Délmagyarország, 1930. március (6. évfolyam, 50-73. szám)

1930-03-05 / 53. szám

Elsőrendű német gyártmányú Michelin gumikkal kerékpár 160 pengő részletfizetésre. Megtekinthető m a kirakatban. DERY Gépáruház Rádiók, Ptatt varrógépek, gramofonok. 834 Nagy javító miihely. STEFAN ZWEIG: A Délmagyaromág regénye A RENDŐRMINIS2TEK FOUCHÉ ÉLETE Fordította • SZINNAI TIVADAR 8 Es az okos matematikus valóban jól csinálta a számvetését Maga is opportunista lóvén, ismeri a gyávaság óriási nehézségi erejét. Tudja, hogy politikai tömegjelenségeknél egy grammnyi bátorság mázsányi sulyok elgörditésére is elég. A jámbor választópolgárok megijednek a röpirat szemtelen határozottságától. Zavarukban sietve jóváhagyják követök eljárását, amellyel álmukban sem azonosítanák magukat. Senkisem mer ellenkezni vagy tiltakozni. És ettől kezdve uj fegyver van Joseph Fouché kezében — hideg, kemény eszköz, amely a legnehezebb órákban is beválik — megvetés embertársai iránt. Ettől a naptól kezdve Joseph Fouché kaméleon-jelleme egy ideig vörös szint ölt;. A mérsékelt elvek hirdetője egy éjszaka alatt ultraterroristává vedlett. Egy ugrással az ellentáborban termett és ott is a legradikálisabb szélső-baloldalon helyezkedett el. Hogy el ne maradjon a többi mögött, villámgyorsan megtanulja a legvadabb terroristák véres-száju zsargonját. Kíméletlen indítványokat terjeszt be az emigránsok és papok ellen. Uszit, tombol, fenyegetőzik, minden második szava mészárlás és vérfürdő. Most már leülhetne Robespierre mellé és felújíthatná az egykori barátságot. De ez a szigorú lelkiismeretű, zord, megvesztegethetetlen ember gyűlöli a renegátokat Bizalmatlanul elfordul a köpenyegforgatótól, akinek lármás radikalizmusát előbbi lanyhaságánál is gyanúsabbnak tartja. Fouché szimata megérzi a veszélyt at atmoszférában. Tudja, hogy megfigyelik és nehéz napok leselkednek rá. A nemzetgyűlés fölött ujabb viharfelhő lebeg. Már mutatkoznak előjelei a tragikus harcnak, amely szembeállítja egymással a forradalom vezetőit Dantont és Robespierret, Hébert-t és Desmoulinst A radikális párton belül is szint kell vallania az egyik vagy másik frakció mellett ég Fouchénak ez nagyon kellemetlen. Ilyen végzetes órákban legjobb kitérni a harc elől. Elhatározza, hogy visszavonni az arénáról, mindaddig, amig el nem dőlt a küzdelem. Kitűnő alkalom kínálkozik a távozásra. A konvent kétszáz tagot választ a saját kebeléMi, hogy kiküldje őket a vidéki kerületekbe * rend fentartására. Fouché mindent elkövet hogy a megválasztottak közé kerüljön és el is éri a célját. Időt nyer, megszabadul az ülésterem vulkánikus atmoszférájától. Csak marakodjanak a szenvedélyesebbek, falják lől egymást akkor aztán szabad lesz a vásár. A történelem órájá lázasan nyargal, ilyenkor néhány hét is elég. Mire visszatér, a döntés megtörtént és nyugodtan csatlakozhatik egyetlen üdvözítő párthoz: a többséghez, győztesekhez. az a A francia forradalom történetírói nem részesítik kellő figyelemben a vidéket Kétségtelen, hogy Pára az óra számlapja, amelyje lehet olvasni az időt. De az óra szabályozó, egyensúlyozó ingája vidéken van. Pdris adja a kezdeményezést Páris mutatja az eredményeket de a mozgató erőt az óriási ország többi helyein kell keresni. A konvent még idejében felismerte, hogy a forradalom tempója a fővárosban más, mint vidéken. A hegyek, völgyek, falvak lakói lassabban gondolkodnak, óvatosabban fogadják az uj eszméket és amit magukba szívták,, azt is a saját felfogásuk szerint emésztik meg. A konventben egy óra alatt megszületik az uj tőrvény, de mire kiszivárog az országba, egészen átalakul: a royalista érzelmű közigazgatási tisztviselők, papok, maradi emberek gondoskodnak róla hogy ellanyhuljon és elvizenyősödjék. A vidéki megyék órájá mindig kevesebbet mutat, mint a konventé. Ha a konventben a girondisták győznek, az ország még királyhü. Amikor a konventben felülkerekednek a jakobinusok, a vidék csak akkor kezd megérni a girondisták számára. Hiába minden rendelet és proklamáció: nyomtatott betű csak lassan hatol be Auvergne és Vendée lakosai közé. A konvent tehát elhatározza, hogy mozgósítja az élőszót és tüzes forradalmi lelkesedésének hordozóit elküldi az országba. Kétszáz tagját szinte korlátlan hatalommal ruházza fel és kezükbe adja az ország egy-egy kerületét. A vőrőstollas kalap és a háromszínű a az szalag diktátori jogokat szimbolizál. Viselője adót szedhet, ítéleteket irhát alá, újoncokat toborozhat, kinevezhet tisztviselőket, lefokozhat tábornokokat — minden hatóság engedelmességgel tartozik neki. Miként a római prooonsulok a szenátus hatalmát képviselték egyegy provinciában, ugy a konvent kiküldött tagjai a nemzet akaratát jelentik működési területükön. Korlátlan diktátorok, döntésük ellen nincs helye panasznak vagy felebbezésnek. Szörnyű minden ilyen kiküldött konventtag hatalma, de szörnyű a felelőssége ia. Kerületében mindegyik király és császár, de feje főlőtt a gillotine villog. A Jóléti Bizottság megfigyeli mindegyiknek az intézkedéseit és könyörtelenül pontos számadást követel, különösen pézügyekben. Aki nem elég kemény, nemsokára saját bőrén érezheti a kemény-' séget; de aki visszaél a hatalmával, szintén kitörheti a nyakát. És nem lehet tudni, mi a helyes? Ha a terror győz, a kegyetlen intézkedések nyernek majd helyeslő jóváhagyást; de ha felülkerekedik az enyhébb irányzat bosszút áll azokon, akik vidéki miszsziójukon hatalmi tébolyba estek. Tehát a kiküldöttek látszőlag az ország urai, valóban pedig a Jóléti Bizottság rabszolgái1 és a folyton hullámzó politikai helyzet irányától is függnek. Nem is alszanak nyugodtan. Feszülten figyelik Párist, leselkednek, szimatolnak-, hallgatóznak és mialatt mások életében gázolnak, reszketve féltik a saját életüket. Átkozottul nehéz hivatalt Mint a forradalmi hadsereget vezető generálisok, ők is tudják, hogv tetteikre csak egy mentség lehet: a siker. Az az óra, amely Fouchét próconsullá tette, a radikálisoké. Tehát Fouché az alső-loirei departementjában, Nantesban, Neversben és Moulinben őrjöngően szélsőséges magatartást tanusit. Dörgedelmes beszédeket tart a mérsékeltek ellen, rendeletek pergőtüzével árasztja el a kerületet mindenféle megtorlásokkal fenyegeti a vagyonosokat kishitüeket és tétovázókat ezerezárara toborozza az önkénteseket akiket erkölcsi és fizikai kénvszerrel kerget a zászlók alá. Szervezőtehetséfl tekintetében legügyesebb kollégáival is felveszi a versenyt de nagyhanguság tekintetében határozottan felülmúlja valamennyit (Folyt, kör.) "•oiiirn tlllllMMTTTI cm 1111111,1 mnq 9 Délmagyarország kolcsönkonyvtárában a legnagyobb magyar és külföldi Irók legiobb könyveit olvashatta ^Előfizetési m] egy hóra 1 pengő, tisztviselőknek 80, munkásoknak Heti 16 fillér. 3 Wl.ailliniHiiiiiiiiiiiiniiiiiiii»iMit»iiniíMiiMitiiiirrTT<^ Megérkeztek a tavaszi újdonságok éj legolcsóbban beszerezhetők Blau Ignátz óraházában 783 Szeged, Kelemen ucca 5. is JcésspénsáraJc! férfi tsiföny