Délmagyarország, 1930. március (6. évfolyam, 50-73. szám)

1930-03-01 / 50. szám

32B6ED. taerke*ctOs6q: Somogyi oeca 22. L em. Telefon: 13-33.^Kladöhlvnlal, kölcéiJnkHnyviAr és tegylroda Aradi ueea 8. Telelőn- 306. - Nyomd« • L»w Upót ucrn 1». Telefon • 16 -34. TAvIrntl ét levélcím s Délmo<jy«rorí«4g Sieged. Szombat, 1930 március 1 Ara 1A fillér?! VI. évfolyam, szám A kormányzó fizéves jubileuma Monstre felvonulással kezdődtek az ünnepségek Megjelent a széleskörű amnesztiarendelet (A Délmayyarország munkatár: A161.) Az egész ország résztvesz abban az ünneplésben, amit a kormányzó tízéves jubileuma alkalmából rendeznek. Az ünnepségek valójában csak szombaton délelőtt kezdődnek, de az ünnepségek előjátékai már pénteken este lezajlottak az ország minden részében. Az ünnepélyes jubileum főeseményei Budapesten játszódnak le, ahol szombaton délben a kormány tagjai, majd az országgyűlés, a tisztikar és a különböző intézmények képviselői jelennek meg kihallgatáson a kormányzó előtt. A koronázó főtemplomban tartandó ünnepi istentiszteleten résztvesz az országgyűlés testülete, a tisztikar, valamint a diplomáciai kar. Budapest, február 28. A TESz pénteken este monstre felvonulást rendezett a Várba. Elől vitték a zászlókat, utánuk haladt a TESz küldöttsége, majd a vidéki küldöttségek következtek Utánuk az egyetemi ifjúság vonult fel katonás sorokban, őket köveitek a cserké szek, a Sasok, a Magyar Asszonyok, számos liga, tisztviselők, Máv., állami gépgyár, keresztényszocialisták, az ÉME, a postatakarék, az államnyomda stb. személyzete. A dalosok már a miniszterelnökségnél járlak, mikor a menet vége még a budai Dunaparton kígyózott. A közönség ezrével szemlélte a felvonulást. A Vár udvarán a testőrség várta a menetet. A diszőrség riadót fujt s nemsokára megjelent a kormányzó feleségével és Miklós fiával a Budapestről jelentik: A jubileumi évforduló alkalmából a Budapesti Közlöny szombati száma közli Horthy kormányzó legfelsőbb elhatározását a közkegyelem mikénti gyakorlásáról. A kormányzói elhatározás igv hangzik: »Magyarország kormányzójává választásomnak 10-ik évfordulóján, amidőn egy küzdelmekel teljes korszak lezáródása után a Gondviselés kegyelme előtt hála telt szivvel meghajolva, a nemzet történelmi hivatásában és súlyos megpróbáltatásokban megedzett erkölcsi erejébe velett rendíthetetlen bizalommal tekintek országunk jövője elé, ez emelkedett érzések hatása alatt lelki szükségét érzem annak is, hogy a megbocsátás szellemében kegyelem utján szélesebb körben könnyítsék azok erkölcsi és lelki terhein, akik az alább meghatározott keretek kőzött vétettek a büntető tőrvényekkel védeti jogrend parancsai ellen. Először azokkal szemben kivánok megbocsátást gyakorolni, akik engem sértettek meg. Ezek körén kivül kegyelmet adok azoknak, akik a biróság ilél-eleinek megállapítása szerint csak csekélyebb súlya jogsértést kö\ettek el, végül a jogrend biztonsága által megvont határok között azoknak is, akik a régebben elkövetett cselekményeik évek multán bekövetkező megtorlásánál a büntető jogszolgáltatás céljain túlmenően bűnhődnének. Ez elvek szem előtt tartásával Pénteken délután a Dalosszövetség monstrehangversennyel ünnepelte a jubiláló kormányzót. Szegeden is már pénteken este megkezdődtek az ünnepségek. Este valamennyi leventealakulat lam'phpos menetben járta be a várost. A leventék a Szentgyörgy-téri iskolánál gyülekez'ek, ahonnan zeneszóval és fáklyákkal vonultak fel a városháza elé. Innen a Kárász- és Jókai-uccán, a Gizella-téren, a Tisza Lajos-kőruton tértek vissza az iskolához. A katonazenekar 9 órakor zenés takaródóval járta be a várost, elvonulva vitéz Ku. binyi Gyula altábornagy és vitéz dr. Shvoy Kálmán tábornok lakása előtt. kormányzói lakosztály erkélyén. Percekig tartó éljenzés fogadta az államfőt, melynek csillapultával az 1700 dalos ajkán felcsendült a Himnusz, majd megkezdődött a hangverseny. Egynegyed 8-ra járt az idő, amikor a főiskolás lovasok és lovas hölgyek elvágiattak a kormányzó előtt. Ezalatt a kormányzói lakosztály foyerjában gyülekeztek a küldöttségek tagjai. Fél 8-kor háromszoros éljen fogadta a kormányzót. A kormányzót elsőnek báró Perényi Zsigmond, majd SipScz Jenő polgármester köszöntötte. A köszöntésre a kormányzó azonnal hosszabb beszéddel válaszolt, amit a megjelentek nagy éljenzéssel fogadtak. kegyelemben részesítem azokat, akiket a polgári hüntelőbiróság jogerős iíélctlel a kormányzó megsértésének a jelen elhatározásom kelte előtt elkövetett vétsége (1920. I. t.-c. 14. § és 1913. XX^IV. t.-c. II. §) miatt szabadságvesztés büntetésre, vagy akár fő-, akár mellékbüntetésként pénzbüntetésre i'élt. ha az utóbbit behajthatatlansága folytán szabadságvesztés büntetésre kellene átváltoztatni, úgyszintén azokat is, akik ellen a jelen elhatározásom kelté elölt elkövetett iiy bűncselekmények miatt kellene eljárást indítani, vagy folytatni. II. a) Kegyelemben részesítem azokat is, akiket a polgári büntetőbíróságok jogerős Ítélettel: 1. a jelen elhatározásom keltét megelőzően elkövetett vétség, vagy ezzel együtt elbírált kihágás miatt nyolc napol meg nem haladó szabadságvesztés büntetésre, vagy főbüntetés, ként pénzbüntetésre ítélt, ha az utóbbit behajlhalatlansága folytán nyolc napot meg nem haladó szabadságvesztés büntetésre kellene átváltoztatni, 2. a jelen elhatározásom keltét legalább három évvel megelőzően elkövetett vétség, vagy ezzel együtt elbírált kihágás miatt egy hónapot mea nem haladó szabadságver-.lés ELŐFIZETÉSI Hnvnnla helybea 3-2U vidéken é* Budapesten 3-6«. KUlfOldHn pengő. - Egyet iKim Ara h«tk«z. nan 16, vaiSr- é* Ünnepnap (111. Hír* deíések felvétele tarifa szerint. Megjelenik héllft kivitelével naponta reggel w^mmaammmmmmmmmmmmmmmm büntetésre, vagy főbüntetésként pénzbüntetésre itélt, ha az utóbbit behajthatatlanság» folytán szabadságvesztés büntetésre kellene átváltoztatni, 3. a jelen elhatározásom keltét legalább öt évvel megelőzően elkövetett vétség, oagy ezzel együtt elbírált kihágás miatt 6 hónapot meg nem haladó fogházra, vagy államfogházra itélt, azzal a feltétellel, ha a biróság az elitéltet ót éven belül bűntett, vagy szándékos vétség miatt szabadságvesztés büntetésre jogerősen újból elitélné, rajta a jelen elhatározásommal feltételesen elengedett büntetést is végre kell hajtani. b) Kegyelemből elengedem szabadságvesztés büntetésük felerészét, vagy ha abból már eddig többet kiáltottak volna, szabadságvesztés büntetésének hátralévő részét azoknak, akiket a polgári büntetőbíróság jogerős Ítélettel e jelen elhatározásom keltét legalább öt évvel megelő-ően elkövetett bűncselekmény miatt az előző a) 3. pontban megjelöltnél súlyosabb. de egy évet meg nem haladó tartamú szabadságvesztés büntetésre itélt. m. Kegyelemben részesítem végül azokat, akik ellen a jelen elhatározásom keltét legalább három évvel megelőzően elkövetett vétség miatt kellett eljárást indítani, vagy folytatni, kivéve, ha a biróság még nem jogerős Ítélettel egy hónapot meghaladó tartamú szabadságvesztés büntetést állapított meg. Ha a bíróság még nem jogerős Ítélettel egy hónapot meghaladó tartamú szabadságvesztés büntetést állapított meg, az eljárást tovább kell folytatni s abban a kérdésben, hogy a terhelt a II. pont alapján részesülhet-e kegyelemben, a jogerősen megállapított büntetés mértéke az irányadó. IV. Sem az I., sem a II., sem a TIT. pont alapján nem részesülnek kegyelemben azok, 1. akik a bűncselekményt külföldön követték el, 2. akik ellen nyomozólevelet, vagy személyleirást, körözést bocsátottak ki s azt a jelen elhatározásom keltéig vissza nem vonták, 3. akiket a jelen elhatározásom kelte előtt elköve'ett bűntett miatt, vagy három éven belől elkövetett szándékos vétség miatt jogerősen szabadságvesztés büntetésre ítéltek. V. Amidőn a jogrend biztonságához lüződő, jogrendi kővelelmények szem előtt tartásával az általános kegyelem kereteit a fent meghatározott rendelkezésekben megszabom, a méltányosságtól vezérelletve nem szándékozom elzárkózni az elől, hogy ezen túlmenően, különös méltánylást érdemlő körülmények esetében, kivételes kegyelem ulján a megbocsátás szellemét érvényesítsem olyanokkal szemben is, akik a mostoha gazdasági viszonyok szülte nyomasztó helyzetükben, vagy a szenvedélyeknek az akaraterő megbénító hatása alatt az általános kegyelem keretein kivül vétetlek a büntetőtörvény parancsai ellen s egyéniségüknek, éielviszonyaiknak s az eset összes körülményeinek figyelembevételével alaposan remélhető, hogy a kegyelem jótékony hatással lesz jövendő erkölcsi magaviselet ükre. A m. kir. igazságügyminiszter előterjesztésére: Monstre felvonulása kormányzó elé