Délmagyarország, 1930. október (6. évfolyam, 220-246. szám)

1930-10-03 / 222. szám

& DfiLM A GYA RORSZ Afí 1930 okíőber ¿ Cslkágéf terménytőzsde zárlat: Jrányzat mindenütt szilárd. Ruza. Októberre 81 háromnyolcad— egyketted, decemberre 85—85 egynyolcad, márciusra 88—88 egynyolcad. Tengert. Októberre 83 háromnegyed, decemberre 85 háromnyolcad, márciusra 87 egynyolcad. Zab. Októberre 39, decemberre 41 egynyolcad, márciusra 42 egynegyed. Rozs. Októberre 51 egynegyed, decemberre 55 háromnegyed, márciusra 57 háromnegyed. Szeged sz. Klr. városi szlnffáz Pintek este */t 8 órai kezdettel Bérletszünet Légy ió mindhalálig Színdarab 3 felvonásban, 9 képben. Irta: Móricz Zsigmond. Rendezi: dr. Németh Antal. Személyek: Az I. felvonás szereplői: Nyilas Misi - — — _ Károlyi Vilmos Orczy, az első diák — — Fehérvári Imre Ghimessy. a vasfejű — — Kállai Gyula Röszörményi, a rosszcsont — Balog János Sándor Mihály, minden« — Magyaríts Imre Andrássy, a jeles — — Ruzicska Antit Csuka, a kicsi — « — Schaffer Pál Szegedy Feri, az nrfi — — Radó József Tök Marci — — — — Oláh Dezső Tennenbaum, az ügyvéd—. _ Schwarcz Lajos ' áng — — — — — Farkas Béla Valkai tanár ur — — — ~ Herczeg Vilmos Viola — — — — — Pártos Klán Bella — — — — _ Gabányi Böske Doroghy Sanyi — — — Ungvári Laci Pedellus _____ Szilágyi Aladár Lisznyai nr, VIII. o. szobafőnök — _ _ _ Balogh János Nagy ur, VIII. o. tart, a bölcs _____ Rónai Béla A II. felvonás szereplői; Nyilas Misi . _ _ _ _ Károlyi Vilmos Török bácsi _ _ _ — Rónai Imre Török néni _ _ _ _ Gyöngvössy Erzsi 'Ionba kisasszony _ _ _ Jcs Bözsi János ur _____ Palásthy Géza Doroghyné _ — _ _ S. Geszti Rózsi Viola _____ Pártos Klári ' Bella _____ Gabányi Böske Doroghy Sanyi _ _ _ Ungvári Laci Trafikosné _ _ _ _ Kurusa Margit Házigazda _ _ _ _ Ácsai Rezső Póstalaky, vak öreg nr — _ Sümegi ödön Takarítónő — — _ _ Hegedűs Böske A III. felvonás szereplői: Nyilas Misi — _ _ — Károlyi Vilmos Igazgató _ _ _ _ Zilahy Pál Pedellus _____ Szilágyi Aladár Viola _____ pártos Klári Tőrőkné _ _ _ _ Gyöngyössy Erzsi Rendőrtiszt — — _ _ Glasz Károly Valkay, tanárok _ — _ Herczeg Vilmos Sarkady _ _ _ Nagy György Bagoly _ _ _ Hortobágyi A. Gyéres _ _ Marinkovics Sebő Juhász _ _ _ Gál Ferenc Csiszár — _ _ Csordás György Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hirlnp- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában Felelős üzemvezető: Klein Sándor. Ollér ÍO deka friss iea-val « Köscponii TejcsarnoK "Rt. flótítctcaarnokalban. 139 EL 0 BORRJI VALÓVAL! A vendég ne gondoskodjon, hogy van segéd, Kinek borravaló Jár, Tanuló, ki tán szinte pár fillérre vár 1 Ha higiénikus, jutányos kiszolgálási óhajt, keresae fel rendkívül eleganciával berendezett url fodrász üzletünkét, hol a vw fsorravalórendszer megszűnt! Hajlamász Testvérek JftJíg M -ITALIA« ÍSZAKSARKI VIJA irta: (Imberto Nobllc 70 Meg kell adnom, hogy Viglíeri kívánsága nemcsak logikus, hanem igazolt is volt Azonban Zappi és Mariano, akik már mindketten ragaszkodtak a gyaloguthoz, hajthatatlanságukkal kizárták Yiglierit hármuk csoportjából, pedig ő — magától értetődőleg — szívesen csatlakozott volna hozzájuk, már azért is, mert 6 volt közöttük a legfiatalabb és így. a gyaloglásra a legalkalmasabb. Viglierinek az a nyilatkozata, »ha 6 megy, én is hozzájuk akarok csatlakozni», teljesen megvilágította előttem bajtársaimnak azt a nézetét, hogy menekülésünk egyetlen lehetősége már csak attól függ — szerintük — meg merjük-e kísérelni, hogy a partot gyalogszerrel elérjük. Másrészről az én véleményem is megváltozott, mert ba rádiótelegrafista nélkül kell visszamaradnunk, ugy láttam, a hátramaradottak megmenekülésének minden reménye szétfoszlott. Hangos szóval bekiáltottam a sátorba Malmgrent, Marianot és Zappit. Közöltem velük elhatározásomat. »Biagi veletek akar menni, — szóltam hoz'zájuk. — De ha ugy látszik, hogy csak a gyalogút az egyetlen biztos menekülési lehetőség innét, kivánom, hogy minden egészséges ember menjen veletek. Mi itt maradunk Cecionival. El kell mennetek, szükségesnek látom, de oszoljatok két csoportra.* Mariano és Zappi közbeszóltak", »nem lehet a két sebesültet egyedül hátrahagyni.« »Nem, — válaszoltam nekik — ne törődjetek velünk. Cecioni nyugodt lehet Én gondoskodom róla. De mégis kivánom, hogy aki menni akar, menjen el. Mégegyszer megkérdezek mindenkit egyenként* Viglierin kezdtem. Egy pillanatig nem tudta, mit feléljen. Majd nyugodtan, csendesen szólt: »Eldöntöttük, hogy hárman mennek el. Azt hiszem, szükségtelen többet is mondanom.« Behounek és Trojani is kijelentették: »Mi a Tábornokkal maradunk.« Most már csak azt kellett volna megkérdezni, hogy Biagi a hárommal tart-e, vagy sem. »Jól van, — szóltam én. — Tegyétek meg az előkészületeket.« Mariano, Zappi és Biagi eltávoztak. Malmgren visszamaradt Egy pillanatnyi csend volt, mintha tűnődött volna, azután letelepedett lábaimhoz. xWell — szólt — tf they leaoe, I will remáin.* (Jó, ha ő elmegy, én maradok.) Meglepve néztem xá. »Miért, Malmgren.« »/ could never be back to Swede and teli that I left here withoat amj help the Chief of the expedición and another man wounded. It would be unworthg of a gentleman. No. lf Biagi leaves, 1 remain. He represents the onlg hope goa have.t*) Alig telt el pár perc és látom, Biagi tér vissza. Leült a bejártnál, lábait maga alá szedte, mint a kínaiak s arccal felém fordult: »Tábornok ur, bocsásson meg, — szólt zavart mosollyal —, nem tudtam mit beszélek. Nem megyek, önnek szüksége van rám, hogy a rádiót kezeljem.« Nagyon megindított beszédjének ez az egyszerű őszintesége. Ilyen emberekben azután lehet a jövőben is bizni. Sohasem beszélt azután arról, hogy ő is velük akart menni. Most hogy végre minden tisztázódott, Malmgren — Viglíeri kíséretében, aki az élelmiszerek szétosztását végezte — elhagyta a sátrát hogy folytassa előkészületeit. Később egyszer Trojani és Biagi tudomásomra hoztak egy beszélgetést, amely a sátron kívül folyt le, ez ingatta meg Biagit elhatározásában. Zappi szabadon kijelentette, hogy »ilyen robusztus, ellenálló legény nagyon hasznos lenne a gyalogút alkalmával, de mégis legjobb lesz, ha velük marad * Ugyanez volt Malmgren nézete, ugyanilyen megjegyzést tett Mariano is, erre Biagi rögtön visszamaradt (Folyt, kőv.) Apróhirdetések A következő napra csak délután 5 óráig fogad el apróhirdetést a kiadóhivatal, Előkelő uri háznál bútorozott elegáns uccai szoba, esetleg jobbmódu egyetemi hallgatónak vagy hallgatónőnek elsőrendű ellátással is kiadó. Batthyány ncca 4., I. em„ Pick. Uriháznál finoman bútorozott nagy ucccai szoba külőnbejáratu, kiadó. — Batthyány n. 4. félem. X. Egy különbejáratu bútorozott szoba azonnalra kiadó. Attila u. 1., I. em. Szép szobát kaphat egy-két úriember, esetleg ellátással. Deák Ferenc ucca 18. sz. két garcon szoba külön-külön is kiadó. Attila n. 11. Érd. házmesternél. SÜS^SiJiffl *) »Sohasem térnék vissza Svédországba, ha azt kellene mondanom, hogy az expedíció vezetőjét és egy másik sebesültet egyedül, minden segítség nélkül hagytam itt Ez nem urieinberhez méltó. Nem. Ha Biagi elmegy, én maradok, ő az, ön meffmenekülésének ecrvetlen reménysége « Tiszta kétszobás és egyszobás udvari lakások kiadók. Teleki ucca 17. Egy szoba, konyhás lakást keresek »Csendes lakó« jeligére kérem a címeket. Két szobás uccai, földszintes üres lakás teljes komforttal november l-re kiadó. Tudakozódni Tóth Andor, Gróf Apponyi u. 27. Középkorú asszony kisebb családhoz mindenesnek elmenne. Ozv. Nagy Mátyásné, Dugonics ucca 18 Külfölddel dolgozó cégek figyelmébe: PerfeVt német önálló levelező, gyor«- és gépiró, utazó Allftst, keres .Üzletember" jeligére. 130 Könyvelésben jártas, megbízható ügyes, fiatal tiszviselőt keresünk. Ajánlatokat referentiák megjelölésével »Fakereskedés« jeligére kérjük a kiadóba leadni. Egy jobb leány elmenne kisebb családhoz délelőtti órákra, csekély fizetésért. Teréz ucca 4 a. Kiszolgáló lány felvételik Horváthnál, Széchenyi tér 13, Gyümölcscsarnok. 141 Mindenes bejárónőnek ajánlkozik, rend-, tisztaságszerető, főzni tudó, rendes leány. Bővebbet Apponyi u. 18a., kenyér üzletbe. Megbízható mindenes tBzSnő állást keres. „Szerény 3" jeligére a kiadóba. ADAS-VÉTEIi Katona ucca 46. sz. ház eladó; ugyanott két magányos szoba azonnal kiadó Rendkívül alkalmi házvétel I Emeletes ihleti bérház piáénál, városháza közelében, melynek ma 4400 P jövedelme van, 35.000 P-ért megvehető Mézeméi, Horthy Miklós ucca 2. sz. (Kultúrpalotánál.) S» Csipke (Hetseherli) passzL rozva naponta frissen kapj ható. Róka ucca 8. l-rendii srárar hasábos és apntott bükkfa, I-a porosz szén, Koksz és gyújtós fa jutányos áron kapható Irllz Béla 53 fakereskedfinél. Vásárhelyi sugárút 16-20. Tel. 449. Magas áron veszek férfiruhát, zálogcédulát BoU dogasszony sugárut 55. Nagyobb virágállványt megvételre keresek. Kazinczy ucca 6., II., 8. Egy politúrozott ágy, éjjeli szekrénnyel eladó. Takaréktár ucca 9. Vennék 3 lámpás modern rádiókészüléket Olcsó Jeligére a kiadóba. Keresek megvételre rövid koncert zongorát »Jó márka« jeligére. | Ellátás | Elvállal elsőrendű gondos ellátásra jobb családból való diákleányt uri család. Cim Kárász n. 14., m. em., 18. ajtó. ijíiiiián »Oh Donna Mia« jeligére érkezett levelet átvettem, »Az uj boldogság felé« jeligére levél ment KI lenne táncpartnere fess, urilánynak, »Budapesti« jeligére kérem a lapban közölni a leveleket. HÁZASSÁG Fiatal földbirtokos benősülne szintén földbirtoké« családhoz. »Intelligens 28« jeligére. KÜLÖNFÉLÉK Reuma^ Kénmájas « gyógyfürdők Állandóan vehetők a tiszaparti Wagner fürdőben. Százszázalékot jövedelmező nagy üzlethez úrinő kettőezer pengővel közremükódő társnőt-társat keres. — Ajánlatot »Pénzét haszonrészével hetenkint kiveheti« ielisére kiadóba.