Délmagyarország, 1930. szeptember (6. évfolyam, 196-219. szám)

1930-09-19 / 210. szám

DÉLMAGYARÖRSZAG 1930 szeptember 19. \l "ITMIA« ÍSl\M\m\ UTJA Irta: LmöerlO NOblle 59 Hogy melyikben vetődött fel először ez a gondolat, azt nem tudtuk megállapítani, de mindenesetre ők voltak az elsők, akik ezt az eszmét közénk dobták. Természetes is, hogy ők egészségesen és tele energiával szivesebben csináltak volna igy, mint hogy ott várakozzanak tétlenül, mig bekopogtat a Halál, amelynek számunkra feltétlenül el kellett következnie. Rádiótelegráf készülékünket nem tartották sokra. Legszívesebben eltüzelték volna, hogy egy tál pemmikánlevest főzzenek vele. Először az volt Mariano és Zappi eszméje, hogy valamennyien útnak induljunk: kivihetetlen dolog, már azért is, mert nem volt szánkónk, s az állójég állapota, ahova lezuhantunk, amely tág környezetben övezett bennünket, olyan volt, hogy teljesen lehetetlenné tette a sebesültek szállítását. Május 28.-án, evés után beszéltük meg először e gyalogút összes érveit. Mariano Malmgrenhez beszélt. Neki adta elő tervét, mert legkaphatóbbnak' látszott az útra. Malmgren Cecionira és reám mutatva azt kérdi, »velük?* Mariano igent intett neki, de az leintette: »Nem, az lehetetlenség.* Valamivel később Zappi és Mariano előterjesztették eszméjüket: Helyzetünket teljesen reménytelennek látták. Mindinkább távolodunk attól a területtől, ahol a »Cittá di Milano* keres bennünket A rádióleadőra sem számithatunk. Kis állomásunk sohasem juthat érintkezésbe a világgal. Ellentmondtam: hát lehetséges az, hogy a technikusok e készülék előállításánál elszámították volna magukat teljesítőképességét illetőleg? Vagy nem vizsgálták volna meg kellőképpen előállítása után? - »De igen* — felelt Zappi —, megvizsgálták azt, csakhogy mindig kedvező körülmények között. Egyetlen egyszer sikerült elérnem vele Rhodost, akkor is éjjel.* Magam nem osztottam Zappi pesszimizmusát a készülék használhatatlanságát illetőleg, épugy meggyőződéí$m volt, hogy kelet felé sodródunk. A szél is megváltozhatott és akkor arra felé hajt bennünket a szél, annak a zónának a közelébe, ahol keresnek' is már minket. Zappi és Mariano erre érthetően kifejtették szándékukat: egy, kis csoport, a három tengerésztiszt és Malmgren, akarták elérni együttesen a partvidéket. Mindenkit a sártorba hivattam hát, hogy ott alapjában megbeszéljük ezt az előterjesztést és állást foglaljunk arra vonatkozólag. Legelőször is Cecionit kellett megnyugtatnom, mivel ez, mihelyt hallotta ezt az indítványt, újból panaszkodni kezdett, mert félt, hogy itt hagyják egymagára, hát őrjöngve agitált ellene: »Nem szabad engednünk, hogy elmenjenek! Nem szabad nekik elhagyni a két sebesültet! Együtt akarunk gyalog elindulni. Ó milyen baj is, ha valakinek eltört a lába! Ha nem igy állna az eset, majd megmutatnám én, mit kell csinálni. Vállunkra emelnénk a sebesült Tábornokot és átszállítanánk őt a jégsivatagon. De igy, törött lábbal induljak neki?!... Végül is itt vannak még az ép, egészséges karok, ők készítsenek szánkókat. A többiek elszállíthatnak bennünket, mert felraknak azokra a Tábornokkal együtt és erős kötéllel húznak bennünket tovább s tovább.* Szegény Cecioni! Oly könnyen képzelte mindezt el. Megpróbáltam, hogy bein hassam vele nehézkes terve kivihetetlenségét. Ehhez hasonló gyaloglást nem lehet az állójégen megcsinálni. Másrészt, ha már állapotunk úgyis reménytelen, nem szabad megakadályoznunk, hogy a többiek, ha akarnak, útra keljenek. Ha megmenekülésünk minden más lehetősége elveszett volna, már rut önzésből is rá kellene *v*57iélnrtnlr n töhhiokr>t brxrv próbál iák ffvalogosan elérni a partot. Kettőnknek már az Isteni Gondviselésre kell bíznunk' magunkat S ha egyedül maradunk is mi, törött lábúak, mindenben segítünk egymáson, amennyire s amiben csak tudunk. (Folyt fcöv.) Zürich! devtz* zárlat: Páris 20.24.5, London 25.05.25, Newyork 51557.5. Brüsszel 71.87.5* Milánó 26.99.5, Madrid 55.20, Amsterdam 207.65, Berlin 122801, Bécs 72.74, Szófia 3.73.25, Prága 15.29.5, Varsó 57.75, Budapest 90.22.5, Belgrád 9.12 hétnyolcad, Bukarest 3 07.25. Budapesti válnia zárlat; Angol font 27.73—27.88, Belga frank 79 40—79.80, Cseh korona 16.85—16.97, Dán korona 152-45—153.05, Dinár 10.04-10.12, Dollár 571.30—573.30, Francia frank 22.30—22 60, Hollandi forint 229.55—230.55, Lengyel zloty 63.70— 64.10, Leu 3.37—3.41, Léva 4.12-4.18, Líra 29.80 —• '» 0 Német márka 135.80—126 10 Norvég korona 152.40—153.00, Osztrák shilling 80 30—80.70, Svájci frank 110.50—111.00, Svéd korona 153.10—153.70. irányzat; A mai tőzsde alaphangulata: általában eléggé barátságos volt A kontreminfedezések és a külföldi arbitrázsvételek támaszttották alá az árfolyamfejlődést. A kedvező hangulatra nem voltak hatással a berlini tőzsde' gyengébb árfolyamai sem. A fixpiaoon alig volt kötés, a valuta- és devizapiacon a forgalom mérsékelt voltj a kereslet dollár iránt szünőben van. Határidős terménytőzsde zárlat. Magyar buza okt. köt. 15.50, 15.63, zárlat 15.63-15.64, lesz. 15.60, márc. köt 16.96, 16.94, 17.05, zárlat 17.05—17.06, lesz. 17.00, máj. köt 17.31, 17.34, zárlat 17.40— 17.41, lesz. 17.40. Rozs okt köt. 9.25. 9.20, 9.32, 9.30, zárlat 9.30—9.31 lesz. 9.30, márc. kőt 10.40, 10-54, zárlat 10.53—10.54, lesz. 10.50. Tengeri szept kőt. 14.00, zártat —, lesz. 14.00, máj. köt 13.40, 13.30, 13.60, zárlat 13.60—13.61, lesz. 13.50. Transit tengeri máj. köt 12.21, zárlat 12.30—12.40, lesz. 12.40. Trányzat barátságos, a forgalom közepes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 15 30—16.00, 78-as tiszavidéki 15.45—16.15, 79-es tiszavidéki 15 60—16.40, 80-as tiszavidéki 15.70 —16.60, 81-es tiszavidéki 15.70—16.80. Rozs 8.85 —9 00. Zab L 15.00—16.00, II. 14 50—14.80. Tengeri 14.25—14.50. Repce 27.00—27.50. Irányzat barátságos, a forgalom csendes. Terménytőzsde irányzat: A készárupiacon az irányzat ma barátságos volt. Buza 20, rozs 50—55, zab 25, tengeri 10 fillérrel magasabb. Kissé gyengébben tendált a repce, melynek ára 40 fillérrel olcsóbbodott A forgalom a barátságosabb irányzat ellenére sem volt nagyobb, mert a kereslet tartózkodást tanusi'o't. Csikágói terménytőzsde zárlat: Irányzat mindenütt alig tartott. Buza. Szeptemberre 82 ötnyolcad, decemberre 86 háromnegyed, márciusra 90 egynyolcad—egynegyed. Tengeri. Szeptemberre 91 háromnegyed, decemberre 87, márciusra 88 háromnyolcad. Zab. Szeptemberre 38 egynyolcad, decemberre 41, márciusra 43. Bozs. Szeptemberre 54 egynegyed, decemberre 58 egyketted, márciusra 63 egynyolcad. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hirinp- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájábanFelelős üzem vezető: Klein Sándor. FIGYELEM ! FIGYELEM ! FiÓkÜZlelemeí JiaffmegliyltÖHanTl Szíves tudomására hozom a. tisztelt nagyérdemű közönségnek, hogy szolid áraimról és előzékeny kiszolgálásjól meggyőződést szerezni szíveskedjenek ugy fióküzletemben, mint a főüzletben. Kiváló tisztelettel Klspéter J6zsei o^ziftn^zf^Rndoii itt 9. ^S'SÍ'1 ünnepekre kalácsot esak megrendelésre sütök. Tisztelettel Kohn ReilŐ. 305 HAL! Leszállítóit árban érusit mindenféle élő tiszai és vágott hala! 131 Bitó halcsarnok. Telefon 15 -12. Apróhirdetések A következő napra csak délután 5 óráig fogad el apróhirdetést a kiadóhivatal. BÚTOROZOTT SZOBÁK Elegáns, modern kényelemmel berendezett különbejáratu nccai szoba kiadó. Kárász ucca 14, L, 3. Különbejáratu, tiszta bútorozott szoba kiadó. Dugonics tér 11., III. emelet, 16. ajtó. Bútorozott szoba fürdőszoba használattal 2 személy részére kiadó. Attila u. 7., II. em. Modern, szép bútorozott szoba két személy részére fürdőszoba használattal esetleg család részére két szoba, konyha használattal kiadó. Báró Jósika u. 14., I. em. Belváros közepén két tisztességes férfinek két ágy kiadó. Berzsenyi n. 1 b. Érdeklődni a cipészüzletben. Kétágyas bútorozott uccai szoba telefon használattal kiadó. Somogyi n. 15. I. Különbejáratu csinosan bútorozott szoba k|adó. Attila n. 6., fldszt 2. Egy-két úriember szép szobát, esetleg ellátást kaphat. Deák Ferenc u. 18. emelet Lépcsőházi teljesen különbejárattal csinosan bútorozott szoba kiadó. Báró Jósika ucca 43. Három szobás lakást keresek a Belvárosban. »Modem 3 c jeligére. Foglalkozás Könyveléshez jó munkaerőt keresek szorgalmas férfi személyében. Ajánlatot kérek »Perfekt 2G« jeligére a kiadóba. Mindennemű javítani és áí&nznl legtöbb anyagból legolcsóbb árban vállalok és azonnal készítek. 46 Sllbermann Pál, Pftspök uooa 11b, PUspökbazár mögött. Tanonc, vagy kifutó felvétetik Steiner hangszerésznél, Kelemen n. 7. ernyőket Tanuló leányok felvétetnek Farkas Erzsi női divattermében, Valéria tér 10. Német kisasszonyt keresek 4 éves kisfiam mellé. »l-re« jeligére. ADÁS-VÉTEL Magasföldszlntes alápincézed, 3 szobás uri magánház, külön épület szoba, konyhás, nagy kert, kövezett, csatornázott uccában, közel a Tisza Laios hüruthoz. 18.000 P, vételhez 6000 P szükséges, azonnal beköltözhető, Mézer iroda állal, Horthy M. u. 2. (Kultúrpalotánál.) m Vennék olcsó áron használt ebédlőbutort. 'Olcsó, jeligére. Jókarban levő, — fltziethelyiség fűtésére alkalmas — gázkályhák, gázvasalók, deszkák és ládák eladók. Klauzál tér 5., házmesternél. l-rendfl száraz hasábos és aprított bükkfa, I~a porosz szén, koksz és gyújtós fa jutányos áron kapható Irllz Béla 188 fakeresltedöpél. Vásárhelyt sugárut 16-20. Tel. 449. Eladó elsőrendű tenyésztőtől vásárolt nyolchónapos tiszta vérű tenyészképeí Jorksirei tenyészkan. Megtekinthető ifj. Szobotka De. zsőnél, Farkjmajor. Ui templomban, első sorban női ülés eladó. Telefon 17-50. 304 Hitelesített mérleget, kézi. kocsit csakis olcsón vennék. Burgonya üzlet, Kossuth Lajos sugárot 7. i ízletes, libazsírral főzött koszt kapható. Somogyi u. 23., L 5. Ugyanott fiatel leány teljes ellátást kap. hat >Ciklamen« jeligére érke. zett levelet átvettem. iCsunya fiúnak, levele van, kérem átvenni HÁZASSÁG Fiatal gyógyszerész feleségül venne helyes, háziaa urileányt, hozomány nem kell. >Elhagyatott« jeligéra. KÜLÖNFÉLÉK Férfi és nfii templom' ÜléS (esetleg külön is) legjobb helyen kiadó, eladó. Cim: Geigner, Soi uooa 11, I. em. 4. i i. •••mi 1—.' Reuma^ Kénmájas » gyógyfürdők állandóan vehetők a tiszaparti "Wagner fördőben. Cserélnék 4 csöves rádiót, kerékpárért. Cim: Gyertyási rádióüzlet, Kálvária ut 24. szám. '•! ~Óra?avító ** műhelyemet Mérey ncca 6. szám alól Gróf flpponvl Albert ncca 19. szám alá helyeztem át. , Mindennemű órajavitáa olcsón* (ryorsan és pontosan készflL További szives pártfogást kér Körösi József M* Elveszett a Dugonics tér környékén egy drb fehért szarvasbőr keztyü. Becsületes megtaláló illő juta. lom ellenében adja le H Délmagyarország kiadóhivatalába. I V9R6I MIHÁLY Aradi ucca 4. SZEGED kötélgyárosnál Telefon 469. Mindennemű k«léieru, zsineg, zMtt. ponyva, lótakaró, halász és tenni* hAló, gyermek hlnlAk, tornaszerek » gyári Áron kaphatók.