Délmagyarország, 1930. március (6. évfolyam, 50-73. szám)

1930-03-08 / 56. szám

1930 március tíf;? "Sí '• O A DélmanyarorszAq regénye STEFAN ZWEIG: a REKDÖRMINISZTER Foucfcé élete Fordította: Szinnai Tivadar. 10 Az instrukció harmadik szakasza leplezet­lenül hirdeti a kommunizmust: »Akinek több­je van, mint a legszükségesebb, azt rendkí­vüli segélynyújtásra fogjuk kényszeríteni; a váltság, amit fizetnie kell, álljon arányban a haza helyzetével. Nagylelkűen, igazi forradal­márok módjára, állapítsátok meg milyen ál­dozatot kell hoznia minden egyes embernek a közösségért. Most nem matematikai meg­állapításról van szó, nem arról a lassú eljá­rásról, amely közönséges adókivetésnél szo­kott szerepelni. A rendkívüli körülmények rendkívüli intézkedéseket igényelnek. Csele­kedjetek tehát grandiózusán és bátran, ve­gyétek el minden polgártól azt, amire nincs okvetlenül szüksége, mert a fölösleges a nép jogának arculcsapása. Ha valakinek a szük­ségesnél többje van, ugvis csak visszaél vele. Tehát csak a legszükségesebbet hagyjátok meg neki, a többi, amíg a harc tart, a köztársaságé és a szegényeké.« Félreérthetetlenül hangoztatja, hogy nem­csak pénz-adóról van szó: »A haza igényt tart a fölösleges tárgyakra is, amelyekre a haza védőinek szükségük lehet. Sok ember van, akinek rengeteg a felesleges ruhája, ci­pője, inge, takarója, ágyneműje. Ezek a hol­mik mind a forradalmi rekvirálás alá esnek.« Követeli az aranynak és ezüstnek, e »rontó és aljas fémeknek« a beszolgáltatását is. Az igazi republikánus megveti az ilyesmit, a haza kincstárában van a helyük, hogy »tűzben meg­tisztítsák őket, a köztársaság jelképét ráverjék, aztán a közösség szolgálatába állítsák.« A ma­gánembernek elég a vas és az acél, Így Jut csak az eszme diadalra. Az egész manifesztum kíméletlen erőszakra való uszítással végződik: »Szigorúságunk nem ismer határt. Ártó szándéknak minősítjük azt is, ami más körülmények közt csak hanyag­ságnak számit. Most nincs ideje a fél-inléz­kedéseknek és a kíméletnek. Mutassátok meg. hogy tudtok keményen ütni. különben az ütés saját fejetekre hull. Szabadság vagy halál — nincs más választás!« Ez az elmélet már eléggé sejtteti, milyen prokonzuli működést fejtett ki Joseph Fouché a gyakorlatban. Az alsó-loirei departementban hadat mert üzenni a két legnagyobb hatalom­nak — az egyháznak és a magántulajdonnak — amelyeket még Danton és Robespierre sem mert megtámadni. Fouché kieszközölte a »co­mité philantropique« intézményét, amely állí­tólag önként felajánlott adományokat gyűjtött a gazdagoktól a szegények javára, a vagyon­beli különbségek kiegyenlítésére. De félreérté­sek kikerülése végett Fouché már eleve ki­jelenti, hogy szükség esetén erőszakos esz­közökkel is buzdítani fogja a gazdagok ada­kozó-kedvét. Nem tűr senkinél fölösleget és meglehetősen szűkre szabja azt a kört, nine­lyen belül a tulajdon nem minősíthető fö­löslegnek. »Az igazi republikánusnak nem kell egyéb, csak vas, kenyér és 40 écu jövedelem.« Szigorú rekviráTást tart kamrákban és istál­lókban, bevezeti az egységes kenyértipust, amit az utolsó világháborúból magunk is Ismerünk. Eltiltja a fehér.kenyér sütését és halálbünte­téssel fenyegeti a bérlőket, ha utasításait nem követik pontosan. Minden héten ötezer rek­rutát toboroz, szerez nekik lovat, fegyvert, ru­hát és ellátást, fokozott üzemre készteti a gyá­rakat és letör minden ellenszegülést. Enge­delmesen befolyik a kivetett adó, pénzben, • természetbeni adományokban és munkában egyaránt. Két hónapi működés után büszkén jelenti a konventnek, hogy az ő kerületében a gazdagok már röstellik, hogy vagyonuk van: »on rougit ici d'étre rich«. Az igazság persze az volt, hogy a gazdagok nem pirultak, hanem reszkettek a vagyonuk miatt. (Folvt. köv.) Megérkeztek alenniabb tavaszi ftHi modell felöltők, köpenyek, divaikelmék, ruhák, blúzok stb. Mérték szerinti rendelések e'sörnogu kivite ken legolcsóbb Árban készíttetnek Reményiné Feldmann Sári \i Mel szezon szenzációi az OPU t* WONDER csodakerékpárok. ^ Ballotl-gumml. Motoraléssel, 27« mm.-es küllőkkel. 771 PHILIPS-RADIOK IS havi r^íiletre. 892 SPORTKOCSIK pummik és alkatrészek legolcsóbbak W-fc | p gépAnihAzaban U L r HID VCCA 1. Megérkeztek a tavaszi újdonságok és legolcsóbban beszerezhetők r»|MII fl«nnt«knői és férfiruha üiap Ifl&reilIZ áruházában m Szeged, Kelemen ucca 5. SOi knbAI 23-­ls Férfiöltöny 30-­KoasMneíHcai inléxeiem az egyéni kezelést biztosítja. Estélyi kikészítés művésziesen és az egyéniségnek megtelel&en. Hajszál távolítás. Fagykezelés. Szemölcsirtás. Helyi fogyasztás. H. Cengyel Greie, Vúr hccg ?. ^28, Í1X mürnom f szmnaK ÍZLIK a a Tr Sütőporból készüli süíeménuek. Kérfe minden fOszerkereskedésben a most meqtelent MS receptet tartalmas6. mxlnes képekkel Illusztrált Ttr. O E TK E M-f éle nE.CE.V> JSC Ö NY VET dra 30 fillér. US Tőxsde Zürichi «levb* zárlat: Páris 20 23.5, Loiulo« 25.13.5, Newyork 517.12, Brüsszel 72.08, Milán« 27.08.5, Madrid 62.40, Amsterdam 207.40, Berlin 123.39, Bécs 72.81, Szófia 3.75, Prága 15.32, Vand 58.05, Budapest 90.42.5, Belgrád 9.12.5, Buka­rest 3.07.25. Budapesti valuta zArlat: Angol font 77.70—17.88, Belga frank 79.40—79.80, Cseh korona 16.87—16.97, Dán korona 152.65—153.25, Dinár 9.95—1003, Dol­lár 569.10—571.10, Francia frank 22.40-22.70, Hol­landi förint 228.90—229.90, Lengyel zloty 63.95— 64.25, Len 3.37-3.41, Leva 4.11-4.17, Lira 29.95­30.25, Német márka 136.30—136.90, Norvég korona 152.60-153.20, Osztrák schilling 80.40-80.80, Spa­nyol pezeta —.—, Svájci frank 11030—110.80. Svéd korona 153.10—153.70. irányait A nyugati piacok tegnapi bankkamat­láb leszállítása látszólag nem befolyásolta a tőzsde hangulatát. A nyitás kedvetlen volt, de a tözsde­idó későbbi folyamán hire jött a német rátaleszál­litásnak és ennek publikálása után a hangulat megváltozott, az árfolyamok minden téren meg­javultak sőt zárlatig szilárd irányzat került fel­színre. A fixpiacon a hadikőlcsönök iránti érdek­lődés fokozódott. A devizapiacon a forgalom mér­sékelt, inkább a kereslet volt túlsúlyban. Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar buza márc. köt. 20.25, 20 08, 20.25, zárlat' 2(125-20.28. máj. kőt. 21.05. 21.27, zárlat 21.27-21.28, okt köt. 21.00, 2103, 20.96, 21.12, zárlat 21.10-21.11. Rozs márc. köt. 11.70, 11.83, zárlat 11.83-11.84. máj kőt. 12.30, 12.56, zárlat 12.62-12 65, okt. köt 13.55, zárlat 13.70-13.72. Tengeri máj. köt. 12.16, 11.95. 11.99, zárlat 11.97-11.98, Jul. kőt. 12.63, 12.30, 12.38, zárlat 12.32—12.33. Tranzit tengeri máj. köt 11.10, 11.03, 11.10, zárlat 11.30—11.32. Az irányzat szilárd, tengeri gyengébb, a forgalom élénk. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es 11­szavidéki 23.80-24.30, 78-as tiszavidéki 24.15-24.55, 79-es tiszavidéki 24.45—24.90, 80-as tiszavidéki 24.65 —25.00. Rozs pestvidéki 11.80—11.90. Tengeri tiszai 12.10—12.20, egyéb 12.30-12.50. Korpa 8.30-8.50. Az irányzat szilárd, a forgalom csendes. Csíkágói terménytőzsde zárlat. Buza márciusra 22.56 (22.62), májusra 23.53 (23.56), juliusra 23.05 (23.19). Tengeri márciusra 17.94 (18.40), májusra 18.96 (19.19), juliusra 19.50 (19.75). Rozs márciusra 15.46 (15.74), májusra 15.57 (15.80), juliusra 16.34 (16.42). A zárójelben lévő számok az előző napi jegyzést jelentik.

Next

/
Thumbnails
Contents