Délmagyarország, 1930. március (6. évfolyam, 50-73. szám)

1930-03-27 / 70. szám

SZEGED. Szerkesztőség: Somogyi ucco 22» L em. Teletor»: I3-33.^Klndóhlvniol, KOIcsOnkönrWar «» legylroda : Aradi ucco S. Telefon: 300. - Nyomda : LÖW Lipót ucco 19. Telefon: 16-34. TAvlraíl és levélcím: Délmagyoromág Szeged. A polgármesíereslteii közigazgatás "A közgyűlés elhatározta, hogy a Belvárosból — Klebelsbergvárosból — azonnali hatállyal áttelepíti a szekérpiacot a Mars-térre. Hol van azóta a szekérpiac? A Belvárosban. A közgyűlés elhatározta, hogy mámban hozzá kezd a munkanélküliség problémájának tanulmányozásához s elrendelte, hogy a népjóléti bizottság haladéktalanul üljön össze a megvalósítható feladatok tekintetében javaslat előkészítése végett. Négy hete annak, hogy a közgyűlés ezt a határozatot meghozta. A népjóléti bizottságot össze sem hívták ülésre. Kinek az akarata érvényesül ebben a városban, a város polgárságáé-e, vagy másé? A városi polgárság törvényes hatósága, a közgyűlés azért választott tisztviselőkét, hogy legyenek, akik a közgyűlés akaratát végrehajtják. A közigazgatási tisztviselőknek ez a legfőbb kötelességük amellett, hogy az állami végrehajtó hatalom reájuk ruházott teendőit is végezniök kell. A közigazgatási apparátus azonban sohasem kerülhet szembe a közgyűléssel, mert éppen az a feladata, hogy a közgyűlés akaratának végrehajtója legyen. Van államosított társadalom, van községesitett üzem és van polgármest ercsitett közigazgatás. A magyar nyelv szóalkotási szabályainak csak szabados alkalmazásával tudunk szót képezni arra a fogalomra, mely a szegedi közigazgatás jelenségeinek hűséges ábrázolása kelt életre. Szeged közigazgatása nem államosított, hanem polgármes/eresitett közigazgatás. Ha államosították volna, az történnék, amit az állam, vagy akaratának kifejezői akarnak. De mert csak polgármesteresitve van, az történik, amit a polgármester történni akar, vagy az mulasztódik el. amit a polgármester el akar mulasztani. Az utolsó közgyűlések egyikén azt mondotta a polgármester, hogy amit eddig csinált, az körülbelül jól van csinálva. Érthetőnek tartjuk a megelégedés érzését, mert ha ez az önbizalom hiányoznék, a legerősebb lélek is összeroskadna a felelősség súlya alatt. Az, önbizalom erősebb pillér, erősebb és fagyállóbb, mint akár a vasbeton. Nem a jól végzett munka tudata, hanem az önbizalom viseli a felelősség sulvát. Ámde az emberi természet ugy van méretezve, hogy dicséretből és önbizalomból kipróbálhatatlan a teherbíró képessége. A mások dicséretének súlya alatt még nem roppant össze senki. A Széchenyi Istvánok, Teleki Lászlók, de még a Várady Zsigmondok is kivesztek, kipusztultak a magyar közéletből. A polgármesternek a lelki nyugalma tenyészti ki azt a hitet, hogy amit eddig csinált, az jól van csinálva. A mai tömjénnel telitett, magasztalásokkal teliárasztott közéletben kell valakinek az őszinteség és igazmondás miszsziós feladatát is vállalni. Nem jól van az, hogy a közgyűlés határozatot hoz s a polgármester nem a közgyűlés határozatát, hanem a maga akaratát hajtja végre. A polgármesternek meg van az a joga s meg van az a brilliáns képessége is, hogy a maga számára megnyerje a vele szemben állók véleményét is. Azt sem lehet tagadni, hogy — miként az énekes szeret énekelni, a fes'.ő meghalna, ha nem festhetne s az épitész, ha mást építeni nem tud, légvárakat épit, de épit — a polgármester e képességének kifejtésében s Csilíöríök, 1930 március 27 Ára 16 fillér ^ VI. évfolyam, ennek a tehetségének gyakorlásában nem korlátozza magát. Ha mindennek ellenére a közgyűlés mégis a polgármester kedve, vagy meggyőződése ellenére határoz, mégis csak, ha elhinni nem is lehet, de feltételezni mégis szabad: talán a polgárságnak se az egyéniség bájával és tekintélyével, se a szavaknak hatalmával félre nem vezethető kívánsága jutott a közgyűlés határozatában kifejezésre. S a polgárság akaratával szemben talán mégis csak egyetlen magatartás az ildomos^ a végrehajtás. , Ahogy mi a közgyűlés temperamentumát, hangoltságát és — pardon lelkiségét isElÖFIZETÉS: Havonta helyben 3-20 vidéken és Budapesten 3-eo, KUlfHldUn b'40 pengO. — Egyes izém Aro héiköz^ nap 16, vosAr- éi Ünnepnap (111. Hlr~ deiéíek felvétele tarifa szerint. Megjelenlk nétM Kivételével naponta reggel merjük, nem nagyon tudjuk feltételezni, hogy ez a közgyűlés is, mint az elődje, térdet-fejet hajtó alázattal fogadja majd jogainak korlátozását, akaratának és kívánságának semmibevevését. Mi sokkal őszintébb és sokkal hűségesebb tisztelői vagyunk a polgármesternek, semhogy ne tanácsolnánk 61 el ettől az erőpróbától. A közgyűlés tagjai végtére is nem azért töltenek el nem is órákat, de napokat és heteket, hogy a polgármesteresitett közigazgatás számára ötleteket termeljenek. Az önkormányzatban mégis csak az önmagát kormányzó polgárság akaratának kell érvényesülni. A kereskedelmi iárca köllségveíése Kállay Tibor szerint klrakalpoliífka A képviselőház pénzügyi bizottsága megkezdte a költségvetés tárgyalását Budapest, március 26. A képviselőház pénzügyi hizottsága Kenéz Béla elnöklete alatt megkezdte az 1930—31. évi költségvetés tárgyalását. A kormány részéről TVeierie Sándor pénzügyminiszter és Bud János kereskedelmi miniszter volt jelen. Görgey István előadó ismertette a kereskedelmi tárca költségvetését. Csak a rendes kiadásoknál az előző éwél szemben közel l-t százalék csökkenés van, a központi igazgatásnál a csökkenés több mint 15 százalék. A légügyi hivatal kifejlesztése csak a mult évben indult meg. A mult évben a repülővonalak hossza 590 kilométer volt, ez a folyó évben uj járatok beállításával 1590 kilométerre emelkedik. Az államvasutaknál sikerült a kiadásokat 6 millió pengővel csökkenteni. A teljesítmény erős emelkedése várható. Rendkívül nyomasztóan nehezedik a vasútra a 60 mii,'fényi nyugdljfeher. A külföldi szén használata a mult. évihez képest 44 százalékkal csökkent. Kállay Tibor nem érti, hogy a súlyos gazdasági helyzet és a jól jövedelmező áruk forgalmának csökkenése mellett ax államvasutak üzleti hányadosa olyan javulást mutat, amely a vasút legszebb korszakaira emlékeztet. Nem szabad kirakatpoHtíbát csinálni. Sándor pál azt hangoztatta, hogy a pénzügyminiszter 5 százalékos budgetleszállitást igért Várnai Dániel nem tartja helyesnek a hivatalból való optimizmust, amely a pénzügyminiszter részéről megnyilvánult, sem azt a kétségbeesést, amely a költségvetéssel kapcsolatban a társadalom bizonyos rétegei részéről megnyilvánult. A költségvetést nem fogadja el. Az ülés ezzel véget ért — Naponta leszavazzák a Tardieu-kormányí A gabona- és liszíkészlel biztosítását célzó javaslat tárgyalásánál maradt kisebbségben '(Budapesti tudósítónk telefonfelentésc.) j Párisból jelentik: A kamara törvényjavaslatot fogadott el arról, hogy népélclmczési célokra gabona- és lisztkészleieket kell biztosítani. A földmivelésügyi miniszter 15 millió frankos hitelt javasolt, majd hozzájárult ennek 30 millióra emeléséhez, határozottan ellenezte azonban Tribollet szocialista republikánus képviselő pótinditványát, aki 200 millió frankot követelt arra, hogy nemzetvédelmi célokra gabonát tartsanak készenlétben. Ezt a pótinditványt a miniszter, a pénzügyi és a vámügyi bizottság állásfoglalása ellenére 310 szavazattal 277 ellenében elfogadták. Fábián Bé!a alársadaiembiifosüo bajairól interpellált szerdán a Házbuii Vass József vizsgálafot igért Budapest, márcus 26. A képviselőház szerdai ülésén a fővárosi javaslat tárgyalása után interpel'ációk következtek. Az első interpelláló Pakots József, aki az ecsédi földbirlokrendezésl tette szóvá. №ver János fötdmivelési miniszter azonnaf válaszolt az interpellációra. A panaszok tényleg olyan súlyosak, hogy ha valóknak bizonyulnak, akkor a legsúlyosabb következmények nem maradnak el. A legnagyobb eréllyel fogja megvédeni a kisemberek érdekeit. Malasiís Géza: Az almáskamarási és nagykamaiási földmunkások üldözése tárgyában interpellálja a belügyminisztert. Az interpellációt kiadják a távollevő belügyminiszternek. Griger Miklós az összkormányhoz intéz interpellációt a kartelek diktatúrája cimén. Magyarország ma néhány kartel hitbizománya, néhány bankvezérigazgató gyarmata. A nemzeü érdetek örve alatt vol atiépca saját anyagi érdeküket védik a fearíclek. Ma nem annyira a fegyveres erő, hanem a gazdasági konszolidáció a védőbástyája egy országnak. Hajlandó-e a kormány a tulnyereséget megadóztatni a karteleknél és a szemérmetlenül nyerészkedő karteleket hajlandó-e a kőzszállitásokból kizárni? Bud János kereskedelmi mipiszter: Minden esetben élni kívánok azokkal az eszközökkel, melyek a kartelek túlkapásaival szemben^ már eddig is beváltak. Bud János miniszter kéri válaszának tudomásul véteiét. Gál Jenfl: E'i>bb válaszol ion * miniszter" ur (Derültség.)