Délmagyarország, 1930. augusztus (6. évfolyam, 172-195. szám)

1930-08-06 / 175. szám

DÍLMAGYARORSZAG /930 ugusztus Zülchl deviza zárlat: Páris 20.24, London 2505 háromnyolcad, Newyork 514.35.5, Brüsszel 72.01, Milánó 26.94.5, Madrid 57.20, Amsterdam 207.20, Rerlin 122.93, Bécs 72.73, Szófia 3.73, Prága 15 25, Varsó 57.70, Budapest 90 25, Belgrád 9.12.75, Bukarest 3.06 egynyolcad. Budapesti valuta zárlat:: Angol font 27.75—27.90, Belga frank 79.70—80.10 Cseh korona 1683—16.93, Dán korona 152.70—153.30, Dinár 10.02—10.10, Dollár 567.10—569.10, Francia frank 22.40—22.70, Hollandi forint 229.10—230.10, Lengyel zloty 63.70— 64.00, Leu 3.36—3.41, Léva 4.12—4.18, Lira 29 80 —30.10, Német márka 135.95—136.55, Norvég kor. 152.70—153.20, Osztrák schilling 80 45-80.85, Svájci frank 110.70—111.20, Svéd korona 153.25—153 85. Irányzat: A mai értéktőzsde forgalma minimális volt s az értékek túlnyomó részében csak névleges árfolyamokat lehetett megállapítani. Számottevő forgalom csak egyes értékekben fejlődött ki, igy a Ganzot ugy a spekuláció, mint a közönség éiénken kereste. A fixpiac teljesen üzlettelen, a valuta- és devizapiacon a forgalom igen csekély volt s az árfolyamokban jelentős változások nem történtek. Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar buza okt köt. 18.48, 18.63, 18.51, 18 55, zárlat 18.53— 18.54, márc. köt. 20.15, 20.20, 2013, 20.24, 20.15, 20.20, zárlat 20.19—20.20, máj. köt. 20.95. Bozs okt köt. 12.40, 12.50, 12 33, zárlat 12.36—12.40, márc. köt. 13.66, 13.76, 13.65, 13 68, zárlat 13.68 —13.70. Tengeri aug. köt. 16 65, 16 70, zárlat 16.70— 16.72, máj .köt. 17.05, 17.00, 17.25, zárlat 17.22— 17.25. Tranzit tengeri aug. köt. 14 05, zárlat 14.15— 14.20. Irányzat szilárd, a forgalom élénk. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 19.20—19.45, 78-as tiszavidéki 19.40—19.60, 79-es tiszavidéki 19.55—19 70. 80-as tiszavidéki 19.65 —19.90. Bozs 11.40—11.55. Zab I. 17.60—18.00, II. 17.30—17.50, uj II. 16.75—17.00. Tengeri tiszavidéki 17.40—17.50, egyéb 1680—17.10. Irányzat barátságos, a forgalom élénk. Terménytőzsde irányzat: A készárupiacon ma barátságos volt az irányzat. A buza ára 55, rozs 20, tengeri 30 fillérrel magasabb. Gyengébb volt a zab, amely 15—35 fillérrel olcsóbbodott A forgalom kenyérmagvakban élénk volt. Csihágói terménytzősde zárlat: Buza irányzata emelkedő. Szeptemberre 91 háromnyolcad—ötnyolcad, decemberre 97 háromnyolcad, márciusra 101 hétnyolcad—102. Tengeri irányzata emelkedő. Szeptemberre 93.5, decemberre 89 hétnyolcad, márciusra 93. Zab irányzata emelkedő. Szeptemberre 40, decemberre 43.75, márciusra 46.75. Bozs irányzata emelkedő. Szeptemberre 61.5, decemberre 67, márciusra 71.75. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JóZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hirlap- és Nyomdaváüalat Rt. Könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Klein Sándor. Uj gummilavitó, vulkanizáló műhely nyilt a Feketesas ucca 13. szám alatt, az ndvarban (volt Fekete Sas szálló). VAllaJok mindennemű gnmmijavit&st: anté, motorkerékp&r, kerékpár, grnmmirádli, hócipő és minden e szakmába vágó munkát. 74 Tisztelettel SXQbÓ EÚSZlÓ gq^nijavité Borbélyüzletnek, divatáru üzletnek, esetleg más üzletnek vagy irodának alkalmas helyiség a Klauzál téren olcsó házbérrel, telefonnal azonnal kiadó. Aián'alok .Alkalmas" jeligére a kiadóba kéretnek Megnyitottam s hentes és mészárosüzletemet Tisza Lajos körút 73. szám alatt! I r marha-. boriu-,sertéshúsok és mindennemű hen esá'u "o'csóbb nspl érőn kapható. Tisztelet e! SOIihOlQOS Emö. Uj fodrászüzlet fiyiltBBKffi-íia Borotválás 30 fülér, hajvágás frizurára 70 fillér, kopasz hajvágás 50 fillér. — Előzékeny és tiszia kiszo gálás. Szives pártfogását kéri g Nagy Pál. Uriszabóságomat öthalom ucca 16. szám alól üttila ucca 5. sz. alá helyeztem. Készitek mindennemű fazonmuákát a legújabb divat szerint, Szives pártfogást kér Náder Gyula, szabómester. Apróhirdetések BÚTOROZOTT SZOBA Különbejáratu, szépen butorozott szoba villannyal kiadó. Fodor ucca 17. I. Augusztus 15 ére b centrumban tiszta, világos butorozott szobát keresek fürdőszoba használattal. .Egyetemi he'lgafónő* Jeligére a kiadóban 150 Kényelemmel berendezett, tiszta szoba kiadó. Református palota, L em. 8. Keresek diszkrét bejáratú kisebb butorozott szobát »Állandó lakóc jeligére. Teljes különbejáratu garzon lakás kiadó, két uccai szoba és előszobából áll orvos vagy ügyvéd részére alkalmas, bútorozva, esetleg megegyezés szerint Vár ucca 4., I. era. Különbejáratu elegáns uccai butorozott szoba olcsón kiadó. Dugonics tér 12., emelet, Napló-ház. ISfflÉsuaSI Egy nagy udvari szoba azonnalr kiadó. Margit u.' 22. Modern L emeleti 4 szobás lakás november l-re kiadó. Honvédtér 8—9. Tisza Lajos körút sarok. Bolthelyiség lakással, mely raktárrak is megfelel, novemberre kiadó. Somogyi ucca 12. Tudakozódhalni Pol'ák Testvéreknél, Széchenyi tér § Református palotában üzlethelyiség olcsó bérrel ki. adó. I. emelet, 8. ajtó. Jó üzlethelyiség Mikszáth Kálmán ncca 10 szám alatt, közvetlen a kapn mellett azonnal kiadó. — Tudakozódni Bokor János cégnél. Újszegeden a hídfőnél 3 szobás komfortos lakás novemberre kiadó. Pozsonyi ucca 3. 2 szoba, konyha, speiz azonnalra kiadó. Margit u. 22. Kölcsey u. 9, sz. házban üzlethelyiségi kiadó. — Telefon 233 Egy és kétszobás uccai lakás kiadó. Hunyadi tér 11, villany bent, sparherdt eladó Négyszobás modern lakás kerttel, november l-re kiadó. Bővebbet Berzsenyi e. 2., házmesternél. Ucca! Kél szoba, konyhás száraz, egészséges szuterén lakás, oooára nyiló ajtóval, villany, viz, gáz, angol ^evezetve, szeptember l-re kiadó. Bármilyen iparral foglalkozóknak kiválóan megfelel. — Bővebbet háztnlajdonosnál, Berzsenyi tioea. lb, T. em. Két szép szoba üresen irodának vagy üzletnek kiadó X. emeleten, lépcsőházi bejárás. Reich Erzsi, nél, Széchenyi tér 17. Telefon 17-18. Szoba, konyha, speiz, kamrás lakás kiadó. Polgár u. 17. szám. Nagykörúton belüli modern kétszobás lakást keresek november l-re Belvárosban. > Tiszta « jel ifiére. Ügyes gép- és gyorsirónő állást keres. > Kezdő 16. jeligére a kiadóba. Sokszorosítások, leírások Írógépen, g német, francia, angol fordítások és levelezés Dr. Szigeti flndor sokszorosító Irodáiéban Széchenyi tér 16. sz. Mosni, vasalni, takarítani megyek 3 pengőért Gém ucca 15., kapucal szemben. Elegáns lérf&ru&áteaf hozott anyagból is, valamint átalakításokat olcsón készít Welnberger uriszabó Kelemen ucca 2. 19 500 pengőt adok annak, aki álláshoz juttat >Vidékre is jeligére Takács József Cvenezést vállala'n ípfilei üvegezést fulányosan vállal ss Károlyi a. 3. Telefon 12-95. ÁBtiltiityetyiict Gróf Apponyl Albert u. 18. sz, 8latt megnyitottam. Vállalok minden e szakmába vágó épület- és butorasztatosmunkát, ujat és lavitást. olcsón és szakszerűen Csihös Jözsef asztalosmester. 43 Teljesen egyedülálló intelligens fiatal nő szeretne menni kiszolgálónak vagy ehhez hasonló állásba azonnal > Szorgalom* jeligére Német fttsasszeieg állást keres gyermekek mellé. Schmidl ma om, Vásárhelyi sugárut 74—78. Telefon 12-39 164 Isméi olcsóbb aBirrt tóiieiyér Somogyi telep 5. n oca Vonkó Guszlávné fOszerlizletében. Fé>fe&ér 2fí fillér. Fef>ér ZS fillér. 155 Eladó egy modern könyvszekrény, íróasztal, gömbölyű asztal, két fotel. Kazinczy ucca 6., L emelet, balra. Ottováy-féle 3 szobás villákból már csak 2 kapható. & Jégszekrények világhírű mohácsi Krámer gyártmány kizárólagos képviselete, 50% jég-meeltakarítás. Menyasszonyi és alkalmi ajándékok, konyhaberendezések legnagyobb választéka 10 Szánté zománcároházáhan Központi huscsarnok mellett. Élelmiszer kereskedők figyelmébe I Eladó a Tanitói kiskertek 32. sz. adómentes uj sarokház olcsó Faksz kölcsönné.. Élelmiszer üzletnek kiválóan alkalmas, mert ezen a telepen nincsen kenyeres bolt sem fűszeres, sem hentes és a telepen vásárlóképes közalkalmazottak lalfnak Vennék kéz alatt egy jókarban levő politúros háromajtós ruhaszekrényt — Telefon 16-46. Rézágy, jókarban, 2, esetleg egy eladó. Újszeged, Főfasor 25. Építkezésekre kiválóan 1" háztelkek villamos megállónál viz és villanyvezetékkel, jutányos áron eladók Ottovay István építészmérnöknél, Polgár ucca 3. 95 Jóhangu rövid fekete, kör. páncélos zongra eladó. Feketesas ncca 9., I. em., Ringéi. wiwj*! j Rabok legyünk, vagy sza, badokí. Mi már rabok va» gyünk, maguk szabadok le, hetnek. »190 cm.« Magányos úriasszony két leány vagy két fiu tanulót teljes ellátásra elfogad. —< Szigorú felügyelet, kíván, ságra német nyelvgyakorlat, korrepetálás. Cim dr. Kordossné, Szeged, Z só tér ucca 3., I. KÜLÖNFÉLÉK Az Alföld legnagyobb táblaüveg raktára Kőröst Géza üvegezési vállalata, Mérap? ucca 8. Telefon 9—57. Marosán cipoüzlet a mai naptól kezdve 155 Deák Ferenc ucca 25. sz. alatt. í/hegZ&Iíeit&i hu karói BEM VARRÓGÉP, — i i ^ TCedvjQtt finjeiésí/kttételeJci t/Licvcsjoruf haxfi. K&s-zlelskj. • —/— _ —tt 5INGER VARRÓGÉP RESZV TÁRS, Szeged, KArAj* ucca 1. tzám, Telefonszám 21—18 Epitkezési célra csak államvasuti sintvegyen legolcsóbban beszerezhető özv. Deutsch Sámuelné vas- é3 fémkereskedésében Cserzy Mihály ncca 4. Telefon 11—75. Csillagbörtön mögött. 161 Eqyéb építkezési anyagok legolcsóbb beszerzési forrása. Gyumülcs- és élelmiszerüzletet nyitottam Kelemen ucca 2. szám alatt! Kérem a n. é közönség Cimnil Páífopnű szives pártfogasát. i«o OIIIIUII rGICIIIC. Boroshordók eladók 142 80 hktos, 45 hkios, 30 hktos. Megtekinthetők Stroh Vilmosnál Fehértó (Kiskunhalas mellett). C

Budweisi serépkályhák különféle szín és méretben kaphatók IflNDESBERG ,5SSEr SZEGED. Az összes építkezést anyagok legfőbb beszerzési forrása. W