Délmagyarország, 1930. december (6. évfolyam, 272-294. szám)

1930-12-04 / 274. szám

lö DÉOÏAGTARORSZIG iTno ífecemEer X Szeged sz. Kir. vár est szln&dz Csütörtök esto 8 órai kezdettel Preiníerbérlet 16 Az első Wallace bemutató' Magyarországon! A titokzatos mester (The rlnger) Detektivdráma I felvonásban, 6 képben. — Irta: Edgár Wallace. Fordította: Bálint Lajos. Rendezi dr. Németh Antal. Személyek: Bllss detektivrőfelügyelő — — Fáy Béla Wembury d tektivfelügveiő . — Ajtay K. Andor W'allford ezrede«, a Scottland Yard helyettes főnöke _____ Herczeg Vilmos Hnekit Sámuel, volt fegyenc _____ Veszely Pál Messer Maurice, ügyvéd — — Nagy György Dr. Lomond rendőrorvos —. — Tárai Ferenc Milton Cora Anna _ _ N. Peéry Piri Lenley Mary — — — _ Gabányi" Böske I.enley John — — — — Palásthy Géza Carter őrmester — — —• Acsay Rezső Benny — — — — — Magyaríts László Atkins — — — — — Kovács Ernő Field _____ Csonka Antal I. rendőr _____ Csordás György fi. _____ Bereng József I. detekliv — _ — _ _ Glasz Károly II. _ _ — — — Ekecs János Tőzsde Zürichi deviza zárlat: Páris 20.29, London 2506 hétnyolcad, Newvork 516.25, Brüsszel 71.98, Mi* lánó 27.01.75, Madrid 58.00, Amsterdam 207.80, Berlin 123.10, Bécs 7267, Szófia 3 74, Prága 15.30.5, Varsó 57.85, Budapest 90 26, Belgrád 9.12 huszonhétharmincketted, Bukarest 3.06 háromnyolcad. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.65—27.80^ Belga frank 79.45—79.85, Cseh korona 16.86—16.98, Dán korona 152.50—153.10, Dinár 10.03—10.11, Dollár 568.75—571.75, Francia frank 22.30—22.60, Hollandi forint 229.10—230.40, Lengyel zloty 63.80— 64.20, Leu 3.36.5—3.40.5, Léva 4.12—4.18, Lira 29.75 —30.05, Német márka 135.90—136.50, Norvég kor. 152.50—153.10, Osztrák shilling 80.25—80.65. Svájci frank 110.40—110.90, Svéd korona 153.10—153.70. Irányzat: A napok óta tartó élénk üzleti tevékenységet csendes irányzat váltotta fel. Nyitáskor az arbitrázs részéről vételi megbízások jelent-* keztek, később azonban üzlettelenné vált a piac és az árfolyamok egy árnyalattal gyengültek, legnagyobbrészt azonban csak névleges árfolyamok merültek fel. A fixpiac üzlettelen, csendes, a valuta- és devizapiaoon az árfolyamok nagyrészt változatlanok. Határidős terménytőzsde zárlat: Buza márc. kőt. 15.69, 15.80, zárlat 15.77—15.78, máj. köt. 15.50, 15.46, 15.68, zárlat 15.64—15.05. Rozs márc. kőt. 9.54, 9.67, zárlat 9,66—9.68. Tengeri máj. köt 12.60, 12.78, 12.72, zárlat 12.72—12.73. Transit ten. ¡íerl máj. kőt. 10.48, 10.50, zárlat 10.50—1051. Az irányzat barátságos, a forgalom közepes. Budapesti terménytőzsde zártat: Buza 77-es tíszavidéki 14.10—14 50, 78-as tiszavidéki 14.25—14.65, 79-es tiszavidéki 14.45—15.05, 80-as tiszavidéki 1460 —15.20, 81-es tiszavidéki 14.50—1530. Rozs 845 —8.55. Tengeri tiszavidéki 11.5CV-11.65, egyéb 10.45 —10.60. Irányzat barátságos, a forgalom csendes, ótengeri jegyzése megszűnt. Cslkágói terménytőzsde zárlat; Irányzat mindenütt lanyhuló. Buza. Decemberre 76—75 hétnyolcad, márciusra 78 egynegyed, májasra 80—79 hétnyolcad. Tengeri. Decemberre 76 hétnyolcad, márciusra 79 egyketted, májusra 8t egynegyed. Zab. Decemberre 35 ötnyolcad, márciusra 37 egynyolcad, májusra 38 egynyolcad. Bozs. Decemberre 16 egynegyed, márciusra 47 háromnyolcad, májusra A1 hétnvolcad. Árverési hirdeímény. Szeged szab. klr. város Za>ogk8lcs8nlntézelén'" elzálogosított és kl nem vállol?, I'ietőleg nem rendezett zálogtárgyak a Vérost Árverést Csarnok ¿llal (Nádor ucca 2., bérpalota) 1030 december Qó 19-én d. u. 3 órakor kezdődő nyilvános árverésen eladatnak. Erről az érdekelt elzálogosllókat azzal értesítjük, hogy iogukban ált tárgyaikat decemt>er hó 18 lkáig a h'vatotos órák alatt kiváltani, vagy a kölcsönt meghosszabbítani, az árverés napján azonban sem kiváltani, sem weghosszabbitani nem lehet. Szeged, 1930 december hó 4. Szeged szab. kir. város U4 ZáloaKölcsönlnlézete. Apróhirdetések A következő napra csak délután 5 óráig fogad el apróhirdetési a kiadóhivatal. Elegáns uriszoba telefon- és fürdőszoba használattal kiadó. Feketesas n. 22., II. em. 14. Szépen bútorozott «zob lépcsőházi bejárattal kiadó Szilágyi u. 3., magasföldszint, jobbra. Különbejáratu, eöndes kapualatli és emeleti szoba butorozva azonnal kiadó. Zákány ucca 8. Bútorozott szoba kiadó 1— 2 személy részére, konyhahasználattaL Szent Mihály ucca 7. Lépcsőházi különbejáratu bútorozott szoba azonnalra kiadó. Attila u. 7. II. Lakás - Üzlet Két szobás, teljesen modern, összes mellékhelyiségekkel biró lakás azonnal kiadó. Kárász u. 14. (Dreher.ház.) Érdeklődni a házfelügyelőnél. Margit ucca 28. és Kelemen ucca 5. sz. alatt 1, 2 és 3 szobás LA.KÁS kiadó — Feltételek Párisi Áruházban. 124 Kiadó olcsón kétszobás uo cai lakás, valamint bútorozott szoba. Kölcsey u. 9., I. em. 4 szobás teljesen modern lakás (Mérei u. 7. sz. I. emelet) kiadó. Érdeklődni ott vagy telefon 26-89. Foglalkozás Elmennék mindenesnek, háztartásba mindent értek. Ügyes, szorgalmas jeligére. Lengyel Erzsébet vizsgázott masszirozónő olcsón házakhoz ajánlkozik. Pusztaszeri u. 8. rendű kárpitosmunkák készítése és javítása 41 olcsón, szakszerűen SZEDRESI kárpitosnál Szentmlhály n. 1. Fodor n. sarok Príma atfominaK 55 P-ért. Egy ügyes filéstoppolónő azonnal felvétetik. Szél u. 33. szám. Ügyvédi irodába gépirónőt keresek. Gyorsirók előnyben. Ajánlatok igénnyel Állandó jeligére a kiadóba. Harlsnyafefelésefc g nj harisnyák, férfi zoknik legdivatosabb szlnokben, DMC anyagból. Selyemharisnya szemfelszedésl legjntányosabban készít Ke'emen Ilonka. Iskola noca 14. Irodai gyakorlattal, gépés gyorsirónő azonnalra állást keres. »Szorgalmas 2« jeligére. Adószakértő vállal könyvelést, német és magyar levelezést. Meghívást »Nyugdíjas« jeligére kér. Gallér- és fehérnemtt tisztítás érát leszállítottam gaüértisztitás 12 f. írakking „ 80 „ mellény „ 80 „ flaííyu gőzmosóda, Takaréktár ucca 6. 98 Perfekt gépiró, könyvelőnő több évi irodai (ügyvédi is) gyakorlattal, jó kézírással állást keres. Ajánlatokat »Perfekt 1.« jeligére. Fiatal, rendes segédet az uri- és nőidivat, rövidáru szakmékól felveszek azonnal írásbeli alánlatokat eddigi működési hely, blzonyitványmásolat és fizetési Igény meglelöléssel .Tanulási alkalom" leiIgére e kiadóba. 150 Éves bizonyítványokkal rendelkező önállóan főzni ludó mindenes kerestetik. — Bemulalkozni délelőtt 11 órakor Vámlér 6. sz. Tiszamalom 147 Szabadi ciángázirtó vállalatát Pusztaszeri u. 8. alá helyezte át. Levelezőlap hívásra azonnal megy. Mindennemű ernyőkei Javítani és d?0axnf leg/ohb anyarbó 1 legolcsóbb úrban vállalok és azonnal készítek. 63 Sllbermann Pál. Püspök neoa 11b, Pttspökbazár mBgBtt. Elsőrendű munka! Sapkahorgolást olcsón vállalok. Berzsenyi u. 1 b II. em. 10. Üzleti könyveit hatóságoknál szakszerű vezetéssel használhatja bizonyító erővel. Szerény díjazásért elvállalom könyvei rendezését és vezetését. Meghívásokat Főkönyvelő jeligére kiadóba kér.'k. Szép uj kisszámú cipők sürgősen eladók. »Olcsó« jeligére kiadóhivatalba. 3 fillér a kitűnő omlós vajas kifli és zsemlye. Rozskenyér 16 fillér kilója Neumájer összes fiókjaiban. 105 Keveset használt frakkszmokingöltöny kis alakra olcsón eladó. Aradi u. 5., II. em., 7. II tűzifa árá! u|MI ¡eszállifottuk! VágotSía hazaszállítva p 3 30 Winkler Testvérek. GAztOreu. Alsótiszapart. 61 Telefon Aut 10-24. Fióktelep. Mikszáth Kálmán 21. Telefon Aut. 29-95. Megvételre keresünk berendezést, Íróasztalt, székeket, pultot. Ajánlatok Az Est hirlapirodája, Szeged, Kelemen u. 5. Ebédlő. 3 szalón, egyágyas Oáló garnitúra és egyéb bútorok, szól13 egek. csillárok, gázkályha, szőrmebunda, 12 személye? vásárhelyi szerviz, dísztárgyak stb. eladók. Báró Jósika u. 1. I. »Csoda 8« telepes rádió 120 Voltos anód és kettes fűtővel olcsón eladó. Béke u. 1., udvar, 3. Friss LIBA * egészben, részben u. m.: máj, hus, háj és aprólék. DlOUP.é Telefon Ant. 1R-28" M^ei Teljes ellátást kaphat egykét úrilány uri családnál. Horváth, Petőfi S. sugárut 21. szám. Úrilány teljes ellátást keres fürdőszoba használattal lirí családnál. »Sürgős« jeligére. »Bölcsészhallgató« jeligére levél ment a kiadóba. »Jó pajtás« jeligére levél van »Tisztesség nevében«tői. »Hozomány nélkül« Jeligére levél ment »Uj élet «-tői. »Úriasszony« jeligére levél ment a kiadóba. Jó gazdasszony 32, Lelki társak, Boldog szeretnék lenni levél van. »Hozomány nélkül« jeligére levél ment. Független gazdag urat keres barna lány, első lépés. »Fehér liüomszál« Jeligére. Mely úriember szórakoztatna fiatal asszonykát, k| anyagfaj is támogatná. -• »Muskátli« jeligére. Jobb úriember jobb urlnS barát' ágát keresi, kinek anyagi támogatója lenne. -« »Wien IX« jelige. MJÜÜ^WiTfl 27 éves gazdász feleségül venne jómódú, szintén gaz« dálkodó leányát. »Gazdász« jeligére. KÜLÖNFÉLÉK Kárpitos műhelyemet Tisza Lajos körút 48. (z. alá áthelyeztem További szíves pártfogást kér Wolgárd Rezső, ^süZ | Biztos megélhetést ny újtok hatszáz pengő kölcsönért jó megjelenésű nőnek vagy férfinak. .Hatszáz* jeligére péntek délig e lap kiadójába. 145 Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarországj IHrlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában. Feleiős üzemvezető: Klein Sándor. VARRÓGÉP [JAVITAS [SZAKSZERŰEN ES GYORSAN. SINGER VARRÓGÉP RESZV.TARSJ Sseped, Kárán ucca 1. • Telefonsa ám 31—IS. M. kir. szegedi honvéd és közrendészeti kórház gondnoki hivatala. ; 601—1930. g. h. szám. Hlrdeimény. A m. kir. szegedi honvéd és közrendészeti kórház gondnoki hivatala a betegek élelmezéséhez szükséglendő teljestejre korlátolt versenytárgyalást hirdet. Ajánlatok a tejszállilásra 1931. évi január hó 1-töl 1931. évi december hó 31-ig terjedő időre teendő. A napi tejszükséglet kb. 100—120 liter. Ajánlatok 1930. évi december hó 20-ig a m. kir. szegedi honvéd és közrendészeti kórház gondnoki hivatalához küldendők be. Egyéb tudnivalók a fenti kórház gondnoki hivatalában tudhatók meg. Szeged, 1930. évi deoembcr hó 5-én. Hanács, kólházgondnok. Mikulásvásári Csokoládé Mikulás tárgyak 30, 36, 40, 50, 80, 1—, 1'40, 2'— P darabonként kapható. Csemege dióbél 1 kg 3.601 Kereskedelmi dióbél 1 kg 3 — Barna dióbél 1 kg 2 — Mandula 1 kg 4.20 Mogyoróbél 1 kg 3.10 Mazsola 1 , 1 kg 2.40 Mazsola aranysárga 1 kg 2.80 Marónl Ï kg —.66 Korzó Cukorkaház Korzó Mozival szemben 12j | /