Délmagyarország, 1930. április (6. évfolyam, 73-96. szám)
1930-04-08 / 79. szám
IO DfiLM VGYAROHS7T '.G 1930 április 8. Szegeti sz. kii. városi szin&áz. Sedd este */t 8 órai kezdettol Bérletszünet A. HARMATH HILDA vebdégtellépkvels Loííy ezredesei Énekes bohózat 3 felvonásban. Irta Rudyard Stone. Fordította Faragó Jenő. A dalok szövegét irta Mérei Adolf. Rendezi: Sziklai Jenő. Vezényli: Beck Miklós. Személyek: Daventry Tom, piskótagyáros _ — Harriet, a felesége —. — Dickson John, szabó — Kitty, a felesége — — Ramajanah, nemlekahi ra« Jah - — — — Lötty, nemzetközi díseus Barley, tarka szinpad igazgatója — ~ — Mister Morvay — _ Mister Bibb — — _ Miss Ka te Esmeralda —• — — Mister Morland, zongorás Fos, tábornok — — — Elise, Lötty szobaleánya — Fópincér _____ Kifutóira _____ Páger Antal Egyed Lenke Vágó Arthur Kádár Margit Tolnay Andor A. Harmath Hilda mv Herczeg Vilmos Sümegi ödón Csonka Antal Német Giza Varga Teri Gaál Ferenc Oláh Ferene Hegedűs Rózsi Rónai Imre Bagossy Mári» Egy szállodai vendég _ _ Rónai Béla Egy rendőr _ _ _ _ Bereng József Kuoni majoros — _ _ Csordás György Ruodi, majorosok _ _ _ Kohári Pál Soreli — — ~ Ekecs János Járelli — — — Sántha Ferenc Marielli, majorosnők — _ V. Zala Juditfr Amelü — _ Ilkó Emma Báthellj — _ Nyujtódy Olga Bárbelli _ _ Toldy Mária Zfiricbi deviza zárlat: Páris 20.20.5, London 25.10-5, Newyork 51&0Q, Brüsszel 72.00, Milánó 2706, Madrid 64.70, Amsterdam 207.17.5, Berlin 123.17.5, Bécs 72.77, Szófia 3.74, Prága 15.28.5, Varsó 57.85, Budapest se 20, Belgrád 9.12.75, Bukarest 9.07.25. Budapesti valuta zárlat; Angol font 27.78—27.93, Belga frank 79.60—80.00, Cseh korona 16.87—16.97. Dán korona 152.85—153.45, Dinár 10.00-10.08, Dollár 570.30—572.30, Francia frank 22 30—22.60, Hollandi forint 229.20—230.20, Lengyel zloty 63.9564.25, Leu 3.37-3.41, Léva 4.11-4.17, Lira 29.95 —30.25, Német márka 136.30—136.90, Norvég korona 152.85—153.45, Osztrák sehiUing 8040—80.80. Svájci frank 110.60-111.10, Svéd korona 153.50-154.10. Irányzat: A mai tőzsde irányzata meglehetősen csendes volt, nem volt semmiféle ösztönzés sem külföldről, sem pedig belföldről. Berlinből is gyengébb árfolyamok érkeztek s igy a gabonapiac szilárdsága sem tudott megfelelő hatást kiváltani A devizapiacon realizálások kerültek felül és a hadikölcsónök visszaestek. A devizapiacon a kínálat vott jelentékeny, változatlan árfolyamokkal. Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar buza máj. kőt 21.28, 21.23* 21.40, 21.27, zárlat 21.2721.28, lesz. 21.30, okt köt 20.70, 20.67, 20.90, 20.79, zárlat 20.79—20.80, lesz. 20.80. Rozs máj. köt. 12.05, 12.03, 12.15, 12.08, zárlat 12.06-12.08, lesz. 1210, okt köt 13.50, 13.48* 13.60, 13.57, zárlat 13.53— 13.55, lesz. 13.50. Tengeri máj. köt 12 73, 13.15 13 00, 1305, zárlat 13.05—13.07, lesz. 13.00, jul. köt! 1294, 13.30, 13.13, zárlat 13.12-13.13, lesz. 13.10, aug. lesz. 13.30. Tranzit tengeri máj. kőt. 12.12, 12.40, 12.30, zárlat 12.30-12.32, lesz. 12.30, jul. kőt. 12 40, 12.51, lesz. 12.40. Irányzat barátságos, a forgalom közepes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 23.40—23.70, 78-as tiszavidéki 23.75—23.95, 79-es tiszavidéki 24.05—24.30, 80-as tiszavidéki 24.20 -24.40. Rozs 11.60—11.95. Zab I. 13.20—13.70, egyéb 12.85—13.10. Tengeri üszav. 12.60—12.85, egyéb 12 80—13.00. Irányzat barátságos, a forgalom élénk. Csikágói terménytőzsde zárlat; Buza csendes. Májusra 115 egynyolcad—114 hétnyolcad, juliusra 116 egynyolcad—egyketted, szeptemberre 118 hétnyolcad—háromnegyed. Tengeri csendes. Májusra 96 háromnyolcad, juliusra 88 háromnyolcad, Szeptemberre 89 egyketted. Zab tartott. Májusra 45 egynegyed, juliussra 45 egynegyed, szeptemberre 44 egynyolcad. Rozs csendes. Májusra 88 egynegyed— egynyolcad, juliusra 74 egyketted, szeptemberre 78 hétnyolcad. ferencvárosi sertésvásár: Felhajtás 2235, eladás 963 darab. Arak: Könnyű 130—152, nehéz 154— 162 fillér élősúlyban. Apróhirdetések Csinosan bútorozott kisszoba kiadó. Korona 15., III. lépcsőház, I. 10. Kényelmesen berendezett lépcsőházi féregmentes szoba kiadó. Kossuth Lajos sugárut 8., I. 10. Uccai külőnbejáratu szoba fürdőszoba használattal kL adó. Tisza L. k-nt 83. Lakás - üzlet Uj házban 1400 pengőért 3 szobás modern lakás azonnal, elfoglalható. Uj tér 6. nyári szezonra, Uiszegeden Néptartsor 8. szám, egy vagy kétszobás, május l-re kiadó. Megtekinthető d. u. 3—6-ig. S25 Szilléri sugárut 18. alatt több lakás kiadó. L em. 2 2 szobás lakás azonnalra vauy májusra Kiadó. 314 Cserzy Mihály ucca 4. sz. Megbízható mindenes főzőnő állást keres. »Megbizha tó« jeligére. Harlsnyefetelések s uj harisnyák, férfi zoknik legdivatosabb színekben, DMC anyagból. Solyemharlsnya sjemfelszedést legjntányosabban készít Ke.emen Ilonka, Iskola noea 14 Tanuló- és kifutóleány felvétetjk Majorossyné divatte.-em. Kossuth u. 18. bal Yezendy Béla motor-, kerékpár-, autójavító műhely, autogén hegrg-esztéa i«s Kazinczy ucca 11. Ogyes varrónő házakhoz ajánlkozik. Cim Bécsi k-ut 20. szám. Ogyes. varró- és tanulólányokat felveszek. Gál Anna, Valéria tér 11. Cipés segéd vegye* munkára azonnal felvétetik. Csaba ucca 6., üzletben. mm^m^amm^mmm^^mmmmmmmmmmmmim Mindenes, főzni tudó bejárónő ajánlkozik Szorgalmas 27 jeligére. Mindenes leány aki egyedül főz. azon* nalra kerestetik. Somogyi ncca 7., földszint 1 Vályogverőt keresek. Oltványi uri szabó. Kálvária u. 48., asztalos munkát is adnék. fiVTimv^tea Esernyők salát gyártmányúak, elsőrendű anyagból, mélyen leszállított áron kerülnek eladásra, flthuzások, javítások pontosan és a |esO'cs'bban készülnek. 2 Sfetner József ne Kölcsey ucoa 12., Tisza Lajos körút és Feketesai ucoa sarok. Telefon 15-43. Tarjánban egy gyümölcsös eladó minden elfogadható árért Házhelynek is meglelek Tud. Sajka ucca 10, vendéglő. Zákány u. 6. sz. ház elutazás miatt sürgősen eladó. A kenyér csak akkor negvon Jó, ha IfJ. Neuméjeriól való. Kapható Kossalh L. sugárul 81. (volt Hodács sfliőde) és Mikszáth Kál mén ucca 8. szám a'attl l-es fiókban 243 Fehér 26 tili. Félfehér 34 fit. Bécsi hízott extrém marhahús e héten és a. húsvéti ünnepek alatt állandóan kapható Keliner Kálmán mészárosnál Széchenyi tér 9. Tel. 12-79. Príma retorta 95 FA S ZEN csomagolva és zsákszámra, hájhoz szállítva minden mennyiségben legolcsóbban kaplutő BACH fatelepen Síeni ísivan lér. Tel. 12Ö. Sürgősen eladó: remek modern ebéd'öszo ba, hálószoba szekrény 20 pengő, agy belét 3 oengf. serion 25 pengő lókéi u. 3, lobb utolsó álló. 266 Egy jó állapotban levő asz. talsparhert kifőzök- részére és több szék és asztal eladó Szabó Béla, Kálvária ucca 15. VESZEK 1 drb 3 méteres üzleti pultot, keményfa lelőve.. ea> Érdeklődni 2 63. telefon. Húsvéti meglepetés asszonyoknak 3000 darab szép, hibátlan zománoedény és konyhaíelszerelés Igen olcsó sznbotl Áron kerül eladásra hu«vétrn csakis készpénzért Tessék felkeresni, nem fogja megbánni. Szdníó xomtíncáruödxa Központi hnscsarnok mellett. 222 Jókai és Gárdonyi rtsszes müveit megvenném használt állapotban lg. Szüos u. 4., az emeleten. 804 Gyönyörű fajtiszta három éves farkaskutya eladó. Petőfi sugárut 41. sz. föld. szint, bal. Ba lóixU edilkenyerei akar enni. keresse fel a BURES sütödét' i Fel»ér Kenyér . I Féllehér Kenyér 2.4 t K61várltt ucca 2.1. sz. BÚTOR Baját készítésű kész hálószoba bútorok rendkívül olcsó «rban Spiizer Sándor bútor Ipartelepe 151 Margit ucca 12. s*. ~6-76™ telefonhívásra mindennemű prima tüzelőanyagot azonnal rrá'litok 215 Popper G. utóda Arany János-u. 13. >0ldóz a sorsi jeligére !evél ment Szolid barátnak levele van » kiadóba. Mimózája jeligére levél van a kiadóban, kérem jelezni az átvételt • Üldöz « sors< levelét átvettem. Mimóza válaszát kiadóba várom. Mimóza jeligén. Mimózát minden kézírásos levél érdekli. S ha talál a sok levél között Ízlésének megfelelőt, választani és válaszolni fog. »jfimóza« jeligérel Válasza még mindég érdekel, sorait őrömmel várom. 'Modern embere. Csinos, fess, fiatal úrinő tanulmányai folytatásához megértő gavallér úriember támogató barátságát keresj. >Mecenás« jeligére a kiadóba. Asszonyok! Ki Ismerkedne szép férfivel, érdekmentesen. Kor nem határoz jeligére. Mimózának levele van a kiadóba, vegye át még ma. Róbert KÜLÖNFÉLEK Fakereskedés nagyközségben tevő épfl= let fakereskedéshez társulni, "agy egészben átvehető Arakészlet 20 ezer pengő értékn. — "omMy alánla* tok „tpitftanysg" cim alatt e lap kiadóhivatalába Pianinó, különleges, német gyártmány, bizonyos kSL> csőnősszeg ellenében dij. mentes használatra kiadó. Érdeklődni levélben Piánk no lel igén a kiadóba. Felelős szerkesztő) PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nvomdavállalat Rt könyvnyomdájában. Külföldi képviseletek: AUSZTRIA: Bécsi szerkesztőség: Wien, 11., Tabontrmm 7. (Wr Aaslandskorrespondenz). Tdefon: R W—3—28. Bécsi kiadóhivatal, olvasóterem és hirdetési képvisel* Ausztria részére: Wien, /, Wildpretmarkt 1. (ősterr. Anzeioen A.GX Tdefon: Serte D 55-5-95. IVGOSZLlVIA: Interreklam d. d. Zagreb, l. 78, Uarouskaalica 28. Telefon: 21-65. NÉMETORSZÁG: Ala Anzeigen 4.-G, Berlin W SS, Potsdamer Strasse 27/A. Telefon: Bt, Kot* fúrst 7865/67 és 7885/87. SVÁJC: Orell-Píssli Annoneen A.-G. Zürich, Sonnenqaai 10. Telefon: Rótt. 6700. nos TO cukor és füsseeráruR Singer Bélánál 3,8 fűszer- és terménykereskedés Szeged, Attila VCM f. /is Orossitín uccai Ottf>on~ Kávé&ás helyisége kávéháznak, vendéglőnek vagy más célra IciadA, Tudakozódhatni a hétzulaidonosnái, Tisza Lajos körút 20. szám, I. emelet 2. 247 Egy 1 szobás és egy 4 szobás lel!es komfortos lakás azonalra vagy méfus l-re kiadó. Lechner tér 6. szám. 308 noe bor 5 összes fűszeráruk kaphatok íQszerflzletében, Aradi vcea 5. Telefon 4 - 60 227 Yincze Lipót angol uriszabósága Keisch József Tisza Laios körút 52. sz. 303 Telefon 11—35. Legfinomabb angol és hazai szövetekből jutányos áron k* 'iti o legdivatosabb öttönYŐket és felöltöket. B&50 fillér Ikgr. hal! Tiszai fehér hal és mindentéle más élő tiszai halak is legolcsóbb árban kaphatók, tm Pénteken vágóit harcsa. Bité halcsarnok, TSe/?2n riD£ ItPD Bor és szilvórium a tehérgvermali rabbi hek«»rév®i ellálva 229 legolcsóbban 1 liter bor 90 fillér Lővingernél. Polgár u. 20.