Délmagyarország, 1930. április (6. évfolyam, 73-96. szám)

1930-04-17 / 87. szám

1930 április 17. l)f-l>MACiV ARORSZAO O ^PélmagyaromAg regénye STEFAN ZWEIG t A RENDŐRMINISZTER . FOUCHÉ ÉLETE Fordítottav SZ1NNA1 TIVADAR Nem telik bel« sok idő és Fouché mindenkinek a kedvence lesz, a legnépszerűbb ember az összes politikusok közt. A sok panamistának ilyen ember kell! Egy miniszter, akivel lehet beszélni, aki nem zavarja a mások ötletét, sőt maga is juttat egy-egy megrendelést, koncessziót, állami megbízást Vagy hivatalt. Aki ilyen hirben áll, annak a hatalma biztosabb alapokon nyugszik, mint hogyha ágyukkal és szuronyokkal támogatná. Minek embert ölni? Fel lehet hivni az illetőt a miniszteri dologozószobába, megmutatni neki az aláirt halálos ítéletet, amely a fiókban pihen és ott is marad, amig nincs ujabb ok arra, hogy napvilágra kerüljön. Az ilyen függő ítélet sokkal többet használ, mint a valósággal végrehajtott kivégzés. Persze, ha okvetlenül szükséges, ha teljességgel kikerülhetetlen, Fouché ökle is lecsap, még pedig a régi erővel. De aki nem okoskodik túlsókat, azt nem éri baj. Ha nem ellenkezik, az egykori szeminarista papi türelemmel viseltetik iránta. Ismeri az emberek gyengéit. Tudja, hogy szeretik a pénzt, a luxust a kisebb-nagyobb kicsapongásokat — rendben van, éljék a világukat! Csak ne csináljanak botrányt 'és ami még fontosabb: ne tegyenek semmit a fennálló államrend ellen. A nagy bankárok és pénzemberek, akiket a forradalom eddig megfosztott nyugodt álmukílól, most szépen tollasodhatnak!. Fouché még hozzá is segiti őket a Jó üzletekhez, kellő provízió ellenében megbecsülhetetlen információkat ad nekik. A sajtó, amely Marat és Desmoulins idejében harapós ugató, veszett kutya volt, most szépen meghunyászkodott, szalonképesen morog, a farkát csóválja, jobban szereti a cukrot, mint a korbácsot. A nagyszájú hazafiak is elhallgattak, mindegyik kapott előbb egy rúgást, aztán egy koncot, most csendesen csámcsognak és kérődznek. Egész Páris tudja, milyen kellemes es hasznos Foucliéval jóbarátságban élni és milyen veszedelmes ujjat hazni vele. Fouché mindent tud, de hallgatni is tud, okos ember, meg lehet férni vele. A lerombolt lyoni palolák még fel sem épültek, de senkisem beszél már a lyoni kartácsokról. Joseph Fouché Páris kedvence. Joseph FoucH'é értesül a legelőször és legpontosabban mindenről, ami az országban történik. Mintha ezer szeme volna, belelát az események titkos redőibe; mintha ezer füle volna, meghall minden elejtett szót. Senkisem ismeri ugy az egyesek és a pártok erejét és gyengéit, mint ez a hidegvérű, számító ember, aki reggeltől estig különös gépezete "előtt ül és megfigyeli a politika ingadozásainak legkisebb árnyalatait is. Nem csoda, ha Joseph Fouché az első ember, aki arra a következtetésre jut, hogy a Direktórium nem lesz hosszú életű. Az öt diktátor közt nincs semmi egyetértés, egyik a másik ellen intiikál és mindegyik lesi az alkalmat, hogy társait kivesse a nyeregből. A hadsereg vereségeket szenved, az államkassza üres, az ország nyugtalan — igy nem tarthat már sokáig. Fouché megint időváltozást szimatol. Ügynökeitől megtudja, hogy Barras titokban már XVIII. Lajossal tárgyal és egy hercegi cimérl kész eladni a köztársaságot a Bourbon-dinasztiának. Kollégái ugyanakkor az orleánsi herceggel kacérkodnak, mások meg a konvent hatnlmának a visszaállítására gondolnak. Sokféle párt van, de abban cgvoWlenek, hogy igy nem maradhat és valaminek történnie keli. 11 a nem támad egy uj hatalom, amely a szétszórt erőket összefogja, a nemzet elveszett. Csak egy diktátor segíthet a bajon és Barras nyíltan ki is jelenti, hogy »okos fejre és erős kardra van szükség«. Az okos fejet a saját nyakán véli megtalálni, csak a megfelelő kardot keres hozzá. De Hoche és Jonbert, a két győző, hamar meghal!. Bernadotte túlságosan jakobinus allűröket árul el és az egyetlen, aki még számba jöhetne. Bonaparte, nem érné be azzal, hogy a kormány kardja legyen, inkább fej és kard szeretne lenni egy személyben. Félnek is tőle és gyorsan elküldik minél messzebbre: Arcok- és Bivoli hőse céltalanul barangol az egyiptomi sivatagban. A miniszterek közül Fouché az egyetlen, aki tudja, hogy ez a Bonaparte tábornok már elhagyta a pirámisok országát és nemsokára kiköt francia földön. A kormány elküldte a túlságosan népszerű, túlságosan tehetséges, túlságosan ambiciózus és parancsolni tudó katonát több ezer mérföldnyi távolságba. A kormány titokban őrül a hirnek, hogy Nelson megsemmisítette a flottát Abukirnál. A politikumoknak nem fáj a szivük néhány ezer halott miatt, az a fő, hogy a veszedelmes versenytárs nem tud hazajönni. Odaszegezték az egyiptomi csapatokhoz, onnan nem szabadul egyhamar. Almukban sem jutna eszükbe arra gondolni, hogy Bonaparte átadja a kommandót egy másik tábornoknak és maga, parancs nélkül, a saját felelősségére hazatér. (Folví. I;öv.) aagi—AA—A—BGCT—I—MBTW—11 HM N Jubiláris Nemzetközi Vásár Budapesten, 1930. máius 3-12. A mtigyar ipar demonstratív bemutatója számos külföldi ¿Ham részvéle'ével 50°'0-os utazási kedvezmény Felvilágosítás ¿9 vásárigazol»ény kapható: Budapesten A Vásárirodánál. V, Alkotmány n. 8. Szegeden: A Kereskedelmi és Iparkamaránál. Feleifis szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Dólinagyarország Hírlap- és Nyomdaváltal.it Rt. könyvnyomdájában KfilföMi képviseletek: AUSZTRIA: Bécsi szerkesztőség: Wien, /(„ Taborttras** 7. (Wr. Auslandskorrespondent'). Telefon: R 40—J—13. Bécsi kiadóhivatal, olvasóterem is hirdetisi képviselet Ausztria réstére: Wien, I, WlMpretmarkt. 1. 'Oeterr. Amelsen 4.-0). Telefon: Serie O SJ-Í--H. JVGOSZU. VIA: Inlerreklam d. d. Zagreb, I. 78, Marooskaatiea 98. Telefon: 91-85 NÉMETORSZÁG: Aia Anzeigen A.-6, Berlin W 35, Potsdamer Strasse 97/A. Telefon: Bí, Kar. fürst 7885/67 ét 7885/87. SVÁJC: OrellPOssii Annoncen AG Zürich. Sonnenpnai 10. Telefon: Bott. 8700. na egyéni Kezelést blztosltfa. Estélyi kikészítés ml'vészieden és az egyénlségneK megfelelően. Ha/szál távolítás. Fagykezefés. Szemölcslrtás. Helyi fogyasztás. H. Lengyel Grete, Vár uccat 7. Gé-Ef-Bé az egyedUll magyar gyártmány BEMBEROSELYEM HARISNYA minden létezd dlvatsztnben. Gyári lerakat Pollák Testvéreknél 2SÄTE Vigyázat! ^^SSSiS^r6'^"100 MIMÓZA 309 az olcsó, de tartós reklámharisnya GARANTALT BEMBERGSELYEM ezüst.. • • M P 3-80 GAZGYŰ az erősszálu, sürüszövésü tavaszi harisnya üARANTALT BEMBERGSELYEM % aranv föfräSBlWWHSSK P 6" Délelőttre, délutánra a kipróbált strapaharisnya GARANTALT BEMBERGSELYEM arany P ezüst P 4-50 Eslélyre, színházba stb. a finomszálú Százszorszép harisnyát ajánljuk GARANTÁLT BEMBERGSELYEM arany ezüst P 3.2.0 P 4-30 H^SiLtUSS nagyböjti halvására! Minden falta élö. Kizárólag tiszai QalaK leszállított áron ! mamamm E!ő harcsa kilogrammonkinl P -4-töl p 3 ig ' E'ő nonly és tOkSrponty kg -ov negyságun felQi kg kint P 2"50 tői P 3 ig 364 harcsa, vágott ponty, lányos áron kerül eladásra a Kodoll íérl halc$arnokban. Telefon 14-64. mvan