Délmagyarország, 1930. november (6. évfolyam, 247-271. szám)

1930-11-09 / 253. szám

1930 november 9. DÉLMAGYARORSZAG 17 ¿Orichl deviza zárlat: Páris 20.24.5, London 25.03 háromnyolcad, Newyork 515.35, Brüsszel 71.87.5, MUánó 26.98, Madrid 58.5Q, Amsterdam 207.45, Berlin 122.80, Bécs 72.57.5, Szófia 3.73, Prága 15.28, Varsó 57.75, Budapest »0.29, Belgrád 9.12 tizenhárom tizenhatod, Bukarest 3.06. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.67—2782, Belga frank 79.40—79.80, Cseh korona 16.84—1696, Dán korona 152.40—153.00, Dinár 10.04—1012, Dollár 570.10-573.10, Francia frank 22 30—22 60, Hollandi forint 229.35-230.35, Lengyel zloty 63.70— 64.1<\ Leu 3.36-3 40, Léva 4.12—4.18, Lira 29.70— 30.00, Német márka 135.75—136 35, Norvég korona 152.40-153.00, Osztrák shilling 80.17.5—80.57,5, Svájci frank 110.65—111.15. Svéd korona 153.00 153.60. Irányzat: A külföldi lanyha tőzsdejelentések az Itteni spekulációt bianoo eladásokra késztették. A felkínált árumennyiség az árfolyamokat egy-két százalékkal lejebb szorította, miután a piac később sem kapott ösztönzést, az árfolyamok tovább morzsolódtak és a zárlat a napi legalacsonyabb árfolyamokon ment végbe. A fixpiac üzletfélen és változatlan, a valuta- és devizapiacon csendes Irányzat mellett az árfolyamok nagyiából változatlanok. Határidfts terménytőzsde zárlat: Buza rnárc. köt 15 36, 15.46, 15.36, zárlat 15.36—15.37, máj. kőt. 15.49, 15.65, 15.52, zárlat 15.52-15.53. Rozs márc. kőt. 8.62, 8.70, zárlat 8.69-8.70. Tengeri máj. köt. 11.65, 11.62, 11.72, 11.68, zárlat 11.69-11.70. Az irányzat tartott, a forgalom közepes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tf. szavidéki 13.90-14.55. 78-as tiszavidéld 14.05—14.70, 7!Ves tiszavidéki 14.25-15.00. 80-as tiszavidéki 14 30 -15.15, 81-es tiszavidéki 14.30—15.35. Rozs 7.50— 7.60. Korpa 700—7.10. Az irányzat barátságosabb, • forgalom közepes. Csikágói terménytőzsde zárlat: Irányzat mindenütt alig tartott. Buza. Decemberre 73 ötnyolcad—egyketted, márciusra 77 egvketted, májusra 79 háromnegyed—ötnyolcad. Tengeri. Decemberre 72 hétnyolcad, márciusra 76 egvnyolcad, májusra 78 egynegyed. Zab. Decemberre 82 egynyolcad, márciusra 34. májusra 35 egynegyed. Rozs. Decemberre 42 egvnyolcad—-egynegyed, márciusra 46 háromnyolcad, májusra 48 háromnyolcad—egyketted. " Sxerke&xtői Usenei Művészbarát. Attól, amit ?r, csak egészen kivételes esetben szoktunk eltérni. Természetesen akkor is az ügy érdekében. széna-, szalma- és lerményeladás, vagy bármely más ipartelep céljára alkalmas nagy fedett' szin és lakással azonnal kiadó Ugyanott csukott és nyílóit hintó és lószerszámok eladók. Somié Mór fakereskedS Olcsóért vállalom autó-, motorkerékoár- és bicikli külső és belső gummik VUlkanlZÓIáSáí, Javítását. Hó- és sárcipők szakszerű javítását vállalom gyors és pontos időre, 196 REISZMANN, Fekelesas ucca 13. szám. Kivitelre 1 liter BOR 54 JB^^^ Jt^» llllérlfll Nagyobb vételnél és viszonteladóknak árkedvezmény. Lövingernél Polgár u. 20. mielőbbi belépésre szegedi flókOzlelflnkhöz megfelelő gyakorlattal rendelkező, szegedi aulólulafdonosok köré ben ismeri. (6 mealelenésü olaj, benzin, autó* gumi s alkatrészek eladásában Jártas eladó tisztviselőt. Referenciákká! ellátolt részletes ajánlatok központunk: Iczkovlts Lipót, Tótkomlós, címre kr-'-'-ndők. NEM K0THETIK BE A SZf MET! CSOMAûOLATLAN TEÁVAL. FEL tSMERHE TŐÉN ZAMATOSABB, MERT Hl GYE NI KU 5 AN VAN CS0MA60LVA. Sport Vasárnap délután a Bástya nehéz küzdelmet viv a Nemzetivel Sorsdöntő mérkőzést viv ma a Bástya. Ma alkalmuk van a szegedi profiknak, hogy pozíciójukon két ponttal javítsanak". A hátralevő négy nehéz mérkőzésen (III. ker., Hungária, Bocskay, Újpest) a pontszerzési lehetőségek már a minimumra zsugorodnak össze. De a mai mérkőzésen nemcsak a Bástya tizenegy játékosának kell küzdeni. A' közönségnek is a Bástya segítségére kell sietni, hiszen a mult tapasztalatai nemegyszer mutatták meg, hogy elveszettnek hitt meccseket is győzelemre vitt a közönség lelkesitése. Tagadhatatlan, hogy a csapat lendületét megtörte a három elszenvedett vereség. Ilyen visszaesési periódus azonban minden klub életében előfordul, ez még nem jelenti azt, hogy minden veszve van. A Bástyában rejlő értékes kvalitások' vasárnap ismét kifejezésre juthatnak — a közönség lelkes és biztató támogatásával. Vasárnap a Nemzeti ellen nem nélkülözheti a Bástya a közönség biztatását. Éltető eleme ez a sikeres küzdelmeknek, mert a játékosokra deprimálőlag hat, ha saját közönsége fordul ellene. A Bástya nehéz óráiban a közönség teljes biztatására van szűkség és ebben az esetben a csapat is — nem kétséges — meg fogja tenni a magáét. A Nemzeti igen értékes, friss és fiatal együttes, amely legutóbb a Sabáriát verte meg. Nem kétséges, hogy a BástyaNemzeti találkozás izgalmas küzdelmet fog hozni. A mérkőzés délután 2 árakor kezdődik a SzAK ujszegedi sporttelepén, előtte déli 12 órakor a SzAK játsza le utolsó bajnoki mérkőzését a Vasutasokkal. • Szeged mai futballprogramjának' másik része a KEAC ujszegedi sporttelepén játszódik le. 12 órakor az UTC játszik az SzTK ellen. Ennek a meccsnek az az érdekessége, hogy egyszer már ki volt tűzve, de a rendőrség nem adott engedélyt, mire az UTC — teljes joggal — nem jelent meg a meccs színhelyén. Az SzTK az Intéző bizottsághoz fordult, hogy ítélje meg javára a két pontot. Az intéző bizottság elutasította az SzTK kérését és kötelezte, hogy ma álljon ki az UTC ellen. Utána a KEAC játszik a HMTE-vel. MAGYAR kerékpárok („Spécii "versenygépek) guermehkocslH, W2fel*l*^ÍlrfPntf>S{ világmárkás gyártmányúak 1311 1 universális használatra (varr, himez, stoppol stb.) 199 KedvezA részlelflzelísre Kaphatók. iíardos utóda műszerésznél cseKO",,s Nagy laTttAfflOheljr. ucca5.sz. Tflzzománcoiás felelősség mellett! SZEGEDI SAKKÉLET A Szegedi Sakk-Kör körbajnoki versenyén Szeged első klasszisu gárdáján kivül indul a tanulni akaró fiatalság, akik közül nem egy biztató ígéret. A szépen dijazott verseny nevezési zárlata é» sorsolása hétfőn este 10 órakor a körhelyiségben, a verseny kezdete szerdán este 8 órakor. A verseny alatt vendégeket szívesen lát a kör. Újra megindulnak a küzdelmek a Pálfy-bipáért. A Szegedi Sakk-Kör ezidén is kiirta vándordiját és rövidesen megindul a tizenkettes csapatok erőpróbája az ezüst trófea védéséért Ebben az év-, ben még erősebb küzdelem várható, mint az előzőekben, mert minden egyesület ambicionálja, hogy Csaba és Szeged után az ő nevét véssék be a kupába. A Délkerület csapatbajnokságának állása az első forduló után: Hódmezővásárhely 2, Szeged, Makó 1—1, Orosháza 0 pont. Női divatterem áthelyezés! Van szerencsém tisztelettel ér!e«i'?ni az Igen tiszteli hölgykftzönségét, hogy Tisza Lajos köruí, Ollovay vaskereskedés melleit levő női divallermemel ugyanabban a házban az emeletre helyeztem Át, ahol továbbra is elsőrangú ruhák, úgymint uccal, látogató, estélyi, báli, menyasszonyi ruhák, valamint kosztümök, köpenyek, bundák a legszebb ki- Kiv4M Uarfaii/Ari Yánns vitelben és Igen méltányos árban készülnek, tisztelettel niSII*l3lul 1 JOII199. VARGA CIPÓI LEGJOBBAK 31 Üztel Gizeilr. tér 112 \29 IS havi részletre kapható legújabb PHILIPS rádiók legújabb STANDARD legújabb TELEFUMKEN rádiók. Amerikai Írógépek gramofonok ^SESSSSL Csepel varrógépek Ingyenes himző 3St Kelemen Márton leiemen u. 11. (Főposta meüett.) Dittalan bemutatás.