Délmagyarország, 1930. július (6. évfolyam, 145-171. szám)

1930-07-13 / 156. szám

4t DELM AGYARORSZÁG 1930 julius 13. FLY-TOX a modern iwrarfrtósMcek királya megöl •i mofyt, núnyo^ot, polea»ábbogarallli»íiey£tlboibáll tetat stb. ós azok petéit, Illetve lárváit. NM hogy fettett Nenarfragl OggelJeH a Porráégett a párisi „Nouvelles Galleries" áruház Páris, julius 12. Az éjjel félegy 6ra tájban a Ronne Nouwelle Boulevardon lév8 NouwcUes Gallerfes nevű áruház, amely Páris egyik legnagyobb áruháza, kigyulladt. A tüzet az egyik emeleti teremben lévő tüzőr vette észre. A tüz hihetetlenül gyorsan terjedt és percek alatt ISO méter magasra rsano't fel a 'ánő az atemelefes áruházpalotából. Páris minden részéből a tűzoltók százai rohantak a félelmesen égő áruház felé, de a tűzoltók emberfeletti munkája sem tudta az épületet megmenteni és alig 59 perccel a tüz kitörése után a palota tetejétől a pincéig teljesen leégett. Al hatalmas tűzvész lángjaira óriási tömegek futottak össze az égő áruház körül, mintegy 30.000 ember szorongott a Boulevardon és a szomszédos * mellékuccákon. Hatszáz rendőrt kellett kivezényelni a rend fentartására. A tűzoltók minden erőlködése arra irányult, hogy a tüz továbbterjedését megakadályozzák és ez sikerült is. Hajnali negyedhárom órakor Lokalizálták a tüzet. Több tűzoltó megsebesült, egyik, akit « leomló romok maguk alá temettek, a kórházban a halállal" vívódik. A tüz színhelyén reggel megjelent Tardipu miniszterelnök is. Még nem tudják, mi okozta a katasztrófát. Minden valószínűség szerint gázcső reped és következtében robbanás támadt és igy keletkezett a tüz. Az anyagi kárt 30 míHló frankra becsülik. melltaríók j haskötők orvosi rendelés szerint legmodernebb, legolcsóbb 31 Sleinernén&l, Kölcsey-ucca 12. sz. f& Délmagyarország kolcsonkönyvtáráfian az előfizetés! dij: a Délmagyarország el&fizetöi részére fcsvsnfcint 1 pengő, munkáselöfizeSöknek heíenkfnf 16 fillér, mindenki inás részére 160 nengö hs-inkint. A szombati sport A Ferencváros legyőzte a a Középeurópai Kupában Ferencváros - Slávia 1:0 (0:0) Budapest, julius 12. A Ferencváros Bukovi helyén Obitz-cal, a Slavia Zenisek helyén Cernicky-val állott fel. Erősen felázott talajon, zuhogó esőben kezdődött a mérkőzés. Az első negyedóra erőtlen támadásokkal telt el. A Ferencváros némi fölényben volt, de akcióit nem tudta sikeresen befejezni. Az 5-ik percben Turay közelről a kapu fölé lőtt. A 17-ik percben Kohut jó helyzetben késlekedik. A 20-ik percben Kohut gólt ért el, amelyet azonban a biró Takács II. állítólagos iesállása miatt nem adott meg. A Ferencváros ezután erélyesebben támad. A 29-ik percben Toldi egy magas labdára ugorva véletlenül fejberugta Cernickgt, aki azonban néhány perc múlva tovább játszott. A 37-ik percben a biró Obitzot többszöri faultolás után figyelmeztette. A 41-ik percben Toldi Turay átadásával kitört, de biztos gólnak látszó lövésébe Planicka belevetette magát és a visszapattanó labdát a védelem a mezőnybe továbbította. A védésnél Planicka megsérült és két percen át szünetelt a játék. Az utolsó percben a Slavia vezetett komoly támadást, azonban Svoboda és Puc akcióját Korányi bravúrosan elhárította. A második félidő óriási Ferencváros fölénnyel indult. Takács II-nek az 5-ik percben nagy esélye volt, de a cseh védelem az utolsó pillanatban tisztázta a nehéz helyzetei, majd néhány pillanat múlva Takács éles lövését Planicka félelmetes bravúrral fogta. A 12-ik percben Toldi őt méterről mellé lőtt. A 20-ik percben az iram alábbhagyott. A 27-ik percben a Ferencváros kornert ért el, de eredménytelenül. A 30-ik percben Turay lövése kerülte el a kaput. A 32-ik percben Toldit Cernicky az ötös vonalon megrúgja, ugy, hogy Toldi összeesik. A biró il-est ítélt, amelyet Tánczos a vetődő Planicka mellett a kapuba küldött. (1:0.) A Ferencváros továbbra is nagy lendülettel küzdött, mig a Slavia támadásai csak a 16-os vonalig jutnak el. A 40-ik percben Lyka hibájából a Slavia kornert ért el, amelyet Lyka szép fejessel hárított el. A 42-ik percben Toldi az ötös vonalról mellé lőtt. Az utolsó percekben a Ferencváros állandóan szorongatta a Slavia kapuját, de eredményt nem tudott elérni. A Ferencváros csatársora a mezőnyben jó volt, de a kapu előtt eredménytelen, a halfsor a második félidőben igen ió volt. A védelemben Korányi szenzációsan jól játszott. A Slavia csapatában Planicka bravúrosan védett, a hátvédpár abszolút jó volt. A halfsor az első félidőben tökéletes volt, de a másodikban visszaesett. A csatársorban a belső trió elégített ki. Lenti jól bíráskodott. Sparia—Vienna 2:1 (0:0) Prága, julius 12. A Sparta—Vienna a Középeurópai Kupáért mérkőztek, a mérkőzés a Sparta megérdemelt győzelmével végződött, rmit a kornerarány is (12:3) bizonyit. A nap i hőse a Sparta uj centercsatára, a belga Braine volt. A Sparta mindkét gólját ő szerezte. A Vienna csapatában Gschweidl játszóit kitűnően. A mérkőzés után a közönség betódult a pályára és Brainet vállán vitte ki az öltözőbe. ' • - w Vezeinek a hölgyuszók az osztrákok ellen Millstatt, julius 12. A nyolcadik magyap. osztrák hölgyuszómérkőzés első napján a magyar hölgyuszók minimális fölénnyel vezetnek az osztrákok ellen. A 100 méteres gyorsúszást Lenkey Magda fölényesen nyerte, mig a 200-as mellúszásban az osztrák hölgyek foglalták el az első két helyet. A 4x100 méteres stafétát a magyar csapat nyerte nagy fölénynyel. A pontversenyben 11 ponttal vezet Magyarország az osztrákok 16 pontja ellen. A verseny részletes eredménye a következők: 100 méteres gyorsúszás: 1. Lenkey Magda 1 p. 20 mp., 2. Löwy Ausztria 1 p. 22 mp., 3. Tóth Ilonka 1 p. 23.2 mp. 200 méteres mellúszás: 1. Bienenfeld Ausztria 3 p. 25.7 mp., 2. Spaun Lőtte Ausztria 3 p. 36.4 mp., 3. Danner Gizi Magyarország 3 p. 39.2 mp. 4-xlOO méteres gyorsuszóstaféta: 1. Magyarország csapata (dr. Stiber Lotti, Sipos Manci, Tóth Ilonka, Lenkey Magda) 5 p. 33.8 mp., 2. Ausztria csapata 5 p. 46.2 mp. 2: l-re áll a magyar-román íenniszmérkőzés Debrecen, julius 12. A magyar—román fenniszmérkőzést ma folytatták Debrecenben. Aa egész napi esőzés miatt csak délután folytathatták a meccseket és csak a férfi egyes játszmát fejezhették be, amely magyar győzelemmel végződött Így Magyarország 2:1 arányban vezet a második napon. A két félbemaradt játszma magyar győzelmet igér. Eredmények: Férfi egyes: Bánó Lehel (magyar)—Boteas (román) 5:0, 4:6, 6:2, 10:8. Silber (magyar)— Cantacuzino (román) 6:4, 6:3 félbeszakítva. Férfi páros: Ascher, Leitner (magyar)— Lupu, Bunea (román) 6:4, 6:3 félbeszakítva. A versenyt vasárnap folytatják. Megkezdődött a hamburgi sakkolimpiász (Budapesti tudósilónk telefon jelentése.) Hamburgból jelentik: Szombaton megkezdődött a sakkolimpiász, amelyen 80 nemzet legjobb sakkozói mérik össze erejüket kéthetes turnéban, 19 fordulóban. Az olimpiászon a magyar csapat is résztvesz, amely, védi a Hamilton Raissel-serleget. A magyar csapat már kétszer megnyerte a serleget, ha most is győz, akkor végleg Magyarország tulajdonába kerül a gyönyörű trófea. CAA"orvosS rendelés Is Tisza Lajos körút 23. 13 W Nagy munkálnlokn&I förleszléses rendszer, ^gedmé»y. Rendelés: 10—l-ig és V« 3—6 óráig. 2S9 T8rv. védvo Képkeretezés, blodelkerelkészi*és minta, vagy rajz ntán »Kárpáti képszalon és mükereskdésben, Klanz&l tér és Oroszlán n. sarok. Tel. 22—2T. A ii. é. közönséget ezúton vagyok bátor figyelme®hogj feolli mumtái nem Készlteli. A nem közvetlenül tőlem átvett munkák csak az esetben tőlem valók, ha védJegyemmel vannak ellátva. — Az általam átvett mérték utáni munkák után teljes felelőssége: férfi fehérnemű készitő vállalok, a Tisztelettol 0 jFekeíesas VU 2*