Délmagyarország, 1930. december (6. évfolyam, 272-294. szám)

1930-12-28 / 292. szám

trModern lakberendezések, párnázott bútorok legolcsóbban részletre is mMÜIÍ)Offemél Szécöenyi tér 5. Tőzsde Zürichi deviza zárlat: Páris 20,24, London 25.01.5, Newyork 514.90, Brüsszel 71.95, Milánó 26.97. Madrid 54.85. Amsterdam 207.50, Berlin 122.71, Bécs 72.53, Szófia 3.73, Prága 15 28, Varsó 57.75, Budapest 90.17.5, Belgrád 9.12.5, Bukarest 3.05.75. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.65—27.80, Belga frank 79.55—79 95, Cseh korona 16.85—16.97, Dán korona 152.40—153.00, Dinár 10.03—1011, Dollár ."><57.85—57085, Francia frank 22.40—22.70, Hollandi forint 229.30—23030, Lengvel zloty 63.70— 64.10, Leu 3.36.5—3 10.5, Léva 4.12—4.18. Lira 29.75 —30.05, Német márka 135 70—136.30, Norvég kor. 15250—153.10, Osztrák schilling 80.25—80 65, Svájci frank 110.55—111.05, Svéd korona 152.90—153.50. Irányzat: A mai tőzsdenapon a legutóbbi üzleti nap árfolyamain is történtek kötések. A lebonyolítási üzlet forgalma esemény nélkül folyt le» A zárlat jól tartott. A fixpiac barátságos irányzat mellett üzlettelen, a valuta- és devizapiac irányzata jól tartott, változás nélkül. Haláridős terménytőzsde zárlat: Buza márc. köt. 14.76, 14.77, zárlat 14.76—14.77, máj. köt. 15.00, zárlat 15.00—15.01. Rozs márc. köt. 9.80, 9.75, zárlat 9.75—9.76. Tengeri máj .köt 12.60, 12.65, zárlat 12.63—1265. Iránvzat gyengén tartott, a forgalom csekély. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 13.70—14 05, 78-as tiszavidéki 13.85—14.20, •79ies tiszavidéki 14.05—14 60, 80-as tiszavidéki 14.10 —14.75, 81-es tiszavidéki 1410—14.85. Rozs 8 80— 1.95. Irányzat gyengébb, a forgalom csendes. Csfl<ágól termény tőzsde zárlat: Buza irányzata szilárd. Decemberre 76.75, márciusra 79.5—ötnyol" cad, májusra 81 egynyolcad. Tengeri irányzata szilárd. Decemberre 62 hétnyolcad, márciusra 66.25, majusra 68. Zab irányzata tartott. Decemberre 30 ötnyolcad, márciusra 31 háromnyolcad, majusra 32 egynyolcad. Rozs irányzata szilárd. Decemberre 41.5, márciusra 41.5, májusra 42 egynyolcad. Villany T Villany motorok jan; Andrásnál Széchenyi tér 8. 3 Telefon 19—28. részletre. ?<~cipőrakWramat kiáru 8-10-12—16 20 pengős árakban. Gyermekcipők 4 pengőtől. 43 Papp Béla, Szeged, Feketesas ucca 8. szám. sifom MEGJELENT UMBERTO NOBILE tábornok könyve: U „ITflLIA" ÉSZBKSBRKI UTJR mam 432 oldalnyi mű, az expedíció taglalnak fényképeivel, illusztrációkkal és térképekkel. II könyv bolti ára 10 P, a Délmagyarország előfizetőinek 7 P. Sport A Hungária impozáns győzelmei és a Ferencváros súlyos vereségei 'Az I. liga több csapata külföldi túrákat bonyolít le. A karácsonyi ünnepekre estek az első meccsek, amelyek örvendetes eredményekkel, de kellemetlen meglepetésekkel is szolgáltak. Nagy eredmény a Hungária győzelme az IFC Nürnberg felett, mig a Ferencváros a másodklasszist reprezentáló Napolitanatöl 7:3-ra kapott ki. Az eredmények" a következők. Karácsony elsS napján: Hungária—IFC Nürnberg 2:0. US Triestina—Ferencváros 4:3. Nemzeti—AC Veronese 1:0. Ambrosiana—Bocskay 7:4. Bohn SC—Ancona 7:1. v Dunakeszi Magyarság—Aquila 2:1. Törekvés—AC Monza 2:1. Újpest—Racing Club (Páris) 5:2. Budai 11—AC Monfalconese 3:1. Karácsony második napján: Hungária—Dresdener SC 5:2. US Roma—Lano komb.—Sabária 3:2. AC Napolitana—Ferencváros 7:3. Nemzeti—US Serenissima (Velence) 2:0, Budai 11—FC Treviso 2:2. Bocskay—AS Parma 4:3. Bohn SC—Foggia 3:0l Törekvés—Como 2:1. , Dunakeszi Magyarság—Montevarchi 4 0. A vizipólóíorna karácsonyi eredményei: III. TVE—Zwem Club (Antwerpen) 2:1 MTK-MAC 3:3, UTE-III. TVE 1:0. CPK (Prága)—MAC 2:2. MTK—Zwem Club 4:4. A torna állása: UTE 8 ponf, MAC 6 pont, MTK 4 pont, III. TVE 3 pont, Zwem Club 2 pont, CPK 1 pont. A döntőket vasárnap játszák. KTE-MTE Nagyszabású bírkozóversenynek ígérkezik az MTE mai versenye, araikor is találkozik a Kecskeméti TE délkerületi bajnokcsapata és a Szegedi MTE, a bajnokság második helyezettje. A két csapat tavasszal találkozott utoljára Kecskeméten, ahol a Kecskeméti TE minimális pontkülönbséggel győzött. Mindkét csapat most erősen készül a revansra. A KTE Szegeden is be akarja bizonyítani, hogy méltó reprezentánsa a délkerület birkozósportjának. Mindkét csapat a legerősebb csapatát állítja ki, a KTE a következő bajnokcsapatát küldi Szegedre: Moha, Kovács, Gara, Lakó, Hegedűs, Bobis II., Szabó. Az MTE a következő csapatát állítja ki: Csíkos, Tóth, Kurucz II., Tóth I., Török, Kurucz I. A verseny az uj rókusi tornacsarnokban délután 5 órakor kezdődik. Tavaszra meglesz a szegedi kerékpárpálya? Karácsonyi sportrevünkben megirfuk, hogy Szegeden még mindig nincsen kerékpárpálya, holott csaknem tízezerre megy azoknak a száma, akik Szegeden bicikliznek. A cikk nagy visszhangot kellett kerékpáros-körökben és most Kelemen Mártontól, a Magyar Kerékpáros Szövetség déli kerületének el nőkétől C következő sorokat kaptuk: A' szegedi kerékpársportot 1920-ban 5—6 sportbarátommal kezdtük és fejlesztettük és 1925-ben sikerült megalakítani a szövetség déli kerületét. Ezen őt év alatt a déli kerület mindent elkövetett, hogy a kerékpár-pályát valamiképen megvalósítsa és ugy a központnál, mint arra alkalmas összejöveteleken mást sem hangoztattunk, mint azt, hogy itt az ideje, hogy Szegednek is legyen kerékpár-pályája. Minden akciónk azonban kárba veszett az anyagiak hiánya miatt. — Számtalan felszólalásomnak azonban tavaszra talán mégis meg lesz az eredménye, mert a Hunyadi-téren mégis csak létesülni fog egy kerékpárpálya. Mindent elkövetünk, hogy a kerékpárossport Szegedhez méltóan foglalja el az őt megillető helyét. — Sajnálattal értesültem egyébként, hogy a Szegedi Atlétikai Klub beszüntette a kerékpársportot, holott ezen egyesületnek tradíciójánál fogva is az első helyen kiellene lenni éi ez az egyesület lett volna hivatva ebben a sportban az első helyet elfoglalni. Pedig eí a tiszta amatőrsport ugy vidéken, mint Budapesten meghódította a közönséget és a versenyek állandóan nagy látogatottságnak 00» •vendenek. Saeffed sx. Kir. városi sxinöám Vasárnap d. a. fél 4 árai kezdettel. Délutáni béri*« Vasárnap este 8 árai kezdettel B6rlets«tai| , Zenés játék az éjszakai életből 2 részbeni. Szövegét irták: Herczeg Géza és Farkas Károly. Zenéjét szerzette: Katscher Róbert A németnyelvű eredetiből fordította: Harsányi Zaolt. A magyar nyelvű versszöveget irta: Harmath Imre, Főszereplök! Kiss Manyi, Pártos Klári, N. Peéry ptrl, Gabányt Érzsi, Sándor Stefi, Sziklat, ToL nay, Veszely, Zilahy, Hódsági L. Leona, Fülöp, Fáy, AJtay. Rónai, IIerczeg, Horváth. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Klein Sándor. Háziason "készített elsőrendű abédkosilot kaphat már 468 1 pengőért Kihordásra is Czlner vendéglőben, Mikszáth Kálmán ucca 11. RÓDLIK valódi schwelc! mlntájuak IfflirárC csónakgyárában kaphatók Sltied, MsrtH I nuvdlfb ucca 2-4, Klskaszlnó MHiL 374 BOR. 54 fillér Pálinka - P 3-20 ti terenként, 50 liter vételnél árengedmény M lingi Jánosnál. Kálmán ucca 2/b