Délmagyarország, 1930. december (6. évfolyam, 272-294. szám)

1930-12-13 / 281. szám

nr I7TTTTIA OTflKOKS/.AU T93Ü deoemBer HP Szeged sz. Mr. városi szln&áz Szombat este 8 írni kezdettel A bérlet 18 Leona Síinmü 3 felvonásban. Irta Zilahi Lajos. Rendezi Nagy György. Személyek: Leona — Merovszky Károly gróf — — Katona György -i » Ferenczy Iván —. — — — Kleofásné _ _ _ _ Madarászná — — — Szobotkay István, munkás — Karabccz, naplopó —• — — Slmó István — —. _ _ Farkas Miltladesz — — — Szlmon, Jogtanácsos — — Glatz Ferenc, elmegyógyász — Perényl, rendőrkapitány — — Baranyai, detektivfelögyelfl — Faita bácsi, koldus — — Facsek ur, szobafestő — — Mirunov, orosz hadifogoly — Tubái, házitanító — — — Titkár ______ Balázs, komornyik — — — Cecil, komorna — — — Egy cselédlány — — — — Egy forradalmár —. — — Másik forradalmár — — — Mágorl Mária Körthy György Nagy György Táray Ferene S. Geszti Rózsi Gyöngyössy Erzsi Hortobágyi A. Veszely Pál Fáy Béla Kovács Ernő Sümegi Ödön Zilahy Pál Ajtav K. Andor Csonka Artal Torkos Árpád Szilágyi Aladár Gál Ferenc Rónai Béla Palásthy Géza Glasz Károly Kurusa Margit Gabányi Böske Fkrcs János Szilágyi Miklós Töxsále ZflrichI deviza zárlat: Párts 20.25.5, London 25.03.25, Newyork 515.25, Brüsszel 72.00, Milánó 26.98.5, Madrid 55.20, Amsterdam 207.62.5, Rerlin 122.94.5, Bécs 72.54.5. Szófia 3.73.5, Prága 15 29, Varsó 57.80, Budapest H0.22.5, Belgrád 912 ötnyolcad, Bukarest 3.06. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.67—27.82, Belga frank 79.65—80.05, Cseh korona 16.87—16.99, Dán korona 152.70—153 30, Dinár 10.03—1011, Dollár 568.45—571.45, Francia frank 22.40—2270, Hollandi forint 229.90—230 90, Lengyel zloty 63.75— 64.15, Leu 3.36.5—3 40.5, Léva 4 12—4.18, Lira 29.75 —30.05, Német márka 136.00—136.60 Norvég kor. 15270—153 30, Osztrák schilling 80.25—80 65. Svájci rrank 110.55—111.05, Svéd korona 153.20—153.80 Irányzat: A tőzsde hangulata ma a külföldi gyengébb jegyzéseknek megfelelően valamivel kedvetlenebb volt. A kontremin inkább prolongációval rendezte angazsmánjait. Az árumennyiség nem volt nagy és könnyen talált felvevőre, ugv. hogy az árveszteségek csekélyek. A fixpiacon alig volt üzlet, az árfolyamok nem változtak, a valutaés devizapiacon Newvork és dollár 20 fillérrel csökkent Határidős termfnyifizsde zárlat: Buza mára kőt 15.27, 15 26, zárlat 15.26-1527 máj. kőt 15.17, 15.16, 15.18, zárlat 15.18—15.19. Rozs márc. köt. 082, 9.85, 9.74, 9.5Q, zárlat 9.79—9.80. Tengeri máj< köt 12.48, 12.50, 12.38, 12.45, 12.42, zárlat 12.43—12 45. Transit tengeri máj. köt 10.34, zárlat —.—. Az Irányzat gyengébb, a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zárlat; Buza 77-es tiszavidéki 13 80—14.20, 78-as tiszavidéki 13.95—14 35, 79-es tiszavidéki 14.15—14.75, 80ias tiszavidéki 14.20 —14.90, 8l-es tiszavidéki 14 20—15.00 Rozs 8.80— 890 Tengeri tiszavidéki 11.50—11.70, egyéb 10.25 —10.40. Korpa 7.80—795. Irányzat gyengébb, a forgalom csendes. Cslkágól terménytőzsde zárlat; Buza tartott Decemberre 77 háromnyolcad, márciusra 79 egynegyed—háromnyolcad, májusra 81 egynyolcad. Tengeri csendes Decemberre 71 egynyolcad, márciusra 74, májusra 76. Zab csendes. Decemberre 34 egynyolcad, márciusra 35 egynyolcad, május* ra 36. Rozs alig tartott. Decemberre 47, márciusra 17 egvketted, májusra 47 cgvketted. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország lllrlap- és Nyomdaválliilat Rt. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Klein Sándor. TRAP PISTA SAJT teljes zsíros, utolérhetetlen minőségben 10 deka 25 fillér a Központi Tejcsarnok R.-T. íióktojesurnokuiban 259 Vlizonlcladók'nak árkedvezmény. Apróhirdetések A következő napra csak délután 5 óráig fogad el apróhirdetési a kiadóhivatal. Kölönbejáratu bútorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó. Bocskay n. 4. félemelet, bal. Kis, világos bútorozott szoba villannyal, ágyneművel december 15-ére 25 P-ért kiadó. Gyertyámos u. 8., n. 2. Elegánsan bútorozott kölönbejáratu uccai szoba fürdőszoba használattal január 1-ére kiadó. Rövid, kereszthuros zongora bérbeadó. Tömörkény István ucca 8. Kölönbejáratu butorozott szoba kiadó, kettőnek Is. Kossuth Lajos sugárut 8. L emelet. 10. Lépcsőházi kölönbejáratu uceai butorozott szoba azonnal kiadó. Valéria tér 11., em. 3. Lakást, teljes ellátást keres fiatalember, feltétlen, tiszta, független ' uri aszszonynát. »Otthont keresek« jeligére. Egy tágas uccai szoba öszszes mellékhelyiségekkel január l-re kiadó. Érdeklődni Berzsenyi u. 1 b., II emelet, 10. Egyszobás, modern lakás kiadó Ugyanott egy kölönbejáratu, világos szoba üresen kiadó. Somogyi u. 24. szám. Foalalkozás Meghízható mindenest keresek 15-re. Somogyi ucca 11., I. 2. Jelentkezni 2-6 között Takács József üv«>ezésl vállain épület üvegezést lutányosan »állá1 te KártlTl B. 3. Tel, »ül. 22-95. Egy mindenes szakácsné állást keres l-re. Újszeged, Csanád u. 12., Kiss Antalné. ADÁS-VETEL Zongora, rövid, fekete, kereszthuros, angol mcchanlkás, olcsón eladó. Takaréktár u. 8., ajtó. 7. Siebbníl siebb menyasszony és névnapi ajándéktárgyak, iomtaoedények, öntött edények. Alpaoea evBsierek legoloeöbban K ohn Jenő edőny&rnháza Tisia Lajos körnt 55. (Mihályt fűszeres mellett.) 9 Chinaezöst tárgyak, antik percellánok, fekete női télikabát eladók. Báró Jósika u. 14., II. 7. BÚTOR részletfizetésre ls keményfa és festett hálószobák és konyhaberendezés nagy választékban Oróza Oyörgy asztalos (Valéria tér 10) KI»falndy noca 48. 52 4 HP Langen és Wolf-féle üzemképes szlvógázmotor eladó. Braun fatelep, Rigó ucca 4. Sötétkék téli leánykabát. egy pár hócipő, lisztesláda, beosztásos szekrény eladó. Tömörkény István u. 8. szám. Biedermayer szalongarnitura: 1 kanapé, 2 fotel, 4 szék és asztal eladó. Huszla asztalos Toldy n. 4. Belvárosi óvoda. 91 Egy 90 kilós zslrsertés eladó. Nemestakács u. 48, Alipásiné. Libamájat veszek legmagasabb napi árban. Kölcsey ucca 3.. Csemege üzlet. R1ZSVÁSPR megkezdődött 1 Váséto'.lon az a'anll oicsó árakon 64 Fodornál, Mérey u 6/a Mindenes főzőnő kerertetik hosszú bizonyítvánnyal 15-re. Jelentkezni lehet reggel fél 9-től 10 óráig. — Szántó, Margit n. 30., II. emelet Rntik bútorok specláljavítását vállalom l" Antik sublódok, szekrény, fekete női Iróasz'al JntAnyosan eladó. Réday aszta'-GS, Gyertyámos neoa 2. "F.lsőrendö mindenes szakácsnőt keresek aionnalra Széchenyi tér 10., I. em., lépcsőház. Egy megbízható, középkora nő szeretne elhelyezkedni magányos úrhoz vagy ktsebb családhoz. A háztartáson kivül varrni ls tudok. A választ »Rendszerető 41« jeligére a kiadóba kérem. Sertést géppel pörzsölni elő jegyezhető Farkas cipésznél, Kossuth u. 21. Gyors- és gépírásban, valamint könyvelésben jártas fiatalembert felveszünk. — írásbeli ajánlatok vasárnap délig Adriai biztosítóhoz, Feketesas u. benyújthatók. 1 kg:, rizs la . . 60 1 . . Ila . . 56 , Ilin . «8 . Hab, fehér . 44 . Ogg liszt . 34 » borsó, feles 44 . 1 koszorú füge . 20 , 1 drb citrom . . 06 , 1 üveg sósborszesz 60 „ 1 deka Vőmény . 03 . 1 , bors . . 06 , 1 „ t»a . . . 10 . Potom olcsón eladó! egy klhnzós ebédlő aszta' plüss terítővel, 6 drb bőrszékkel. Széchenyi tér 9. volt vendéglőben. Őfcsó tüzeSőanyag pékeknek éR téli fCtésre Is nsgyon alkalmas, kitűnő minőségű száraz keményfa ftirészhulladők 100 kg. Mn! P 320 - árban házhoz náMilva kapható. Scmió Mór falieresf-Pdö Szeged, Párisi körnt 35. szám. Telefon 14«. 257 Esernyők salát gyártmánynak, elsőrendű anyagból, mélyen leszállított áron kerülnek eladásra, flthuiások, javi tások pontosan és a lefln'csnbban készülnek. 3 Stelner Jözsefne Kölcsey ucoa 12., Tisza Lajos körút és Feketesas ucca sarok. Telefon 15-43, Egy rövid, fekete tanuló zongora nagyon olcsón eladó. Hunyadi tér 20. »Sonny Boy« jeligére érkezett levelet 12-én délután átvettem. .Téli délutánok. Jeligére levél ment a kiadóba. »Édes mostoha« Jeligére levél ment, átveheti »Wien IX.« Jeligére levél ment »Téli esték. Jeligére levél van a kiadóba. »Zsazsa. jeligének levele van •Testvér-pa]tás« tól. Péteri Egyáltalán ne ki Bajok vannak. Pál. »Próba szerencse« Jeligére levél van a kiadóban, ké. rem átvenni. »Úriasszony. Jeligére le. vél ment a kiadóba. Válasz »Megértés. Jeligére. ' Előkelő származású, egy*, dülálló fiút, ki fogadna testvérének. Jelige: »Zsazsat. »Wien IX. szombaton és vasárnap szokott Időben és helyen várjon. Olvadni szeretnék, mint as első hó, — szépasszony pillantásától. Fizetnék dal- l lal, örök szerelemmel, föl-' dl paradicsommal. Jeligém: »Régi vágy«. j VARRÓGÉP SINGER VARRÓGÉP RÉSZV.TARS. Seeped, RArAaa ucca 1. uAm. Telefonnám 31— 1«. e w///wmmm/mmMMm Hagy rizskásavásár leszállított Arakon! W Kertész Adolfnál, Tisza Lajos körnt 38 sz. Halló! Halló? MA ESTE disznótoros vacsorát rendezek. Szíves pártfogáséi kéii a nagyérdemű közönségtől Puzsin Miklós sSStt 261 Krzsébet rakpart 6. szám Kereskedő urak figyelmébe Rendkívül leszállítóit árban kaoható: Csemege dióbél, mogyoróbél, mazsola, mák, mandula, szaloncukorka minden mennyiségben CSílíÓSnál Teíe f on *38—284 Tisztelettel értesítjük, hoary üzletünket füsxerOSztálylyal Is kibővítettük, melylyel egyidejűleg megkezdődik a decembori reklámvásárunk. IrényArnlnk r ífk kg Tömbvaj (főző) 96 f 10 dkg Trappista sajt .22 í 10 dkg Ementáli sajt 36 f 1 Urh f'ob. Ementáli 14 í 1 drb friss kvargli 3 f 1 dob. norvég Szardínia 31 f 1/10 Duna keksz 16 f l/,, mazsola, világos 26 f i/10 csemege dióbél 32 f i/10 Bon cacaó 38 f l/4 Csokoládé 90 f l/19 Részvényszalámi 40 f 1 deka császárkev. 12 f 10 dk mogyoróbél I. r. 32 f 10 dk bors I. r. 58 f 10 dk köménymag 20 f 10 dk Edesnemes 36 f 10 dk friss pőrk. kávé 60 f l/t kg pótkávé 96 f 1 kg Rizsa 48 f 1 kg aszalt szilva ládái 110 f 1 kg Ogg liszt I. 34 f 1 kg háziszappan 96 f 1 k tiszta zsemlyemorrsa 48f Cukorkáié, csokoládék, s a fiók, sxarálnták nagy választékban. Bevásárlásokat és megrendeléseket dijmontesen házhoz küldjük. BELVÁROSI ÉLELMISZERCSARNOK Mlksxáil> Kálmán ucca 9. (Valéria tér és Mars tér között.) 126 Telefon: Automata 25-02. BOR. 54 fillér Pálinka. P 3-20 literenként, 50 liter vételnél árengedmény 54 Unoi Jánosnál. Kálmán ucca 2/b