Délmagyarország, 1930. március (6. évfolyam, 50-73. szám)

1930-03-02 / 51. szám

1930 március 2. ppi M H:V tROHv rvff 17 ElstfrendU b<a»Aíí Michelin német gyártmányú ilCí P $1 f gumikkal 160 pengő részletfizetésre. Megtekinthető a kirakatban. DÉRY Gépáruház Rádiók, Pfaff varrógépek, gramofonok. m Nagy javifó műhely. A Pélmagyarorsgág regénye stefan ZWEIG: A RENDŐRMINISZTCR FOUCHÉ ÉLETB Fordította % SZ1NNA1 TIVADAR i , tf ; t ( < í< * A ' Fouché álláspontja január 15-én még menes minden habozástól. Girondista barátaira, mérsékelt érzelmű választóira való tekintetül kegyelmet kell kérnie a király számára. Megkérdezi a környezetét és mindnyájan, elsősorban Condoroet kijelentik, hogy a király kivégzése jóvátehetetlen lépés volna, amitói tartózkodni kell. A többség nem látszik vérszomjasnak, tehát Fouché is tudja mit csináljon. Január 15-én este felolvassa a barátainak másnap tartandó beszédét, amelyben ügyesen megokolta, miért tanácsos a királynak kegyelmet adni. De január 15. estéjét január 16. reggelétől mozgalmas, nyugtalan éjszaka választotta H. A radikálisok nem aludiak: lázasan fűtötték a népharag tüzét, a nagy kazánt, amelynek kezeléséhez Kitűnően értettek. A külvárosokban nagy ribilliót rendezlek, mozgósították a csőcselék zászlóaljait, amelyek Santerre sörfőző kommandójára bármely órában összeverődtek és a háttérben rejtőzködő terrorista vezérek rendelkezésére álUak, hogy a kivánt politikai döntést kierőszakolják. A Bastille dicső ostroma óta, az aljas szeptemberi gyilkosságok óta mindenki félt a külvárosi agitátorok, kofák és kalandorok e zászlóaljaitól. Valahányszor a tőrvény gátjainak áttöréséről volt szó, csak ezt a piszkos áradatot kellelt felkavarni. Ezek a hullámok ellenállhatatlanul elsodortak mindent és mindenkit, végűi még azokat is, akik földalatti "kanálisaikból előcsalták őket, >». Délben már ezrekre, tízezrekre rugó tömeg táborozik a Lovarda és a Tuileriák körül; lándzsákkal hadonászó csupaszmellü, ingujjas férfiak, a jakobinusok lángvörös carmagnolejába öltözött rikoltozó asszonyok, polgárőrök, csőcselék. Közlük elvegyülve a folyton szaporodó uszítók, az amerikai Fourier, a spanyol Guzman és Jeanne d'Arc hisztérikus karríkaturája, Tberoígne de Merlcour. Ha felbukkan egy képviselő, akit azzal, gyanúsítanak, hogy a mérsékletre és kegyelemre fog szavazni, a szítkok szennye? vödrét öntik a fejére, ököllel fenyegetik, gyalázkodva preszszíonálják. A .erroristák a legbrutálisabb eszközöktől sem riadnak vissza, hogy a király fejét bárd alá juttassák. A legtöbb képviselő gyenge lélek, nem tud ellenállni a megfélelmlitésnek. Riadtan ülnek a girondisták, a remegő gyertyafényben, ezen « korán boruló téli estén. Akik tegnap még elszántan hangoztatták, hogy a királygyilkosság ellen fognak szavazni, nehogy a nemzet magára vonja egész Európa gyűlöletét, ma már. a fenyegetések hatása alatt, inogni és habozni kezdenek. Végre, késő este. zavazásra kerül a sor. A sors iróniája, hogy elsőnek Vergniaud nevét olvassák. Vergniaud, a girondisták vezére, délvidéki temperamentumu szónok, akinek a hangja máskor megremegteti a terem falait. A republika első vezérei közül való, rfe ma fél, Kogy nem tartják majd eléggé republikánusnak, ba megkegyelmez a királynak. Nagy fejét szégyenkezve lehajtva, lassan fellép az emelvényre és halkan kimondja a szörnyű szót: »La mort«. Halál reá! A szó végigzug a termen. Az első girondista feladta az elvét, megadta az intonációt a zenekar többi tagjainak. De a többiek még most sem tántorodnak meg. Hétszáz szavazó közül háromszáz a kegyelem mellett van, pedig most a bölcs mérséklethez igazán férfias bátorság kell. Sokáig inog a mérleg nyelve — néhány szavazatnak döntő jelentősége lehet. Ekkor Joseph Fouchét szólítják a pódiumra, Nantes képviselőjét, aki tegnap baráti körben még kijelentette, hogy hatalmas beszédei fog tartani a király érdekében. De közben az egykori matematikaoktató kiszámította, hogy ha ragaszkodik a tervéhez, rossz társaságba kerül; olyan csoportba, amelyhez nem kíván csatlakozni, mert »kisebbsége a neve. Tehát nesztelen lépteivel fürgén felkúszik az emelvényre és sápadt ajka suttogva kiejti a végzetes szót: »La mort«. Az otrantóí herceg később százezer szót is pazarol majd arra a meddő kísérletre, hogy kimagyarázza, letagadja, tévedésnek minősítse' azt a két szót. amely Joseph Fouchéra rásütötte a »régicide«, a királygyilkos lemoshalatlan bélyegét. Hiába. Ez a két szó a nyilvánosság előtt hangzott el, nyomtatásban is megjelent a »Moniteur« másnapi számában. Fouché hercegi rangja és sok-sok milliója sein lesz elég erős ahhoz, hogy ezt a két szót törölje a világtörténelemből és a saját élettörténetéből. Elárulta a barátjait, Condercet-t "és D'atlnont, hátbatámadta, megcsalt,., kijátszotta őket. Nem kell szégyenkezni ü!-\ Hasonló sorsra nitnak még sokkal erősebi -o is, Robeapierre, Camot, Lafavette, Barras és N&poleon is. Joseph Fouché nemcsak álnokságának, Öle arcátlanságának is tanúbizonyságát adta ezen az estén. Később is mindig igy cselekszik. Ha cserbenhagyja a régi pártját, nem teketóriázik sokat. Nem oson át szégyenkezve a másik táborba, nem árnyalakonként változtatja meg a színét. Fényes nappal, hideg mosollyal, meghökkentő nyugalommal sétál át tegnapi ellenfelei közé és egyszerűen átveszi a jelszavaikat, az érveiket, az elveiket, mintha ez a legtermészetesebb dolog volna a világon. Hogy régi elvtársai mit gondolnak róla, hogy mit szól hozzá a világ, azzal nem törődik. Számára csak az a fontos, hogy mindig a győztes mellett álljon. Villámgyors kftpenyegforgatásának mérhetetlen cinizmusában van valami kábító, valami szemtelenül impozáns, ami csodálatra késztet. Elég neki egy nap, néha egy óra vagy csak egy pere is, hogy meggyőződésének zászlaját sárba dobja és uj zászlót bontson ki. Nem egy esamét követ, csak a kort. Minél gyorsabban fut az idő, annál fürgébben szalad utána. Tudja, hogy nantesi választói másnap megbotránkozva olvassák majd a »Moniteur«-ben szavazatának a hirét. Ha meggyőzni nem 1«het, el kell kábitani őket! Azzal a villámgyors, arcátlan vakmerőséggel, amely ilyen pillanatokban szinte nagy embernek tünteti fel, megelőzi a hazulról várható támadást. Már « szavazás utáni napon röpiratot ad ki, amelyben belső meggyőződése gyanánt hirdeti azt, amire csak a gyávaság késztette. Nem ad időt a választóinak, hogy kritizálják. Brutálisan nekilát, hogy megszédítse és megfélemlítse őket. A tegnap még mérsékelt-irányú képviselő olyan üzenetet küld derék polgári választólnak, hogy vérszomjasabb sorokat a legvadabb jakobinus sem Írhatna 1«. »A zsarnok gaztettei napfényre kerültek és minden hazafi szive felháborodástól izzik. Ha « pallos nem csap le a főbűnére, a rablók és gyilkosok egész hada felemelt fővel távozik és a legszörnyűbb káosz ma-talékai leszünk. A kor a mi pártunkon áll a világ összes királyai ellen. • így hirde" a király kivégzésének izükségességét az, aki tegnap még egy manifesztum kéziratát hordt? a zsebében, amellyel éppen az ellenkező Igazságot bizonyítgatta. Folyt, kőv.) fi Szegediek találkozó helye az lj , István Király szálloda KSfc.. (Nyugati pályaudvar mellett ) Telefon (Interurbán) 202—43.. 294—34* Sürgönyeim: Hoteíist. — Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. 4 Minden szobában központ! iOtés, hideg meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában !• kávéház, cukrászda és fodrász terem. — A keleti pályaudvartól közvetlen villamos összeköttetés 2. és 46-os kocsikkal. m •] OLCSOBBAN FUT! a Kronprlnz petrotsázgéppel, amely a legolcsóbb kőolajjal néhány fillérért minden helyiséget otthonos meleggé varázsol. Számos tökéletességével osodája a fűtési technikának, elegáns, hordozható, füst- és szagmentes, veszélytelen, korom- és hajuumentea, ideális jó lakásnak, irodának, műhelynek, egy darabban tőz, sllt és melegít. Áx egész világon legjobban elterjedve. Nincs főbb! Tekintse meg lerakataimat, ahol minden csütörtökön 3 órakor d. n. és pedig Budapest, VI., Andrássy ut 31 próbalőzést tartunk, vagy kérjen ár- és referenoiakatalogust. V. 21 Kronpríoz-Werke P. 0. Kimpink cégtől Gunframsdorf b. Wien. A „Kronprlnz" petrolgézqép legyőzi a telet önnek is örümet fog okozni. SzállUás mindenhová vám- és fuvarmentesen házhoz szállítva.