Délmagyarország, 1930. november (6. évfolyam, 247-271. szám)

1930-11-25 / 266. szám

DftLMAGYAROHSZAG fTOTT novemBeFTSS. Hasszorulás, rossz emésztés, erős bomlási és erjedési folyamai a gvomorbélhuzamban, bélbaklérlum- és gyomorsavlultengés a természetes »Ferenc József« keserűviz használata mellett visszafejlődnek. Szómos orvos a Ferenc József vizet mindkél nembeli felnőtteknek és iskolás gyermeknek kitűnő sikerrel rendeli, A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fiiszeriizletekben kapható. ~ b.i Szellemek társalgása a „Neue Freie Presser-ben A »Neue Freie Presse«-ben olvassuk »Geistergesprách« cimü krokit, -melyet hü fordításban minden kommentár nélkül közlünk: Szellemek társalgása. A Doberdó fennsíkján. — Szellemeknél joggal nagyon kedvelt éjféli időben. Két csontváz élénken társalog egymással. — Nemcsak porladozó csontjaikkal zörögtek, hanem érméik és rendjeleik is összeütődtek csörrenéssel. — Ugy hangzott mint egy hősi dal: férfias bátorságról és lovagias rettenhetlenségről, emberfeletti energiáról és kimondhatlan, elviselt szenvedésekről. — Az egyik fejének fele része el volt lőve, a másik csontváz egy kar és láb nélküli nyomoréké volt. — Mindezt már feledték és elszenvedték. — Mindkettő nagyon elégedettnek látszott, miután a világgal és eseményeivel megszűnt minden kapcsolatuk. — Erős magyar hangzású beszédjükben eggyek voltak megcsonkított hazájuk feletti fájdalmukban és büszke hitükben, hogy ez igy nem maradhat. — Az egyik csontváz egy elrongyolódott vörös stráfos tábornoki nadrágot viselt, melyen a beszáradt sötét vérfoltok harci zajról és ember-ember elleni küzdésről beszédnél ékesebben tanúskodtak. — A másik csontváz a csukaszürkébe öltözött tiszt ruhájának gyér foszlányait viselte. — »Parancsára Tábornok ur«, dadogta a hadnagy »nagyon kegyes, hogy magadhoz hivsz«. — »Papperlapapp! Ne csinálj annyi mókát Itzig hadnagy«, dörmögte a tábornoki csontváz. »Mi már régen nem vagyunk tábornok és hadnagy, hanem foszlányai olyan embereknek, kik egyazon célért, azonos halált haltunk.« A hadnagy zavartan vigyorgott. — Miután arccsontjai átlőve voltak, egy kissé ijesztően, majdnem őrdögíesen hangzott: »Tábornokom, meg kell értened, nem a rangodra és nem az én szerény csillagomra emlékeztem. Nekem még hiányzik valami a veled való egyen jogosításhoz.« — A tábornok elképedt; — magához térve nevetésben tört ki. — »Ilyen csekélység miatt. — Magyarok vagyunk, hiszen a liberalizmus országából származunk, ahol keresztény és zsidó egyek abban az érzésben, hogy a magyar hazán tul nincsen igaz élet.« — »Igen, de az idő alaposan megváltozott«, — sóhajtott a hadnagy és most formaszerfl magatartással válaszolt: »Kegyelmes ur a vitézek rendjéhez tartozikl Nem csoda: — a Vaskoronarend a hadi-ékitményekkel! Rn is megkaptam a Lipót-rendet, ^•••••HHaBaHnBBMi de az én öreg anyámat kidobták, amikor emlékem megbecsülését kérte. — Mutassa be keresztlevelemet, mondották, de (most zavartan dadogott) Kegyelmes ur tudja, hogy mindenkor visszautasítottam a gondolatot is, hogy vallásomat ugy változtassam, mint az ingemet ...« »A pnopos, Ingváltoztatás!« kiáltott a tábornok. »Emlékezel, mikor mi ketten Lengyel-Oroszországban a sárban feküdtünk, mikor a tetvek nem tettek különbséget keresztény és zsidó között és az orosz kézigránátok nem kutattak a keresztlevél után? Eh, ahogyan én honfitársaimat ismerem, előbb-utóbb nagyon szégyelni fogják ezt.« A hadnagy hitetlenül nézett maga elé: »Ez külön fejezet. Egyelőre a vitézek rendjénél tartunk, amely zsidókat fel nem vesz, sem élőket, sem holtakat.« — A tábornok válaszolni akart, de a közeli falu tornyában egyet ütött az óra és a csontvázak sietve eltűntek hantjaik alá, oda, ahol férgek minden fajelméletnek fittyet hánynak. Harry Lledtke és Verebes Ernő beszélnek a Finom kis üzletben! Korzó, csütörtök i — Wagner Adolf előadásai. Az Országos Kcr. tészeti Egyesület gyümölcszakosztályában Wagner Adolf igazgató érdekes előadást tartott arról, hogy milyen hatása volt a gyümölcsfaápolási és védekezési tanfolyamoknak. Wagner most a földmivelésügyi minisztérium megbizásából Szeged k rnyékén újból megkezdi a gyümőlcsfaápolási és védekezési tanfolyamokat. Sándorfalván, Felsőközpontban, Csongrádon és Sárkányhegyen lesznek téli tanfolyamok. Az első hétfőn kezdődött Sándorfalván. — A Szegedi Alföldkutató Bizottság értesíti tagjait hogy szokásos összejövetelét kedden délután 6 órakor tartja a Kass-szálló sakktermében. A fontos ügyekre való tekintettel az elnökség kéri a tagok megjelenését. — Baromfitenyésztési tanfolyam. A Szegedi Baromfitenyésztők Egyesületében ingyenes baromfitenyésztési tanfolyam kezdődik szerdán este 5 órakor a Kálvária-téren levő felsőipariskola épületében a volt belgyógyászati klinika tantermében. — összeszurkáltak egy börtflnjjrt. A szombatról vasárnapra virradó éjjel a Tisza Lajos-körut és a Korona-ucca sarkán eszméletlen állapotban találták A r gye Ián József 42 éves börtönőrt. Argyelán hazafelé igyekezett, amikor ismeretlen tettesek megtámadták és összeszurkálták. A mentők az összeszurkált bőrtőnőrt a sebészeti klinikára szállították. — Nemzetközi baromflkiállltás. A budapesti uj lóversenytér melletti tenyészállatvásártelepen december 4—8-ig nemzetközi banomfikiállitás lesz. Vidéki látogatók részére a magyar vasutak igazgatóságai 50 százalékos menetdijkedvezményre jogosító igazolványokat bocsájtott ki. Az igazolványok, melyek az odautazásra december 2-től, a visszautazásra bezárólag december 10-ig érvényesek, a szegedi kereskedelmi és iparkamaránál í 30 pengő összeg beküldése ellenében megszerezhetők. Zürichi deviza zárlat: Páris 20.27.75, London 25.06 egvnvolcad, Newyork 516.10, Brüsszel 71.97, Milánó 27.01.25, Madrid 58.35, Amsterdam 207.62, Berlin 123.00, Bécs 7263, Szófia 3.73.25, Prága 15.30, Varsó 57.85, Budapest 90.23.5, Belgrád 9.12 tizenháromtizenhatod, Bukarest 3.06.36. Budapesti valula zárlat: Angol font 27.70—27.85, Belga frank 79.45—79.85, Cseh korona 16.86—1698, Dán korona 152.50—153.10, Dinár 10 01—10.12, Dollár 570.00—573.00, Francia frank 22 30—22 60, Hollandi forint 229.40—230.40, Lengyel zloty 63.80— 64.20, I.eu 3.36—3 40. Léva 4.12—4 18, Líra 29.7030 00, Német márka 135.90—136.50. Norvég korona 152.50—153.10, Osztrák shilling 80.20—80.60, Svájd frank 110.50—111.00. Svéd korona 153.10—153.70. irányzat; Az üzleti hét kedvezőtlen hangulatban kezdődött, már szombaton éreztette hatását a nemzetközi piacon kialakult lanyha irányzat, melynek hatása alatt nálunk is gyengébb árfolyamokkal Indult meg az üzlet. Az árut főleg külföldi arbitrázs eladások szolgáltatták a helyi spekuláció tartózkodása következtében. A forgalom nem volt nagy és az áresések mérsékeltek voltak. A fixpiacon a forgalom élénkebb változatlan árfolyamokkal, a valuta- és devizapiacon az irányzat változatlan. Határidős terménytőzsde zárlat: Buza márc. kőt. 15.90, 15.74, 15,86, 15.76, zárlat 1577—15.78, lesz. 15.80, máj. köt. 15.85. 15.77, 15.74, 15.87, zárlat 15.76—15.77, lesz. 15.80. Bozs márc. kőt. 9.45, 9.40, zárlat 9.40—9.42, lesz. 9.40. Tengeri máj. kőt. 12.25, 12 30, 12.15, 12.42, 12 32. zárlat 12.31—12 32, lesz. 12.30, Transit tengeri máj. kőt. 10.25, 10.40, 10.30, zárlat 10 20—10.25. lesz. 1030. Irányzat szilárd, a forgalom élénkebb. Budapesti terménytőzsde zártat: Buza 77-es tiszavidéki 14.20—14.75, 78-as tiszavidéki 14.35—14.90, 79-es tiszavidéki 14.55—15 20, 80-as tiszavidéki 14 60 —15.35, 81-es tíszavidéki 14.60-15.55. Bozs 8 408.50. Takarmányárpa I. 13.00—13.50, II. 11.75— 12.00 Sörárpa felsőm a gyarországi 1900—20.75, egvéb 14.50—16 75. Zab I.* 17.00—17.50, II. 16.50— 17.00 Tengeri tiszavidéki 13.85—14.00, egvéb 13,75 —13.90. Korpa 7.35—7.45. Irányzat szilárd, a forgalom közepes. Cslkágól tprménvtfizsdc zárlat: Buza szilárd. Decemberre 76 háromnegyed—hétnyolcad, márciusra 79 egvketted—ötnyolcad, májusra 81 egy. ketted— ötnyolcad. Tengeri szilárd. Decemberre 76 egyketted, márciusra 79 háromnyolcad, májusra —.—. Zab szilárd. Decemberre 35 egynegyed, márciusra 37, májusra 38 egyketted. Rozs tartott. Decemberre 44, márciusra 47, májusra 49. I Marry Lledtke és Verebes Ernő beszélnek a Finom kis üzletben I Korzó, csütörtök I drágaságot! Btt az olcsósági hullám! Ezidelg nem léíezell olcsó árak! 'BüI BLAV IGNACZ ítíÉRTSríSS?* Raktárrendezés folytán csak december Hó 15~Ig. Férfi télikabát bársony gallérral . . . P Fél fi városi bunda fekete szőrme gallérral „ Férfi városi kabát szőrme gallérral, színes ,, Férfi átmeneti áoubl kabát, gyapjú szövet ,, Férfi mikááó (bekecs) minden színben . Férfi rövid ssrörme bunda . . . „ "Bőrkabát teveszőr béléssel . . „ Bőrkabát, szőrme bélés és gallér . „ Hosszú városi bunda, nemes szőrme , ,, Gumml kabátok 1 Angol uri szabóság. Csak rövid ideig! 50-ÍŐ1 55 „ eo „ 42 „ 36 „ 72 „ 70 „ 90 „ 185 „ 15 „ :Divat nadrágok hői télikabát szőrmézve . Női télikabát, nemes szőrmével . Női átmeneti kabát, divatszinekben Női szőrme bundák .... Gyermek télikabátok .... Gyermek rut>ák Gyermek tiroli nadrág minden számban Gyermek nadrágok .... p 9-től 0 0 39 ,» 00 68 „ 00 28 ,, 00 ÍOO „ 00 16 „ 00 « „ 00 5-60 00 3'20 Saját érdekében tekintse meggyőződjön arról, hogy Külön mértékosztály. Csak rövid ideig! meg raktárunkat vételkötelezettség nélkül, hogy nem reklám, hanem valóság az amit hirdetünk.