Délmagyarország, 1930. október (6. évfolyam, 220-246. szám)

1930-10-01 / 220. szám

mo október 1. DELMAGYARORSZAG Zürichi deviza zárlat: Páris 20.225, London 25.04 háromnyolcad, Newyork 515.30, Brüsszel 71.85, Milánó " 26.98.5, Madrid 54.00, Amsterdam 207.80, Berlin 122.65, 72.75. Szófia 3.73, Prága 15.29, Varsó 57.75, Budapest 90.22.5, Belgrád 912 hétnvolcad* Bukarest 3.06.5, Bécs 72.75. Budapesti valuta zárlat: Angol főit 27.73—27.88, ijelga frank 79.40—7980. Cseh korona 1686—16 98, Dán korona 152.55—153.15, Dinár 10.03—10.11, Dollár 571.80—573.80, Francia frank 22.30-22 60, Hollandi forint 229.85—230.85, Lengyel zloty 63.75— 64.15, Leu 3.36-3.40, Léva 4.12-4.18, Lira 29.80 —30.10, Német márka 135.60—136.20, Norvég kor. 152.55—153.15. Osztrák shilling 80.35—80.75, Svájci frank 110.65-111.15, Svéd korona 153.15-153.75. Irányzat: A mai tőzsde irányzata lanyha volt. Egyes vezető értékekben, különösen Kőszénben és Fegyverben már nyitáskor árukinálat jelentkezett a piacon s e részvények jelentős árveszteséget szenvedtek. A többi piacon is a kínálat" vo-lt túlsúlyban. A fixpiaoon némi kereslet jelentkezett, a valuta- és devizapiacon az árfolyamok változatlanok. Határidős terménytőzsde zárlat: Buza okt. köt 15.02, 15.25, 15.12, zárlat 15.12—15.13, márc. köt. 16.25, 16.20, 16.30. 16.20, zárlat 16.20-16.2t, máj. kőt. 16.42, 16.63, 16.55, zárlat 16.55-16.56. Rozs okt. köt. 8.02, 8.15, zárlat 8.25—8.28, márc. köt. 9.05, 9.34, 9.28, zárlat 9.28-9.30. Tengeri máj. köt. 1190, 1Д.83,. 1220, 12.05, 1215, zárlat 1215-12:18. Az irányzat szilárd, a forgalom közepes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-éS tísZavidéki 14.90-15.55. 78-as Uszavidéki 15.05-15.75, 79-es tiszavidéki 15.20—15.95. 80-as tiszavidéki 15.30 -16.15, 81-es tiszavidéki 15.30—16 35. Rozs 7.95— 8Л0, Takarmánvárpá I. 12.50—13.25, II.r 11.65— 12.25. Köles 11.00—11.50. Repce 25.50—26.00. Az irányzat barátságosabb,, a forgalom élénk. ^Terménytőzsde irányzat: A készárupiaoon ma .kenyérmagvakban barátságosabb volt az irányzat s búzában néhány- fillérrel magasabb áron jöttek létre kötések, a hivatalos árfolyamok azonban változatlanok maradtak. A rozs ára 10 fillérrel magasabb. Gyengébb volt a takarmányárpa és a köles, amely 50 és a repce, amely szintén: 50 fillérrel olcsóbbodott. A forgalom ma is élénk volt. Csikágói terménytőzsde zárlat: Irányzat mindenütt szilárd. Buza. Szeptemberre 75, decemberre 78 egynyolcad—egynegyed, márciusra 81 ötnyolcad. Tengeri. Szeptemberre 85 háromnegyed, .decemberre 79 háromnegyed, márciusra 80 ötnyolcad. Zab. Szeptemberre 36 egynyolcad, decemberre 38, márciusra 39 hétnyolcad. Rozs. Szeptemberre 45 egynegyed, decemberre 48 egynegyed, márciusra 52 háromnvolcad. Ma nagy disznótoros vacsora Raffffainál ifézimunka-szalonomhan Aradi ucca ö. (Wiesner mellett) 'akásdtszitést kprlmuntAr pre-Wi rntzok után 'enlobh kivitelben kpsTÍiWl- Щ®- Valódi! csipkéket mélerszámra reHéron tarlók 55 Reitzerrcé Harczos Melly. EgyedUI nálam kaphatók a vtlághlrU STYRIA és TRIUMPH kerékpárok CSEPEL Kerékpárokat Qem kell már bizományosoktól vá sárolni, mert cégem közvetlen a gyártól készpénzért egy nagy tételt vásárolt és azokat gyári árban első kézből nálam lehet beszerezni. Szántó Sftndor gépkereskedő, Szsged. Kiss Dávid-palota Kiss-ucc8 2 szám a '^^^^^ai^^amtmmm^mKmmBammmmmt^^mm C

Budweisi serépkályhák külSnléle «zln és méretben kaphatók LflNDESeERG SZEGED. Az Hsszes építkezést anyagok legjobb beszerzési forrása. - 25 13 Pengő havi részletre Standard i Hálózati 23 „ „ „ Philips 1 Rádiók Kerékpárok Varrógépek Gramofonok csekély részletfizetésre 16 ПЛмг /^ÁrkÁmKÁ'v Gramolontemez újdonságok, yery Nagy laviió mUhely. iwywwwwimwiwwwwwwwwwwy M< Szeged sz. kir. város polgármesterétől. 28.454—1930. sz. Versenytárgyalási hirdetés. Szeged sz. kir. város, hivatalai, iskolái és egyéb intézményei részére szükséges hazai barná szén fűtésre alkalmas kályhák szállítására versenytárgyalást hirdetek. A megrendelt kályhák azonnal szállitandók. Csak szabályszerűen kiállított, aláirt, zsinórral összefűzött, s pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett és közvetlenül, vagy posta utján benyújtott ajánlatokat vehetünk tárgyalás alá. Az ajánlatokat a városi iktató hivatalba 1930. év október hó 17-én d. c. 10 óráig ké'I benyújtani és október 16-án, déli 12 óráig kell az ajánlati végösszég 2 százalékának megfelelő bánatpénzt közigazgatási letétpénztárunkba befizetni s a nyugtát az ajánlathoz kell csatolni. Az ajánlatokat a városi .'gazdasági ügyosztályban 1930. évi október hó 17-én, d. e. 10 órakor bontjuk fel, amikor az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselőjük jelen lehetnek. Az ajánlati minta, a szállítási feltételek, a vállalali szerződési minta darabonkint 10—10 fillér költségmégiérités ellenében a rendes hivatalos órák alatt a város gazdájánál betekinthetők és megszerezhetők.' Az ajánlattevők a végleges döntésig kötélezettségben maradnak. Szeged, 1930 szeptember 29. V2 Dr. Somogyi Szilveszter no'rmrmester. Szeged sz. kir. város polgármesterétől. 20626-1930. sz. Versenytárgyalási hirdetés. Szeged sz. kir. város üzemei és központi fűtésre! ellátott intézményei részére 193Í. évi január hó 1-től 1934. évi december hó 31-ig szükséges kazánfüíésre alkalmas, kizárólag hazai szén szállítására versenytárgyalást hirdetek. Az anyagok a megrendelés szerint szállitandók. Csak szabá'yszerüen kiállított, aláirt, zsinórral összefűzött s pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett és közvetlenül, vagy posta utián benyújtott aján'a'okat vehetünk tárgyalás alá. Az aj^.ilato'tat a városi iktató hivatalba 1930. évi november hó 7-én d. e-10 óráig kell benyújtani és november 6-án, 12 óráig kell az ajánlati végösszeg 2 százalékának megfelelő bánatpénzt közigazgatási letétpénztdrunkba befizetni s a nyugtát az ajánlathoz kell csatolni. Az ajánlatokat a városi gazdasági ügyosztályban Í930. évi november hó 7-én, d. e. 10 órakor bontjuk íel, amikor az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselőjük jelen lehetnek. Az ajánlati minta, szállítási feltételek és vállalati szerződési minta félivenkint 10—10 fillér költségmegtérités ellenében a rendes hivatalos órák alatt a város gazdájánál rendelkezésre állanak s ott azok megszerezhetők. Az ajánlattevők a végleges ¿öntés megtörténtéig kötelezettségben maradnék. Szeged, 1930 szeptember 29. Dr. Somogyi Szilveszler V < Doluármester. SZEGEDI SAKKÉLET ' I Nagyszabású meghívásos versenyt rendez a Szegedi Sakk-Kör, amelyre meghívót kapott Szeged 10 legjobb játékosa, hogy egymás között döntse e! az elsőséget. A régen tervbevett verseny éppen a legjobb időben gyűjti össze a játékosokat, mert a' rövidesen meginduló csapatbajnokság első fordulója mindjárt a legerősebb ellenféllel, Makóval hozza össze Szeged gárdáját. A versenyre meghívást kaptak: Dr. Burger Béla* Kmetyó Gyula, Konrád Alajos, Kroó Imre, Lővinger Mihály, Pauer Zoltán, Puskás Jenő, Schiffert György, Soőky, László és Szántay K. János, akik valamennyien elfogadták a meghívást és hétfőn megkezdik a versenyt. Játéknapok hétfőn és pénteken, este 81 órákor kezdődnek a játszmák, függőpartik szerdán. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hirlnp. és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájábanFelelős üzemvezető: Klein Sándor, Külföldi képviseletek: AUSZTRIA: Bécsi szerkesztőség: Wien, II., Taborstrassé J. 'Wr Auslandskorrespondenz). Telefon: R 40—3—33. Hé« esi kiadóhivatal, olvasóterem és hirdetési képviselet Amelyen A.G). Telefon: Serie U 22-5-95. JUGOSZLA. VIA• Jnler reklám d. d. Zagreb, l. 78, Uarorska aliaa 28. Teleion: 21—65. NÉMETORSZÁG: Ala Anzeigen A.G, Berlin IV 35, Potsdamer Strasse 37/A. Telefon: B1, Kur, türsi 7865/67 és 7885/87. SVÁJC: Orell Füsslt Annoncen A-G. Zürich, Sonnemruar 10. Telefon: Holt. 6700, Ausztria részére: Wien, I, WildpretmarM 1. (Otterr. Szeged sz. kir. város polgármesterétől. 20.625—1930. sz. Versenytárgyalási hirdetés. A városi széképület, fogadalmi, rókusi, aTsőés felsővárosi, valamint az ujszegedi r. kath. templomok toronyóráinak kezelési, javítási és karbantartási munkálatainak 3 évre való kiadása érdekéből versenytárgyalást hirdetek'.. Az ajánlatokat 1930. évi október hó 31-én d. e. 10 óráig kell a város iktató hivatalába benyújtani. Az ajánlati végösszeg 2 százalékának megfelelő bánatpénzt október hó 30-án déli 12 óráig kell közigazgatási letétpénztárunkba befizetni s a nyugtát az ajánlathoz csatolni. Az ajánlatokat október 31-én d. e. 10 órakor bontjuk fel a gazdasági ügyosztályban, amikor az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselőjük jelen lehetnek. Az ajánlati minta, a szállítási feltételek" s vállalati szerződési minta darabonkint 10—10 fillér megtérítése ellenében a rendes hivatalos órák alatt a városgazdánál rendelkezésre állanak. Szeged, 1930 szeptember 25. V3 Dr. Somogyi Szilveszler polgármeeier. Havi bevásárlásait liszí-, fűszer- és terményáruban 7» legelőnyösebben eszközölheti KeriészAdolfnálSPLaSaek^e3£ Iskolai kézimunkák, «lerajzollak, testeitek, hozzóvaló horgoló és hímző fonaak nagy választékban kaphatók Eiu M s • mű kézimunka Üzletében rdy nargil Kígyó ucca 5. 38 Külföldi utazót, ~ aki magyarul és némeül beszél, a paprikaszakmában iár'as, ha«on'ó minőségben mór mflködö I és elsőrendű referenciákkal rendelkezik kere« előkelő paprikakiviteli vél alat. írásbeli alánletok .Jaurilta" le igevei a kiidóba.