Délmagyarország, 1930. október (6. évfolyam, 220-246. szám)

1930-10-12 / 230. szám

DÉLMAGYAFORSZAÖ iW offiber 12.' lélek biztos megváltása! Nos és? Nem érezte-e az egész világ e poézis lehellctét? Különböző emberek, már pusztán humanitásból is, ezrek és ezrek közönyösségét legyőzve figyelnek fel reánk, hisz a mindennapi életben is hány és hány szál köti össze a halottakat és az élőket; most pedig mindenkinek feltűnt a mi eltűnésünk és készséggel sietnek, hogy segítséget nyújtsanak nekünk, hogy megmentsenek bennünket, minden rangi-, faji- és nemzetiségi különbséget félretéve. »így, — beszéltem tovább társaimhoz — mindenekelőtt megtettük kötelességünket és az Olaszok szeretettel veszik gondjaikba hátramaradottjainkat. Legalább családjaink halálunk esetére biztosítva vannak...« Ami a kérdés anyagi oldalát illeti, nem volt okunk az aggodalomra, mert én előrelátóan gondoskodtam kedveseinkről, hogy legalább az anyagiakban ne szenvedjenek szükséget, ha már nekünk el kellene pusztulnunk. Ami pedig a többieket illeti, megvolt bennük a nemes vállalkozásunk iránti elismerés és szövetséget kötött és odasietett az egész polgári világ, hogy véget vessen szenvedéseinknek és megakadályozza elpusztulásunkat • • • Mindezeket elmondottam bajtársaimnak is. Szavaim — ugy láttam — egyúttal az ő érzelmeiket is kifejezésre juttatták. Amint láttam, arcukról eltűnt az aggodalom, még egy pillanatra Trojaniéról is. A másik három: Viglieri, Behounek és Biagí komolyak voltak ugyan, de nem szomorkodtak. Egyikben sem figyeltem meg azt a komor pesszimizmust, amely Trojanit teljesen hatalmába ejtette. Amiben mindannyian szükséget szenvedtünk, az a cipő volt. A finskot a nedvesség teljesen hasznavehetetlenné tette már és nagyon fárasztó volt már benne az őrségidő alkalmával a hóban fel-alá járni. őrségen lenni már magában véve sem kellemes dolog, mert hidegben, szélben, ködben ki kellett állni; de a legrosszabb oldala mégis csak az volt, hogy legmélyebb álmából verték fel az embert, hogy kiálljon, amikor pedig rövid időre elfelejtette siralmas helyzetünket. Kint két-három órán át figyelmesen kellett vigyáznia a jég legkisebb mozdulatára s megfeszítve kellett ügyelnie az esetleg közeledő medvékre. Viglieri és Trojani őrségidejük alatt a havat lapátolták, vagy más hasonló hasznos dolgokkal foglalkoztak — még mindig abban a reményben, hogy élelmiszert, vagy egyéb használható tárgyakat találnak. Többnyire egész hiábavaló volt keresésük, de néha mégis előfordult, hogy egy-egy darab parányi csokoládét, vagy egy doboz pemmikánt találtak, amelyet azután elégedetten csatoltunk készletünkhöz. Behounek, a maga részéről, az őrség ideje alatt mozdulatlanul állt egyazon folton, mivel egyszer, mikor őrsége alatt jégtuskónkon tul is merészkedett, egy rianásba esett. Nagyon kellemetlen helyzet volt ez, minthogy egyáltalán semmiféle váltóruhánk sem volt. Ezért vesztegelt ő szivesebben egyhelyben. Gyakran nyugtalankodtam, mivel nem hallottam, hogy fel-alá járna és aggódva, hogy valami baja történt, néha-néha kiszóltam: »Mi újság, Behounek?« — »Semmi«, válaszolta ő nyugodtan. Biagi vidámabb volt, mint valamennyi többi, íia ugyan azt a bizonyos élénkséget, amelyet itt-ott elárultunk, szabad egyáltalán vidámságnak nevezni. Bár egyáltalán nem volt már semmi reménye sem rádiójához, még mindig remélte, hogy szerencsés vége lesz helyzetünknek. Akkor kezdett bizakodni, mikor a másik három elindult, hogy elérjék a partokat. Egészen elcsodálkoztam, mikor egy reggel — akkor éppen nem fujt az »ostoba« északnyugati szél és a szigetet láthattuk, — hallom, hogy egy népdalt énekel: »Gina, la mia bella Gina.« ' Gyönyörködve hallgattam. Biagi jókedve ragadósan hatott reánk, többiekre is, úgyhogy a végén még Trojani is vele énekelt. Most hallottam először énekelni. Csodálatosan hatalmas, erős, csengő hangja arra késztetett, hogy szivbőt tapsollak neki. (Folyt, köv.) Kályha nagy raktárak| Aradi é* Hld uccAbon J5.°_ Vargánál. Cipészüzletáthelyezés!! é8 a n. é. közönséget, hogy cipészüzleíemet Kálvária uccu 16. sz. alól Kelemen ucca 2. sz. alá he'yeztem át S£5btem ,éí Zsulán József. llölgijek, arak! 50% megtakarítást érnek el SST ha szőrméjüket, bundájukat, télikabátjukat náiam csináltatják! Alakítást, javítást is legjutányosabb árért. Tisztelettel Bálint András X&lsSS HOhelyi Somogyi ucca 24. (udvari uj épületben.) Villany X Villany motorok Jani Andrásnál részletre. SxécQenyí fér 8. Telefon 19—28. s/L^&^eUÛiehtmLaral SINGER VARRÓGÉP. S • » JCedv&zofir&elésLfeltételek $lLaüüs&t%y havi. Kés-zJLeíek*. SINGER VARRÓGÉP RESZV TÁRS, Szeged, K6r6>x UCCA 1. izAm, Telefonszám Zl—19 OUér ÍO deka (ris» tea-vaj a Kössponii TefcsarnoK Ht. flólttef csarnokaiban. 226 Máthé test, tisztit CtDKoH Főüztel: Tisza Lafos körút 39. OlCyCU. Gyár: Báró Jósika ucca 22. Függönyök, szőnyegek, url, női és gyermek ruhék vegytisztítása és festése jutányos árak melle», « GuAszruháh lsaladttf nélhül lesietnek. Eladó kézimunkaüzlet. Nagy községben a polgári leányiskolával szemben 670 jó kézimunkaüzlet forgalmú nagy vevőkörrel Á # 9 A községben férjhezmenés miatt a t (* U W a egyedülálló kizárólagos kézimunkaiizlet és előnyomda. — Cim a kiadóhivatalban. 236 Olcsó húsárak! Marhahús 1 kg, paprikásnak ., r. 1 „ levesnek 1 „ sütni való Réth József и* P 1.20 . 1.60 . 1.80 Rákóczi ucca 33. száir. Szeged sz. lcir. városi szln&dz Vasárnap d. u. fél 4 órai kezdettel. Délutáni bérlet 4. Első tavasz Operett 3 felvonásban. Irta: Andai Ernő. Zenéjét szerzette: Brodszky Miklós. Rendezi: Sziklai Jenő. Vezényli: Beck Miklós. Személyek: Éva ______ Elek IcS Adám András _ — — — Tolnay Andor Iván Szidroff _ _ _ _ Szórád Fereno Buchbinder — _ _ — Rónai Imre Maris — — — — — Kiss Manyi Rob ______ Fülöp Sándor Ottika _____ Acs Rózsi Albert ur _ _ _ — — Sümegi Ödön Péter _____ Szilágyi Aladár Intéző _____ Marinkovics Seb5 Zsuzsi _____ Trunkó Böske Főpincér _____ Glasz Károly Inas _____ Csonka Antal I. frakkor ur — — — — Ekecs János II. _ _ _ _ Magyarits László III. _ _ _ _ Svéd Sándor Groom _____ Szilágyi Miklós I. hölgy _____ Kiss Ilonka Kövér hölgy _ _ _ _ Trunkó Böske Fiatal férj _____ Rónai Béla Viatat asszony — _ _ _ Török Maya Vasárnap este •/« 8 órai kezdettel Bérletszfinet Lehullott a rezgőnyárfa levele Operett 3 felvonásban. Irta: Erdélyi Mihály. Zenéjét szerzette: Szántó Mihály. Rendezi: Sziklai Jenő. Vezényli: Beck Miklós. Személyek: A méltóságos asszonyi — —• Madarassy Berta 'Bözsi — — — — __ Sz. Patkós Irma Dolfi bácsi, öreg hordár — — Herczeg Vilmos Orgonás Jani — — — ~ Tolnay Andor Rundó, budai korcsmáros — Rónai Imre Pepita Pipi, táncosnő — — Kiss Manyi Kemence Bence _ — _ — Károlyi Vilmoí Beteg Csaba, állatorvos növendék — — — — — Veszely Pál Mici. pincérlány _ _ _ Sándor Stefi Kovács XII. János, rendőr — Hortobágyi Ai Lafayette, követségi titkár — Svéd Sándor Inas _ _ _ — _ _ Csonka Antal Csendesné, pesti kofaaszszony _____ Kurusa Margit Bencike — — — — — — Arany József Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hirlnp. és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdáIábanFelelős üzemvezető: Klein Sándor. Külföldi képviseletek AUSZTRIA: Bécsi szerkesztőség: Wien, lt., TaborstrasM 7. (Wr. AaslandskorrespondenzX Telefon: R 40—J—Jl. Bécsi kiadóhivatal, olvasóterem is hirdetést képviselet Anzeigen A.G). Telefon: Serte O 53-5-95. JUGOSZLÁVIA: Interreklam d. d. Zagreb, I. 78, Marovskaaltca 28. Telefon: 91-85. NÉMETORSZÁG: Ala Anzeigen A.-G, Berlin W 35, Potsdamét Strasse S7/A. Telefon: B1, Kar'ürst 7865/67 és 7885/87. SVÁJC.i Orell Füssll Ánnoncea A-G. Zürich. Sonnenquai 10. Telefon: Bott. 6700. Ausztria részére: Wien, l„ Wildpretmarkt 1. fústerr. Selyemharisnyalavitó üzem, kabátkötés, javítás legolcsóbban ÍR 1"» Orosztan ucca 2. «0 1 aill/«-. DIIGÁSZ 55 FIST TISZTI! Üzlet: Telefon: Ipartelep: Károlyi ucca 4. 20-16. Tápéi ucca 7. és mindennemű főzeléket téli eltartásra válogatott minőségekben előnyárban ajánl * Hoffmann János Kálvária n.8 Telet. 1-34. Alkalmi vétel C7PV!l£lt!iailtfA használt, 4 tllésrs кКПпб állapotban, Jf.l,l.í?,ll|JUMlU újonnan dnkkozva 1600 pengSért eladó. MdtnrkPr^knár oldalkocslval 500 köbcentiméteres, 1 1UIU1 *.II|«U1 kltün6 állapotban, villanyvilágitftssal, teljes felszereléssel 1100 pengóórt réezletre Is eladó. 2SÍ1 Hasznúit lctier- és személyautó*. mo/nrfceróUr>árol< iutányosan eladók. frdeklMnl RF.ISZMANN sofH>rls!<oltt Szcacd. í cketcsas urca 13. sz.