Délmagyarország, 1930. szeptember (6. évfolyam, 196-219. szám)

1930-09-04 / 198. szám

1930 szeptember 4. OÉL.MAGYARORSZAG AZ »mm« ÍSZMSHiil HTJA irta: limberlo NoMIC 47 Másodízben is elértük a Sarkot! S ez a második ut nehezebb volt, mint az első. Nem féltünk semmi veszélytől, semmi kockázattól. Nem irtóztunk semmi nehézségtől és felelősségtől. Erős akaratunk mutatta az utat idáig. Mentünk 1 Nem adtunk az egész világ gyilkos beszédére, mi készen voltunk a harcra minden energiánkkal a Természet minden erejével szemben. Be kell vallanom, mikor a két szimbólumot ledobtam, egy pillanatig elöntött a büszkeség. A mótorok csaknem egészen elhallgattak. A vezetőfülkében egy kis gramofónból, az északi sarkvidék jégsivataga fölött, hazánkLói távol, felhangzott a régi. hazai népdal Compane di S. Giusto«. Büszkeség és öröm remegett szivünkben és egyúttal kimondhatatlan honvágyat éreztünk távoli hazánk, Itália, kedveseink, családunk után. Senkisem szégyelte a szemében csillogó könnyeket. Hirtelen Zappi elkiáltotta magát: »Éljen Nobile!« Valamennyien szerencsét kívántak. Amikor Malmgren jött felém, megragadta kezemet: »Kevés ember mondhatja el magáról e világon, mint mi, hogy kétszer is járt az Északi Sárkon.« Valóban kevés ember jutott el kétizben is ide. Csupán heten vannak a kiválasztottak: hat olasz és egy svéd. Különösen meghatott tudományos munkaIá rsam*) irántami szivélyessége. öt különben csendes, zárkózott tudósnak ismertük. Másodízben is volt bizalma hozzám és öt olasz bajtársamhoz és velünk repült. Szivemhez tudtam volna szorítani valamennyiüket, t mikor a Kereszt és Zászló iránti tiszteletüket nyilvánitották. De elnyomtam érzelmeim ilyenféle kitöréseit. Hoztunk magunkkal egy kis üveg — féltve őrzött — hazai likőrt, amelyet már a >Norge« útjára is vittünk magunkkal. Tojásból, tejből és pompás borból készült likőr. Mindnyájan ittunk egy-egy kortyot annak a megünneplésére, hogy elértük a Sarkot. Ezután sürgönyt küldtünk a Pápának, hogy tudtára adjuk, hogy megbízatását teljesítettük. Éppigy a Királynak és Mussolininek is sürgönyöztünk, hogy hirül adjuk, immár másodszor is ledobtuk az olasz zászlót az Északi Sarkra. Most már sürgetett a visszatérés utja. Hirtelen pontremoli jelentette puha, dallamos hangján, hogy a földi mágneses tér elhajlásának vízszintes összetevőjét sikerült a Sarkon megmérnie. Visszatérés a Sarokról. Május 24-én reggel 2 óra 30 perckor indultunk vissza. 1000 m magasságban repültünk i greenwichi 25-ik meridiánustól keletre. A Nap állását figyelve pontosan betarthatok irányunkat. Alighogy ez megtörtént, beborult az ég és nemsokára sötét felhők fedlek el azt, teljesen eltakarva előlünk a Napot. Mattunk egy sürü ködpad, amely látási viszonyaink teljes tönkretételével fenyegetett bennünket. Felhők közt, ködben hajóztunk a mágneses kompasz segítségével. Heves ellenszelünk volt és nem volt alkalmunk, hogy sebességünket ellenőrizhessük. Mintha zsákba dugtak volna bennünket. 10 óra 20 perckor elhatároztam, hogy leszállunk a köd alá. 200—300 méterrel alattunk állójeget láttunk. Végre tehát ismét végezhettünk méréseket. Ezek szerint sebességünk: 26 mérföld óránként. Az eltérés: 18 tok balra. Erős DNy-i szél keletre űzött bennünket. Csökkentettük sebességünket, hogy a 25-ik meridiánus mentén lévő át nem kutatott zónát pontosan megfigvelhessük. Azután ismét jobbra fordultunk, hogy régi irányunkat továbbra is követhessük. Majdnem 24 óra hosszat repültünk, mindig a '"öd alatt, 150 és 300 m magasság közt ingadozva. Kezdetben tényleg gyengék voltak látási viszonyaink, csak 10 óra 50 perckor váltak jobbakká. A léghajózási feljegyzésekben 13 óra 50 percnél az áll: látás 12—15 mérföldes körzetben. (Folyt, köv.) A regősök a szegedi színházban. Eljöttek tehát Szegedre is a regősök. A színházban énekeltek, verseltek, tárogatóztak szerda délután. Négyen voltak, jellegzetes külsővel jó megjelenésű legények, kék attilával. mint a lantos diákok, akik azért indultak el, hogy meghódítsák a magyar sziveket a kurucok nótáinak. A szinház nézőtere zsúfolásig megtelt katonasággal^ miután a regősök dalos délutánjukat a honvédség tagjai részére rendezték. Ott volt dr. Shvoy Kálmán kerületi parancsnok s a város képviseletében Somogyi Szilveszter és még néhány vezető tagja társadalmi életünknek. A regősök hol duettekkel, hol kvartettekkel mutatták be tudásukat, tárogató és lant mellett hangulatos képeket varázsoltak a színpadra. Volt verses konferansz, szavalat és a közönséget sokszor ragadta tapsokra a regősök produkciója, amelyen látszott, hogy szívvel-lélekkel akartak jót nyújtani és lelkesedéssel adták, amit bemutattak. A szünetekben a szegedi honvédzenekar zeneszámai nyújtottak szórakozást. A regősök hazafias. dalos délutánja a Himnusz eléneklésével fejeződött be. ••) (Malmgrenről van szó. Dr. B. L.) A színházi iroda hirei Bérleti felhívás- A bérletek előjegyzése a szinház titkári hivatalában a falragaszokon feltüntetett módozatok mellett megkezdődött. Változatlanul megmaradtak a premier. A), szelvény- és szezo jbérletek. A bérletárak is változatlanok maradta'- TTj bérleteket is rendszeresített a szinház, és pedig rendkivül kedvezményes fizetési feltételek és rendkivül olcsó helyárak mellett vasár- és ünnepnap délutáni ís ifjúsági előadásokra szóló bérleteket. A szinház vezetősége ezúttal tisztelettel felkér^ a szinház régi bérlőit, hogy eddig bérelt halyeik fenntartása végett a szinház titkári hivatalát szombat délig személyesen vagy telefon utján (6-90) délelőtt 9—l.ig és délután 6—8-ig felkeresni szíveskedjenek. Sszerteesxtöi ü szenei Egy régimódi anya- Sok tekintetben igaza van, mégis arra kell kérnünk, hogy mentsen fel bennünket érdemes sorainak közlése alól. Fényképeket/ családi képet, csoportképet, levelezőlapokat legolcsóbban _ StMOKYl fényképésznél, Széchenyi tér 8, lerney házban, Korzo Mozival sxemben. Délmagyarország Jegyiroda A HARMÓNIA 1930—SX 8 bérleti hangversenyének jegyei és bérletjegyei a Délmagyarország Jegyiroda pénztáránál (Aradi ncca 6 sz.) válthatók és előjegyezhetek I Szereplő mUvéazeü : Anna Mária Gngüermeííi a milanói Sc&la énekművéaznőja Satier Emil zongoraművész — Wien a wieni opera énekművésze Gerharí Mária a -wlenl opera énekmilvésznőjo Milstein Na*haniel hegedűművész — PíUis Szentgyörgyi László hegedűművész — Budapest Kentner Lajos zongoraművész — Budapesti lansen Cecília hegedűmüvéssnő — Stockholm S haágversenyre érvényes bérletjegyé 10 havi (szeptembertől juniúsig) ttzetendő részfizetésre már eiőjégyezhetők. Telefon 306. A világhírű személy- és teherautón és a M. Kir. ffll. Vas-, Acél- Cs Gépgyárán un* •jt.umM^^inJe-' •' -• --' " sttjw 11111 ni i—— által gyártott, tehát magyar gyártmányú Mávag— Mercedes-Benz loiieraiitiü, aiaióiuiszok és Különleges autón vezérképviselete és eladási központja: MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL R.-T. Budapest, IV., Vád n«ea 24. H21 Körzetképviselet: Automobil Eladási Vállalat • Szeged, Dugonics ucca 3. « Zürichi deviza zárlat Páris 20.23 London 25 05 hétnyolcad. Newyork 514.55, Brüsszel 7188, Milano' 26.94.25. Madrid 54.50, Amszterdam 207.25, Be li i 12280 Bécs 72 71-5. Szófia 3.73. Prága 15,26 5V Varsó 57.70, Budapest 90.22.5, Belgrád 9.12 hétnyolcad Bukarest 3.07.25. Budapest! valuta zárlat: Angol font 27.73—27.88* Belga frank 79.45—79.85, Cseh korona 16.83— 16.95, Dán korona 152.45—153.05, Dinár 10.04— 10.12, Dollár 567.60—569.60, Francia frank 22.30 —22.60, Hollandi forint 229-20—230.20, Lengyel zloty 63.65—64.05, Leu 3.36.5-3.40.5, Léva 4.12 —4.18, Líra 29.70—30.00, Német márka 135.80— 136.40, Norvég korona 152.40—153.00, Osztrák schilling 80.25—80 65. Svájci frank 110.60—111.10, Svéd korona 152.90—153.50. irányzat: Az értéktőzsde ma barátságos hangulatban indult meg. A tőzsdeidő elején vételi megbízásokra javultak az árfolyamok, de később, amikor a vételek megszűntek, az árfolyamok stabilizálódtak^ a forgalom mindvégig csekély volt. A fixpiac. teljesen üzlettelen^ a valuta- és devizapiacon a forgalom csekély, Newyork árfolyama 20 ponttal javult Határidős terménvtőzsde zárlat: Magyar buza okt. köt. 15.50, 15.30, 15.38, 15-10, zárlat 15J5— 15.16, márc. köt. 16.92, 16.91, 16-93, 16.79, 16.90* 16.55, 16.67, zárlat 16.67—16.68, máj. köt. 17.35, 17.00, 17.03, zárlat 17.02—17.03. Bozs okt- köt. 9.80, 9.62, zárlat 9.62—9.65, márc. köt. 11.00, 11.01,10.85, zárlat 10.82—10.85. Tengeri szept köt. 16-00, 16.04, zárlat 15.82—15.90, máj. köt. 15.48, 15 44, 15.59, 15.48, zárlat 15.4C—1544. Az irányzat lanyha, a forgalom élénkebb. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 15.10—15.60, 78-as 15.25—15.75, 79-es 15.40—1(5.00, 80-as 15-50-16.20, 81-es 15.50—16.40. Bozs 9.15—9.25. Takarmányárpa I. 13.50—14.00,11. 12.70-13.25. Zab I. 15.25—16 25, II. 14.50—1500. Tengeri 15.50—15-70. Korpa 8.00-8.20- Az irányzat lanyha, a forgalom csendes. Terménytőzsde irányzat: Az alacsony külföldi értékek hatása alatt a készáru piacon az irányzat ma is lanyha volt. Buza 40, árpa 25, zab 55, tengeri 25—30, korpa 40 fillérrel olcsóbbodott. Jobb érdeklődés nyilvánult meg a rozs iránt, amely barátságosan tendált Ugy a kereslet, mint a kínálat tartózkodást tanúsított, igy számottevő forgalom nem fejlődött ki. Chikágói terménytőzsde zárlat: Buza nyugodt. Októberre 82 fél—82 egynegyed, decemberre 88 háromnyolcad—88 egynegyed, márciusra 92 egynegyed. Tengeri alig tartott. Októberre 97 ötnyolcad, decemberre 92 hétnyolcad, márciusra 95. Zab alig tartott. Októberre 39 egynegyed, decemberre 43, márciusra 45 egynegyed. Bozs nyugodt. Októberre 55 háromnyolcad, decemberre 60 hétnyolcad. márciusra 65 egynegyed. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR J()ZSEFt Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hjrlnp- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában Felelős üzemvezető: Klein Sándor.