Délmagyarország, 1930. július (6. évfolyam, 145-171. szám)

1930-07-13 / 156. szám

1930 julius 13. DÉLM4C.YARORSZAG Szobafestést, mázolást, K^Kffa,^ Bárkányi Testvérek f&ZZ f WHMNKIKAHHRABMINADBBNBHNBONUE2IR<,-^ —••• "UJ].. "..LLLLLL 11 MM!—IMHIIIIH—IIMIB'IWI IWIIII III I1 LLLLLL W II' — 11 'ILL LLUL " III LLLLLL 11111 IHIIIIW 4. 64 ../ A boletta Effff olvasónk küldte ezeket a rímeket: Három pengő az ára, senkinek sincs hasznára. A polgár njabb adója, be az államkasszába. Ez a hires boletta, a boletta. Kilenc ember szavazta, ebbe a kis országba. Hogyha nagyobb lett volna tánf tiz is megszavazna. Mert nagyon kell a boletta. a boletta. ki búzáját eladja, s nincs kiváltva boletta, Finánc megbírságolja le is tartóztathatja. Erre jó a boletta, a boletta. 1A paraszt dühösen szidja, Finánc gyün a nyakunkra? Ö, hogy a fene rágja, aki ezt kitanáta. Minek az a biléta, vagy a boletta?.*. — Jugoszláv átutazó vízum Olaszországba. Budapestről jelentik: A budapesti jugoszláv követség a jugoszláv területen át külföldi utazók tájékoztatására a következőket közli: A jugoszláv területen! át Olaszországba utazók állampolgárságukra való tekintet nélkül a magyar—jugoszláv haltáron kapják meg az átmeneti vízumot. Ez a vizűm 10 dinárba kerül és akár a Máv., akár a Duna—Száva—Adria vasút vonalain megkapható, a román állampolgárok azonban csak a Duna— Száva—Adria vasúton kaphatnak átmeneti vizumot. Az átmeneti vízumokat csakis közvetlen vonatokon állítják ki. A vizűm alul a Jugoszláviába utazó cseh és német állampolgárok mentesek, de szabályszerű útlevéllel kell birniok. x A ngl felsőmhaszabő tanfolyam megnyitása julius 21-re halasztatott. Beiratkozás julius 17-ig a faipari szakiskolán (Szentgyörgy-tér 7.). 241 — Verekedés a Mars-téren. Szombaton délelőtt Farkas János 47 éves Somogyi-telepi napszámos összeverekedett a Mars-téri piacon. Farkas verekedés közben egy szekérruddal olyan ütést kapott a bordájára, hogy eszméletlenül esett öszsze. A kihívott mentők Farkas Jánost bordatöréssel a közkórházba szállították. A nyomozás a verekedés ügyében megindult. x Babós speciális órásmühelye, Oroszlán-u. 6. — Leesett a kerékpárról, agyrázkódást szenvedett- Tegnap este súlyos kerékpárszerencsétlenség történt a Szentháromság-uccában. M e n c s e József 13 éves diák, Bécsi-körut 6. szám alatti lakos a város felé igyekezett, közben leesett a biciklijéről és agyrázkódást szenvedett. A mentők a sebészeti klinikára szállították. x Vámemelés dacára a kávé árát nem emelem. Naponta friss pörkölés. Vincze Lipót füszerüzletében, Aradi-ucca 5. Telefon 4-60. 203 — Folyik a nyomozás Kakuk Gáborné bűnügyében. ADélmagyarország szombati számában megírtuk, hogy a rendőrség Kak uk Gáborné szülésznő ügyében tovább nyomozott. Megírtuk, hogy a rendőrség szerint az asszony több mint 50 esetben követett el műtétet. Ezek az esetek még nincsenek rábizonyítva a szülésznőre, a nyomozást éppen ezekben az ügyekben folytatják. Magyarország legjobb hlrnevU ór&scége BRAUSWETTER JÁNOS s ORT> Apponyl Albert (Iskola) ucca 23. SZÁM. Üzletáthelyezés tufáit « rakláron levő ollománokat leszállított áron éí« ltom. Wlnler kárpitos, Korona u. 3. 76 Telefon: 18—36. Amatőr* munkák lego.csobban és leggyorsabban ERSTZ fényképésznél készülnek 18 Somogyi ucca 24. Telefon 21-26. Sport Vasárnap délután országos salakpálya motorverseny Szegeden A »DAC« vasárnap országos salakpályaversenye iránt óriási érdeklődés nyilvánul meg nemcsak' Szegeden és a környéken, de az egész motoros nyilvánosság között is. A motorsport barátainak végre igazi sporteseményben lesz alkalmuk gyönyörködni. A verseny értékét emeli, hogy ez lesz az első Szegeden rendezett országos bajnoki motorverseny, amelyen impozáns mezőnyökre van kilátás. A beérkezett nevezések alapján izgalmas küzdelmekre, népes mezőnyökre számítanak. A versenyen indul a teljes magyar első klasszis, igy Erdélyi Ferenc, Hóra Nándori Wéber Oszkár és még sokan mások. A DAC erre az alkalomra teljesen rendbehozatta a pályát, ugy, hogy a sikernek minden előfeltétele meglegyen. Cégmérkőzések. A SzAK ujszegedi sporttelepén délután 4 órai kezdettel a Móravárosrészi TK és a Pénzintézetek kombináltja játszik barátságos mérkőzést, utána 6 órai kezdettel a Húsosok csapata játszik a Pénzintézetek A I. csapatával ba-; rátságos mérkőzést. Tét: egy hordó sör. Csődtömegből megvásárolt 100 lap (egy doboz) 2U0 carbonpapirt 2*10 pengőért árusitunk. WIRTH és RENGEY, Szeged, Horváth Mihály ucca 7. Telefen 12-21. és Müvésazei A Városi Színház heti műsora: Hétfőn: Szünet Kedden: A karszemélyzeit Jutalomjátéka. Színre kerül: Limonádé ezredes. Énekes vigjáték 3 felvonásban. Főszereplők: Sz. Patkós Irma, Kiss Manyi, Páger, Herczeg, Kádár Margit, Kemény Erzsi, Vágó, Veszely, Egyed Lenke, Szilassy, Sümegi, Hegedűs Rózsi, Bognár, Szilágyi, Rónai. Szerdán: Ábris rózsája. Amerikai vigjátékujdonság 3 felvonásban. Főszereplők: Könyves Tóth Erzsi, Táray, Vágó, Cselle, Egyed Lenke, Herczeg, Veszely, Rónai. Csütörtökön: Fruska. Vigjátélcujdonság 3 felvonásban. Főszereplők; Kiss Manyi, Vágó, Herczeg, Kádár Margit, Cselle, Egyed Lenke, Hegedűs Rózsi, Szílassy. Pénteken: Naftalin. Heltai Jenő énekes bohózata 3 felvonásban. A szezon utolsó bérleti előadása. (Premierbériéi.) Főszereplők: Pártos Klári, Kiss íuanyi, Herczeg, Kádár Margit, Egyed Lenke, Uti Giza, Nagy György, Bognár Elek, Ajtay, Sümegi, Marínkovics. Szombaton: Tamayné Oláh Böske felléptével, Vágó Arthur búcsúja: A legkisebbik Horváth lány. Zerkovitz Béla operettje 3 felvonásban. Főszereplők: Tarnay Oláh Böske, Sz. Patkós Irma. Kiss Manyi, Kádár Margit, Tolnay Andor (szabadsága után első fellépte), Páger, Vágó, Herczeg, Veszely, Szilassy, Rónai, Marínkovics. Vasárnap: Naftalin. (A. bérlet.) A szezon utolsó bérleti előadása. Vasárnap délután 5 órai kezdettel Szeged-Alsóközponton a Meló-vendéglő nagytermében bemutatja a szinház: A nótás kapiíány-t. Helyárak i pengő 50 fillér, 1 pengő és 60 fillér. Jegyek elővételben válthatók az Alsóközponti Népbankban. SZEGEDI SAKKÉLET A Szegedi Sakk Kör 16-án, szerdán este 9 órakor választmányi ülést tart a körhelyiségben. Kéri az elnökség a tagokat, hogy teljes számban megjelenni szíveskedjenek. A Délmagyarország egyéni sakkbajnóki versenyére, amely augusztus 3-án kezdődik Szentesen, nevezni lehet még e héten a Szegedi Sakk Kör titkárságánál. Fényképeket/ S3 nsaládi-képet, csoportképet, levelezőlapokat lenolcsóbtan _ S!í«0MYI fénvhéüfszüél, Széchenyi tér 8. jernej-házban. ''OM(> Mozival szemben. Zürichi deviza zárlat: Párís 20.24.5, London: 25.02.75, Newyork 514.55, Brüsszel 71.90, Milánó 26.94.5, Madrid 59.90, Amsterdam 207.00, Berlin 122.78, Bécs 72.70, Szófia 3.73, Prága 15.27, Varsó 57.75, Budapest 90.17._5, Belgrád 9.12.5, Bukarest 3.06.5. Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar buza: okt köt 18.70, 19.02, 18.83, zárlat 1882-18.83. Rozs okt. köt 11.74, 12.04, 11.93, 12.00, zárlat 11.87-11.88. Tengeri jul. köt. 14.52, 14.50, 14.64* zárlat 14.63-14.65, aug. köt. 14.45, 14.36, 14.50,14.40, zárlat 14.40—14.45. Tranzit tengeri aug. köt. 12.50, zárlat 12.55—12.60. Irányzat gyengébb, a forgalom közepes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tíszavidéki 18.80—18.90, uj 77-es 18.80—18.95, 78-as tiszavidéki 19.00—19.10, 79-es tiszavidéki 19.20— 19.30, 80-as tiszavidéki 19.30—19.50. Rozs 6 10.80 -11.00, uj 10.70—10.90. Zab I. 16.20-16.40, II. 15.80 —16.20. Tengeri tiszavidéki 15.60—15.70, egyéb 15.30 —15.60. Korpa 8.75—8.90. Irányzat gyengébb, a forgalom csendies. Csikágói terménytőzsde zárlat A buza irányzata tartott. Juliusra 86.5, szeptemberre 89.5—ötnyolcad, decemberre 95.5—ötnyolcad. A tengeri irányzata csendes. Juliusra 77 egynyolcad, szeptemberre 74 háromnegyed, decemberre 68 egynegyed. A zab irányzata csendes. Juliusra 34 háromnyolcad, szeptemberre 36, decemberre 39 egynegyed. AJ rozs irányzata szilárd. Juliusra 37, szeptemberre 40 háromnegyed, decemberre —.—. 100 pengőt KSTXS. háztartási cikkek eladásával. Dí jmentes Ismertető Steiner, Budapest, SíSvetség u. 29. B.8 EXPORT? 1 EXPORT! Nagyban és kicsinyben! Jumperek, trikóruhák, blúzok, kosztümök, bomplék, fürdötrikók és köpenyek, sweaterek, kötött sapkák, harisnyák, sálak Eredeti modellek! 8a]ál műhely! magyar és német leveleiét! f » rnls» Arciárf Wten IX . Botén Löwengatse 5, 1.411(91(1 WI S£iJS» (Ausztriai Telefon: A 15-4-37 Naponta frissházikenyér Ac cííiamóni; njonnan megnyílt üzletemben SISiClllCUy legolcsóbb napi áron kapható BodÓ lÓZSEl vegyeskereskedő, Oróf Apponyl Albert u. 10. Összes irodai teendőket egyedül vállalja nagyobb cégnél önálló kereskedő. Ajánlatok dotáció megjelölésével „Családos ember" jeligére a kiadóhivatalba kéretnek. 231