Délmagyarország, 1930. szeptember (6. évfolyam, 196-219. szám)

1930-09-25 / 215. szám

DÉLMAGYARORSZÁG 1930 szeptember 25. M »1TMIA« isummm um irta: umberfo Noblle 64 Szükségesnek tartom, hogy ezt a kérdést egy kissé részletezzem még. A lezuhanás után nyomokat találtunk * hóban, amelyeknek pontos vizsgálata kimutatta, hogy abban a pilanatban, amikor lecsapódtunk az állójégre, a hajó fara oldalszelet kapott. A lezuhanás hevességének oka tehát a léghajó saját sebességében rejlett, amelyet még fokozott a szél is. Ez a magyarázata annak is, hogy a hajó jobboldalára csapódott. Ez egyébként szerencsés véletlen, mert enélkül a rádiótelegráfiai állomás nem zuhant volna le velünk a jégre. Az is fontos tény, hogy a szél a felszín közelében közel sem volt olyan heves, mint a magasban, ahol legutóbb repültünk. Csupán 4 méter másodpercenkint. Ha figyelembe veszszük azt, hogy a lezuhanás előtt egy perccel a léghajó saját sebessége közel 100 km/óra volt, nagyon valószinü az a feltevésünk, hogy a szél hatása nélkül is nagyon heves lett volna lezuhanásunk. Mindenesetre tény az, hogy a repülés tartama alatt az ellenszél majdnem pontosan elülről találta a léghajót s a zuhanásnál mégis majdnem 90 fokkal elfordult. Hogy ez hogyan és miért történt, bajos volna megmondani. Ismeretes dolog, ha saját Sel>ességünkhöz viszonyítva, erős széllel repülünk, nagyon nehéz a pontos irányt betartani. Rendesen 20, esetleg 25 fokos eltérítéssel kell számolnunk jobbra, vagy balra. Lehetséges, hogy elég volt az a rövid pillanat ahhoz, hogy a kormányozatlan léghajó egy fordulatot tegyen, amikor Malmgren — tudatára jőve annak, hogy elkerülhetetlenül levágódunk az állójégre — elvesztette hatalmát a kormány felett. S ez a fordulat olyan erős volt, hogy most már a szél oldalba kapta a léghajót. Bizonyos az is, hogy abban a pillanatban, amikor Malmgren eleresztette a kormányt, gyorsan utánakaptan abban a reményben, hogy a léghajót sikerül sik hómezőre kormányoznom. Sajnos azonban, már pár másodperc múlva bekövetkezett az állójégre csapódásunk s igy beavatkozásomnak nem lehetett már semmiféle eredménye. Az — a különböző alakban megnyilvánuló - vélemény, hogy a léghajót, pontosan elől, a csúcsán találó ellenszél csökkenti a lökés erejét, feltétlenül jogos. De mivel ilyen gyorsan történt meg mindez, nem volt időnk, hogy gondoljunk akár a szélre, akár arra, hogy a a léghajó kitért az irányából. A Parancsnok első kötelessége, hogy. — mihelyt jelentették neki, hogy a léghajó súlyosbodni kezd, próbálja azt azonnal dinamikailag ellensúlyozni és rendelje el rögtön az elővigyázati redszabályokat. Ez megtörtént: azonnal kiadtam s azonnal végre is hajtották azokat. Amikor észrevettem, hogy lezuhanunk, azonnal elrendeltem, hogy állítsák le a mótorokat, hogy igy a robbanást elkerüljük, másrészt az ütés ereje se legyen akkora. Ugyanakkor elrendeltem azt is, hogy dobják le egyetlen ballasztunkat, amely még a léghajón volt. A mótorok leállítására vonatkozó parancsomat a fargondola és a jobboldali mótorgondola gépésze azonnal teljesítette. Nem kapcsolták ki azonban a hajó baloldali motorját. Valószínűleg a mehanikus jelzőkészülék' felmondta a szolgálatot. A vezetőgondola baloldali ablakához léptem és kénytelen voltam a parancsot hangerősítővel lekiabálni mindaddig, mig azt nem láttam, hogy teljesítették azt A mótor megkésett leállítása természetetesen csak növelte az ütközés hevességét. Későn eresztették le a ballasztul szolgáló rémláncot is. Ezt a láncot kenderkötél tartotta, amelyet Cecioni nem tudott idejében megoldani. Izgalmában biztosan nem gondolt arra, hogy el is vághatná. De ha még gondolt is volna erre, nem volt már idő ahhoz, hogy kést kerítsen. CFolvt. köv.1 Apróhirdetései! A következő napra csak délután 5 óráig fogad cl apróhirdetést a kiadóhivatal. Belvárosban tiszta butorozott szoba teljes ellátással kiadó. Lőw Lipót u. 15, L bal. Bútorozott szoba, különbejáratu, kiadó. Nemestakács ucca 3. sz., magasföldszint, első ajtó. Úriember elegáns szobát, eseüeg ellátással kaphat Deák Ferenc u. 18. Lépcsőházi bejárattal, csinosan bútorozott szoba kiadó. Báró Jósika ucca 43, földszint jobb. Csinosan bútorozott, különbejáratu szoba, nagyon olcsón kiadó. Vár a. 4 Vámossy. Előkelő nriháznál butorozott elegáns, uccai szoba, eestleg jobbmódu egyetemi hallgatónak, vagy hallgatónőnek elsőrendű ellátással is, kiadó. Batthyány ucca 4, I. em. Pick. Egy bútorozott szoba azonnal kiadó. Takaréktár u. 6. földszint 2. Kétszemélyes uccai butoro zott szoba kiadó. Gróf Apponyi u. 21. Révész. Lakás ~ Üzlet. Lakás. Egy kétszobás lakás emeleten, a tisztviselőtelepen azonnal kiadó. Tud. lehet Rigó ucca 34. sz Viz, villany bent. KcöJc-paloíábttn, Külosey noea és Tisza. Lajos körot sarkán lévft nagy sarok Ozletbelvlség, vendégifinek kiválóan alkalmas, esetleg 3 részre elkülönítve ls azonnal bérbeadó I ugyanott 2 garageheiylség 1—2 autó részére azonnal elfoglalható. Tisza Lajos kórut 52a. Hát.plOpyelOnél. 865 Szép, kis szoba, konyha azoanai kiadó. Puskás ucca 2. szám. Üzlethelyiség lakássa>, műhelynek vagy raktárnak is alkalmas, nov. l-re kiadó. Somogyi ucca 12. szám. Tudakozódhatni Pollák Testvéreknél, Széchenyi tér. 52 Két üres szoba irodának, vagy rendelőnek kiadó. —• Széchenyi tér 17. II. 1. Foglalkozás Német kisasszony délelőtti elfoglaltságot keres gyermek mellé. Jelige 'Express.* Tanulóleányok felvétetnek Farkas Erzsi női divattermében, Valéria tér 10. Deutsches Fráulein sucht Vormittagsstelle za 1—2 Kindern. Briefe onter >Verlásslich.« flutó, motorkerékpár és kerékpártulajdonosok figyelmébe! 159 Gammi vulkftnizálist olcsón és szakszerűen Forró gammijavitó végez, Kossnth Lajos ang&rut29. (Porcell&nözlet-Mzban) Németül perfekt beszélő kiisasszony 2 gyermek mellé délulánra felvétetik. Gáspár, Szt. Háromság ucca 2, I. em. Asztalosmester saját szerszámmal minden munkát vállal. Oroszlán ncca 6., vendéglő. Gyakorlott varrólányokat azonnal felveszünk. Boros Anta1, Széchenyi tér. Fiatalasszony elmenne magányos úrhoz bejárónőnek. > Sürgős i jeligére rendD kárpitosmunkák készítése és javítása 243 olcsón, szakszerűen SZEDRESI kárpitosnál Bzentanih&ly 11.1. Fodor n. sarok Príma otfománok 55 P-ért. Egy mindenes főzőnő ajánlkozik keresztény uri házhoz Vidékre is elmenne. Báró Jósika ucca 7. Varrni házhoz megyek 2.50 P. Cim Rónayné, Bécsi kőrút 19, földszint Jőnevelésü, fiatal kislányomat odaadnám uriházhoz gyermekek mellé. Cim: Somogyitelep, 10. ncca 565. Idősebb nő 7 hónapos gyremek mellé délutáni órákra fölvétetik. Kigyó u, 1. I. emelet 3. Tisztességes mindenes szakácsnő kéttagú családhoz felvétetik Vermes Ignác, — Feketesas ucca 22. szám, 3. emelet 28. ajtó. ADÁS - VÉTEL Esernyők salát gvártmánvnak, elsőrendű anyagból, mélyen leszállított áron. kerülnek eladásra. BtlMZáSOk, javi tások pontosan és a leflo'csíbban készülnek.! Sfelner József ne Kölcsey ucca 12., Tisza Lajos körút és Feketesas ucca sarok. Telefon 15-43. Jókarban levő sátoros gyermekkocsi olcsón eladó. Bihari ucca 29. Friss libaháj és mái 38 olcsón kapható Blannénil Kelemen u. 1. Tel, 6—28. 1-rendD *7ár*7 hasábos és m bükkfa, I-a porosz szén, koksz és gyújtós fa jutányos áron kapható IrltJE Béla ,88 takereskedőnél. Vásárhelyi sugárut 16-20. Tel. 449. Úriasszony jeligének levele van urileánytól. 356 • Intelligens 38<-nak le vál ment t Fel-ér szegfűtől.« >Piros szegfüf jeligére kezett leve'et átvettem. Ellátás | Szeged sz. kir. városi szin&áz Csütörtök este s/4 8 órai kezdettel A bérlet S Első tavasz Operett 3 felvonásban. Irta: Andai Ernő. Zekéjét szerzette: Brodszky Miklós. Rendezi: Sziklai Jenő. Vezényli: Beck Miklós. Személyek: fiva — — — — — — Elek Ica Ádám András — — — — Tolnay Andor Iván Szjdroff — — — — Szórád Ferenc Buchbinder — — — — Rónai Imre Maris — — _ — — Kiss Manyi Rob — — — — — — Fülöp Sándor Ottika — — — — — Acs Rózsi Albert or — — — — — Sümegi ödön Péter — — — — — Szi'ágyi Aladár Intéző — — — — — Marinkovics Sebő Zsuzsi — — — — — Trunkó Böske Főpincér — — — — — Glasz Károly Inas — — — — — Csonka Antal I. frakkor nr — — — — Ekecs János IT. — — — — Magyaríts LászK ül. — — — — Svéd Sándor Groom — — — — — Szilágyi Miklós I. hölgy — — — — — Kiss Ilonka Kóvér hölgy — — — — Trunkó Böske Fiatal férj — — — — — Rónai Béla Fiatal asszony — — — — Török Maya Jócsaládból való diáklány, uri családnál teljes ellátást kaphat, zongorahasználattal. Kárász n. 14, III. emelet 18. Mmmn Biztos állásban lévő. komoly, intelligens urileány keresi hasonló zsánerű úriember ismeretségét házasság céljából. Levelet »35 —40 éves< jeligére kérek. • Szükség törvényt bont* jeligére érkezett levelet átvettem. Fiatal, szőke nő megismerkedne független magányos nrral. Parnm ifijii?ér*\ Zürichi deviza zárlat: Páris 20.24, Lomloa 25.05.5, Newyork 515.47.5, Brüsszel 7137, Milánó 26.99J5, Madrid 55.25, Amsterdam 207.85, Berlin 122.74, Bécs 72.75, Szófia 3.73.25, Prága 15 29.5, Varsó 57.75, Budapest 90.23 5. Belgrád 9.12 hétnyolcad, Bukarest 3.07, Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.7S—2X88* welga frank 79.40h-7980, Cseh borona 1686—16.98, Dán korona 152.50—153.10, Dinár 10 04—10.12, Dollár 570.30-572-30, Francia frank 22 30-22 60, Hollandi forint 229.75—230.75, Lengyel zloty 637564.15, Leu 3.36.5-3.40.5, Léva 4.12-4.18, Lira 29.80 —30.10, Német márka 135.65—136.25, Norvég kor. 152.45—153.05, Osztrák shilling 80 35—80.75, Svájci frank 110.50—111.00, Svéd korona 153.10—153.70. Irányzat; A mai értéktőzsde elején üzleti forgalom alig fejlődött ki, de a helyi spekuláció tartózkodása arra mutatott, hogy a külföldi szilárd jelentések hatására itt is kedvezően Ítélik meg * helyzetet. Később, amikor a berlini jobb irányzat nyilvánosságra jutott, a spekuláció óvatosan fedezni kezdett Áru azonban alig jelentkezett a piacon, ugy, hogy üzletkötés kevés fordult eJ& A zárlat a napi legmagasabb árfolyamokon történt A fixpiac üzlettelen, változatlan, a valuta- és devizapiacon csak kisebb árváltozások fordultak elő. A budapesti terménytőzsdén forgalom Mányiban az árjegyző bizottság hivatalos árfolyamokat nem állapított meg. Cslkágói terménytőzsde zárlat: Buza szilárd. Szeptemberre 79 egynyolcad, decemberre 83—83 egynegyed, márciusra 86—86 egynyolcad. Tengeri szilárd. Szeptemberre 85 háromnyolcad, decemberre 82 háromnyolcad, márciusra 83 egynegyed. Zab alig tartott Szeptemberre 35 egynegyed, decemberre 37 hétnyolcad, márciusra 40 egynyolcad. Rozs szilárd. Szeptemberre 47, decemberre 51, márciusra 55 háromnyolcad. Sxerteessztöi iistenei Régi előfizető. A fiu a délelőtti órákban Jelentkezzen Fichtner Sándor zeneügyi igazgatónál a Mars-téri laktanyában. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarerszá| Hjrlpp- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájábanFelelős üzemvezető: Klein Sándor. Selyemharisnyaiavitó üzem, kabAtkötée, javit&s legolcsóbban "wnír' nrcn 2. W Francz.