Délmagyarország, 1930. november (6. évfolyam, 247-271. szám)

1930-11-01 / 247. szám

OÉOr T7\T?OHSZí(í Zürichi deviza zárlat: Páris 20.21.25, London 25.02 hétnyolcad. Ncwyork 515.15, Brüsszel 71.81.25, Milánó 26.97.25, Madrid 57.90, Amsterdam 207.50, Berlin 122.75, Bécs 72.63, Szófia 3 73, Prága 15.27.5, Varsó 57.75, Budapest 90.2», Belgrád 9.12.75, Bukarest 3.06. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.70—27.85, Belga frank 79.10—79.80, Cseh korona 16.81—16.96, Dán korona 152.40-153.00, Dinár 10 01—10.12, Dollár 570.70-57330. Francia frank 22 30—22.60, Hollandi forint 229.45-230.45, Lengyel zloty 63.70— 64.10, Len 3.36-3 10, Léva 4.12—4.18, Lira 29.70— .10.00, Német márka 135.75—136.35, Norvég korona 152.40-153.00, Osztrák shilling 80.25—80 65, Svájci frank 110.65—111.15, Svéd korona 153.00—153.60. Irányzat; A mai tőzsde- irányzata barátságos volt annak ellenére, hogy a külföldrőt lanyhább Irányzatot jelentettek. A bankokhoz inkább vételi megbízások érkeztek és a kontremin részéről is történtek kisebb fedezési vásárlások. A forgalom nem volt nagymérvű s az árhullámzás csak mérsékelt volt. A fixpiac üzlettelen, a valuta- és devizapiacon a kínálat volt túlsúlyban, az árfolyamok alig változtak. Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar buza márc. köt. 1590, zárlat 15.90—15.91, máj. köt. 16.05, zárlat 16.05—16.06. Rozs márc. köt. 9.10, zárlat 9.10-9.11. Tengeri máj. köt. 12.35, 12.46, 12 10, 12.13, zárlat 12.41-12.42. Transit tengeri máj. köt. 10.38, 10.40, 10.35, zárlat 10.30—10.35. Irányzat jól tartott, a forgalom csekély. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 14.45—15.20. 78-as tiszavidéki 14 60—15 35, 79-es tiszavidéki 14.75—15.60. 80.as tiszavidéki 14 85 —1580, 81-es tiszavidéki 14.85—16.00. Zab I. 16.50 —17.00, II. 16.00—16.25. Tengeri 1425—14.40. Irányzat gyengén tartott, a forgalom élénk. Csikágól terménytőzsde zárlat: Irányzat mindenütt lanyhuló. Buza. Decemberre 77—76 hétnyolcad, márciusra 81, májusra 82 hétnyolcad—háromnegyed. Tengeri. Decemberre 73 egynyolcad, márciusra 76 egykelted. májusra 78 hétnyolcad. Zab. Decemberre 34 háromnyolcad, márciusra 36 egyketted, májusra .37 ötnyolcad. Rozs. Decemberre 47 ötnyolcad, márciusra 51 háromnegyed, májusra 53 háromnegyed. il.l.P.I.'IAI.l LIJJ .> JLi.MJH 1930 november f. I lrol# Na!Y kalap vásár igen olcsó árakon Ül dK Pollák Testvérek Csekonics ucca 6. sz. Sport Kitti játszik Fehér helye« a Pécs-Baranya ellen? A Bástya csapata a már közölt összeállításban szombaton reggel utazik Pécsre. A' csapattal tartalékként Kitll ment el, akinek játékára esetleg sor kerülhet. Ugyanis Kitti a csütörtöki tréningen olyan kielégítő formát mutatott, hogy szerepeltetéséről még gondolkozik a vezetőség. Arról van ugyanis szó, hogy ha a pálya sáros lesz Pécsett, ez esetben a technikás Kittit helyeznék Fehér helyett a halfsorba. Ez azonban csak a helyszínen fog eldőlni, ugy, hogy csak az utolsó pillanatban válik el, hogy a Bástya a Fehér— Tóth—Biesz, vagy a Kitti—Tóth—Biesz halfsorral áll-e ki. A' meccs kimenetele teljesen nijilt. PécsBaranya kétségbeejtő helyzetében mindent el fog követni, hogy a két bajnoki pontot otthon tartsa. Azt hisszük, hogy tisztes döntetlennel megelégedéssel térhet vissza a Bástya Szegedre. • Szombaton egyébként a Sah'ária játszik ligabajnokit Budapesten a Nemzetivel, vasárnap pedig sor kerül az első nagy derbyre: a Hungária—Ferencváros mérkőzésre. Három amatőrmeccs Szeged vasárnapi sportprogramján három amatőrmeccs szerepel; A KEAC-pálgán játszák' le a nagy érdeklődéssel várt KEÁC—Vasutas meccset. Az egyetemi csapat ha ezt a meccsét elveszti, Szegediek találkozó helye az István Király szálloda 5K:. (Nyugati pályaudvar mellett.) Telefon (Interurbán) 202—43.. 294—34. Sürgönyeim: T Hotelist. — Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrász terem. — A keleti pályaudvartól közvetlen villamos összeköttetés 2. és 46-os kocsikkal. u BtSÉfifciÉMAStiÉStkkk^ Női télikabát, szőrmebunda és ruhaszükségPetét legolcsóbban részletre is Láncz Jenőnél, Széchenyi íér 13, Barcsai patika Aranyműves műhelyemet Alhelyezlcm Károlyi licca 3. »zám S\1Á, dr. Salgó és Társa textiláruüzletével szembe. Műhelyemet és üzletemet megnagyobbítva, abba a kellemes helyzetbe Jutottam, hogy i. t. megrendelőim és vevőim igényeit fokozottabb mérvben is kielégíthetem. Monogram, címer, díszvésés. 57 F. Molnár Béláné« aranyműves. • ©, 12, 18 havi részletre kapható legújabb PHILIPS rádiók legújabb STANDARD rádiók legújabb TELEFUNKEN rádiók. Amerikai Írógépek gramofonok SSE5SS52& Csepel varrógépek HX^. Ingyenes hímző 32t. Kelemen Márton Kelemen u. 11. (Főposta mellett.) Díjtalan bemutatás. ugy bajnoki aspirációi elhalványodnak. Nagy küzdelem várható. A SzÁK-páliján kerül eldöntésre a SzAK— HMTE mérkőzés, amelynek ugyan a SzAK a favoritja, de a HMTE igen erős ellenfél. 'A Humjadi-téren az SzTK kap könnyű ellenfelet a CsAK-ban. A legfőbb magyar birkózók az MTE vasárnap! versenyén Ä vasárnapi sport legkimagaslóbb eseménye a szegedi MTE—FTC klubközi birkozóverseny, amelyen Tungogin és Badó Baymondon, a két Európa-bajnokon kivül Fehér I. Jenő, az 1930. évi görög-római és szabadstilu magyar bajnok, Fehér II., Csiszár és Szepessi többszörös magyar válogatottak képviselik a világklasszist. Az FTC kitűnő csapata ellen a legjobb szegedi MTE birkózók fognak indulni, többek között Kurucz I. Lajos és Tóth Ferenc, Kurucz II. Árpád, Tóth András és Györkéi Sándor. A birkózást kedvelő közönségnek szép és izgalmas küzdelemre van kilátása. Ugyanekkor mutatják be Fehér I. Jenő és Imrédi Béla szabadstilu magyar bajnokok a szabadstilu birkózást. A versenyt az ipartestület dísztermében tartják meg vasárnap 5 órai kezdettel. SszerkessztÖi Usenet O. K. Ego irodalmi név alatt Fried Margit ír. Szeged sz. kir. város törvényhatósági kisgyülésétől. 560/1930. kisgy. sz. Hirdetés. Szeged sz. kir. város törvényhatósági kisgy ülése 1930. évi október hó 30-án a következő közérdekű határozatokat hozta: Kovács Antal né, Pethő László, Sándor Iván lakbérhátralékát, Virág Mihályné és társai haszonbérhátralékát behajthatatlanság következtében lejmí rendelte; özvegy Csiszár Isvánné Indóház-téri árubódéjának lebontását -elrendelte; Schermann Kálmánnak kgztérhasználali engedélyt adott; Csornák Elemér kántort a VII. fizetési osztály javadalmazásában részesítette; Tóth Buzder Ferenc altiszt kikorosodott gyermeke után családi pótlékot engedélyezett; Pick Márk cégnek' a vidékről behozott és szalámi gyártásra használt húsok vágóhídi diját évi 1000 pengő átajányösszegben állapitolta meg; Zombori Illésnek szeszfőzde felállítására engedélyt adott; Csernok Lukács 209 pengő 95 fillér borfogyasztási adóhátralékát behajthatatlanság következtében leírni rendelte; a Somogyi-telepi ut építéséhez szükséges; 221 négyszögöl, a jánosszállási iskola felé vezető dülőut kiszélesítéséhez 92 négyszögöl nagyságú terület megvételét határozta el. Ezeket a kisgyülési véghatározatokat kihirdetjük azzal, hogy ellenük a jelen hirdetés megjelenését követő naptól számított 15 nap alatt a polgármesteri hivatal utján Írásban benyújtandó fellebbezést lehet beadni. Szeged, 1930 október 31. Dr. Somogyi Szilveszter V.l polflármester.