Délmagyarország, 1930. február (6. évfolyam, 26-49. szám)

1930-02-16 / 39. szám

Ofi Of-1 v »r,v*.POIUSZAG LMUBilJBllUaWtUtt!lLMIWB—n Keresked^'mi és Iparbank 1929. évi üzleti ieiemése Tisztelt Közgyűlési Intézetünk hatvankettedik rendes közgyűlésén üdvözöljük t. Részvényeseinket és üzleti jelentésünket, valamint az 1929. üzletcv zárszámadásait a kővetkezőkben terjesztjük elő: Azok a nehézségek, amelyek közgazdasági életünkben az utolsó évtizedben jelentkeztek, az elmúlt évben még nagyobb mérveket öl tőttek. Az ország termése általában kielégitő volt ugyan, de a fogyasztás további csökkenése és a kivitel mind fokozódó nehézségei a mezőgazdasági termények árát csaknem a termelési költségek szintjére szorították, miáltal a gazdák helyzete egyre súlyosabbra fordult. A mezőgazdaság eladósodása tovább folytatódott és a gazdák nagy része bevételeiből alig volt képes tartozásainak kamatait kiegyenlíteni. Ilv módon igen sok mezőgazdasági ingatlan került a piacra, lényegesen csökkentve a földek árát. A kereskedelem helyzete természetesen a mezőgazdaságéhoz igazodott. Az infláció idejéből a kereskedelmi üzletek tul nagy száma maradt vissza. Ez az állapot még normális viszonyok között sem lett volna fenntartható Nem csoda, ha a vázolt körülmények folytán a kereskedelem minden ágában fizetésképtelenségek, felszámolások és üres üzlethelyiségek jelzik a túlzsúfolt kereskedelem természetes és elkerülhetetlen leépülésének útját. Az Ipar is osztozott a többi gazdasági osztály sorsában. Csak tőkeerős ipari vállalatok tudták helyüket e válságos évben megá lani. Vá rosunk néhány jelentős vállalata üzemredukcióval védekezett a krízissel szemben. A kisiparosok nagy része üzemi tőke hiányában csak máról-holnapra vitte iparát és az ő osztályukat is erősen megtizedelték a mindig bizonytalanabbá váló hitelezési viszonyok. A belső gazdasági bajokat még kimélvitette az év második negyedeben az égés* világ gazdasági életét betöltő pénzszűke és a kuniatok megdrágulása, amely a Magyar Nemzeti Bank áprilisban végrehajtott egy százalékos rátaemelésében is kifejezésre jutott. A bizonytalan és súlyos gazdasági helyzet, a főid, a termények és a/ áruk éri ékének csökkenése a pénzszűke mellett már régóta nem tapasztalt bizalmi krízist teremtett, amely körülmény mind nehezebb feladatok elé álli•otta a pénzintézeteket. Bankunk az egész év ."olyamán igyekezett hivatásának megfelelni és városunk gazdasági éleiének éppen a nehéz időkben szolgálatára állani. Azon voltunk, hogy részvényeseink érdekeit szem előtt tartva, a reánk bizolt tőkék biztonságát hatványozottan figyelemmel kisérjük, — viszont auá'unk hitelt élvező közönség nehéz heiyzelét ls mindenkor méltányolnunk kellett. A piac érdekeit szem elől nem tévesztve, számos gazdasági alanynak siettünk segítségére, hogy exístenciájukat a gazdasági élet számára biztosítsuk. Intézetünk magatartása ügyfeleink általános megelégedésével találkozott," miáltal sikerüli bankunk helyzetét és tekintélyét a piacon a mult évben is jelentősen emelni és az intézetünk irányában mind;obban fokozódó bizalmat az elmúlt nehéz üzleti évben még jobban erősíteni. Egyedül e bizalomnak kö szönhetjük, hogy az országszerte stagnáló be tétképződéssel szemben betétállományunk az elmúlt évben az átlagosnál jóval nagyobi) mértékben emelkedett, ami záloga intézetünk bizton várható jövő fejlődésének. Betétállományunk P 5,411.00r)-ről P 7,479 ezerre emelkedett, ami 40«,'o-os javulásnak felel meg és egymillió pengővel meghaladja az utolsó békeévben három fiókintézettel működött bankunk központja által kezelt betétek összegét. Kihelyezéscink tekintetéhen az ismertetet! okoknál fogva némi tartózkodást kelleti tanusitanunk. Bankunk természetes fejlődésének útját azért nem állhattuk, — miért is ügyfeleink jogosnak itélt hiteligényei intézetünknél az elmúlt évben is meghallgatásra találtak. A rossz viszonyok ellenére jelentős ösz szegü kihelyezéseink folytak vissza, melyeket újra a gazdasági élet rendelkezésére bocsájtottunk. Ezenkívül uj tőkéket is helyeztünk ki, amit igazol váltólárcáuk P 7,719.000-ről P 9,126.000-re való felemelkedése. Folyószámlakihclyezéselnb lényegeden nem változtak. Bankunk régi tradíciójához hiven mobilitásunkra az elmúlt évben is a legnagyobb gondot fordítottuk. E téren is további jelentős lépéseket tettünk előre. Az év végén továbbadott váltóink váltólárcánk 23 százalékát teszik ki, ami csaknem egyedülálló a vidéki pénzintézetek mai helyzetében. Irányelvűnk az volt és marad, hogy minden immobil üzlettől tartózkodunk és jelentékeny összegű tőkét és hitelt taitunk mindenkor készenlétben lietéteseink biztonságára. Hilelügyeletein en kivül egyéb bankszerű üzleteink is jelentősen fejlődlek, miáltal összforgalmúnk az elmúlt évben 60 millió pengővel emelkedett. Üzleteinket a lefolyt üzletévben Is a bennünket kőtelező gondossággal bonyolítottuk le és jelentjük a t. Közgyűlésnek, hogy a rendkívül sulvos gazdasági viszonyok közepette is sikerült intézetünket veszteségtől megóvni. Megelégedéssel jelentjük a t Közgyűlésnek, hogy az 1923. üzletév eredménye kedvezően alakult, miért is, ugy, mint az elmúlt évben, ezúttal is 5 pengó osztalék folyósítását hozzuk javaslatba. A nyereség felosztására nézve a felügyelőbizottsággal egyetértésben a kővetkező javaslatot terjesztjük a t. Közgyűlés elé: A bemutatott flzleteredménvszámla szerint az 1920. év eredménye: " P 214,307.39 ebből levonva ai alapszabályok 89. §-a alapján az elmúlt évről áthozott P 5.893.27 leszámítása után fennmarndó P 208 414.12 1929. évi tiszta nyereséget véve alapul 12 l/t % szabályszerű részedés fejében mari-d ebből osztalékra az 1929. üzletév után 28.000 darab P 20,— n. é. részvényre á P 5.— készpénzben kifizetni marad ebből külön tartalékalapra fordítani marad a nvu ^díjpénztár díjtartalékának három évi amortizálására fordítani marad az ingatlan irtékéből leírni marad Wagner Gusztáv segélyalapra fordítani marad jótékony és kulturális célra fordítani marad P 5.696.43 mely összeget uj számlára átvinni és az osztalékot a 62-es számú szelvény ellenében ezen indítványunk elfogadása esetén intéz« ránk pénztáránál Szegeden, valamint a Magyar A!lalános Hitelbanknál és a Magyar Leszámiloló és Pénzváltóbanknál, Budapesten, ugyszinlén ezen intézetek bármely magyarországi riókjánál folyó évi március 3-tól kezdődően kifizettetni ajánljuk. Tisztelt Közgyűlés! Az öregség, rokkantság és árvaság eselére vonatkozó biztosításról szóló 1928. évi törvénycikk rendelkezései bennünket is arra köteleztek, hogy alkalmazottaink nyugdi¡kérdését napirendre tűzzük. Igazgatóságunk tüzetesen foglalkozván ezzel a kérdéssel, arra a megfontolásra jutott, hogy ugy az alkalmazottak, mint az intézet érdekében a leghelyesebb, ha önálló intézeti nvugdijpénztár! létcI siiűnk, — annál is inkább, mert az intézet a múltban is maga gondoskodott tisztviselői nyugellátásáról. Bankunk tanúbizonyságát adta szociális érzékének külön nyugdijalap létesítésével a múltban is. Ezen indítványunk honorálása révén is remél ¡ük. hogy tisztviP 86.051.76 P 188.255.63 P 140 000,— P 48 255.63 P 20.000 P 28.255.63 P 13.599.17 P 14.656.46 P 3.400.03 P 11.196.43 P 2.000,P 9.196.43 P 3.500,1930 február 408. selői karunknak az intézethez való benső Viszonyát még szorosabbá tes:zü'c. Közöljük a t. Közgyűléssel, hogv'az önálló nyu -díjpénztár megalkotott alapszabályait a m. kir. Népjóléti és Munkaügyi Miniszter ur a t. Közgyűlés hozzájárulásától feltételezetten jóváhagyta, — miért is tisztelettel kérjük, hogy vonatkozó javaslatainkat a napirend során elfogadni szíveskedjenek. Jelentésűnk végére érve ezúttal ls őszinte köszönetünket fejezzük ki a Magyar Nemzeti Bank szegedi fiókintézetének, a Pénzintézeti Központnak, a Magyar Altalános Hitelbanknak és a Magyar Leszámítoló- és Pénzváltóbanknak, amely intézetek az elmúlt évben intézetünk ügyeit állandóan figyelemmel kisérték. Jelentjük még a t. Közgyűlésnek, högv a Szegcdi Téglagyár Társulat az elinalt üzletévét várakozásunknak megfele'öon zárta. Jelentjük, hogy a Pénzintézeti Központ intézetünket az elmuit évben is megvizsgálta és helyzetünket ezutlal is kedvezőnek találta. Végül kérjük a t. Közgyűlést, hogy részünkre és a felűgyelőbizottság részére a szokásos felmentvényt megadni szíveskedjék. Kelt Szegeden, 1930. február hó. Az Igazgatóság. A Szeged! Kézmüvosbank igazgatósága tegnap tartott ülésében állapította meg az 1929. özletév mérlegét amely 38 642 10 pengő tiszta nyereséggel zárult E tiszta nyereség P 5383 30 haladja meg az előző évjt. A nagyközönség széles rétegeiben megnyilvánult bizalmat mindenképpen igazolja a most megállapított, a Pénzintézeti Központ által is felülvizsgált mérleg, melynek adatai azt mutatják, hogy városunk ezen régi pénzintézete a mostoha gazdasági viszonyok dacára ls önállóságát fentartva, fejlődését állandóan folytatja. ki igazgatóság az osztaléknak a tavalyi 7 pengő helyett 8 pengőben való megállapítását fogja a jövő hó 8-án tartandó közgyűlésnek javasolni. Bécsi vásár 1930 március 9 15. (flotunáéban március 16-lg) Külön kiállítások Préirtiíva'szalon. Bécsi kötött divatán. Bútorvásár. Rek>ámklállilás : Nemzefközi automobil és motorkerékpár kiállítás. Száll c üzemi szükséglet cikkek kiállítása. Élveze'1 cikkek és élelmiszerek kiállítása. Ház- és átépítést kiállítás. Technikai újdonságok és találmányok Erdfi és mezőgazdasági kiállítás. 3 Osztrák hízómarha kiállítás. (193C március 14-18.1 Vizám nélkül, vásári tgazolvannTal é» útlevéllel hárkl szabadon átlépliett az osztrák határt, Cse> «zlovék élalazóvizu n szükségtelen 1 Nagy menetdllked»«szmények a megvár, csehszloiák és oaztrás vasutakon, a Dunán és a légiforgalmimban. Vásárigazolványt (ára 5 pengő). valamlnl mindennemű ifelvllágn-íti»«! készsége-en ad a Wiener Messe L-G., W en VII. továbná - a Lipcsei Tavasz! Vásár Meie alatt a W'ener Messe tudakozd trodá|a Auskunflsstelle der Wiener Messe. Leipzig, ö<lerrelch!sches Messhaus) és az aláhM tiszteletbeli béoviselők: Máv. Hlv. MeiHlenvrda lió'ls Sz«!í">d. BAstva o. 9. K*»es! e*e!ml íi Iparkamara ^etied. m i« 6118—1930. azámh"z. 604 Árverési hirdetmény Alu lro' MrAsálP véeretiatff m 1881 évi ..X. •-e. 102 5-» értelmében ezenn-1 kflztalr (• 'eszi. hogv a mákéi klr. (iráabiróság 1029 -1 84*58. «z'mu vWéa* következtében dr. Tamásv And r makói ÜEVvé I által kéovlae't "eiftga^dasífrl Géo ¿a Olai Kereskedelmi v»"ala» (av'ra 16M18 P én iáru'ékal ereiéin 1929. évi n"vemberhóISén f"«rana'. aito' Weléeitétl végrrhait'.« ut'án lefoglalt éa 2010 pe"góre becsült kn'ettez^ inc s'R<ik, » m caéplflazekrény, csép flg^ptelazerersek. nyi'vánng árverésen e'advn'k. F.i-n árverésnek a »reg dl *tr t'rásblróság 1929. évi Pk 4Ö607. az.lmu v»j'fi" folytán 17418 r-engfl 'ókeHlret lés ennek 1929. <>vl «zepi-m! er h* 15 nap'á rt> .'ró 115 czSzalék k'ma'al és edd's SÍZ' sen 20Sfi6 pennöben h'ról ag mé. m-pí'lap fitt a le merfllendö k«1'aégek »reiéig ii'szk, Ponyc Oyuta leik n ipend.l esz'fiz.éséra 193a évi lehruir hó 26 rap'nsk o utáni fél 4 óráin hatűiidöfl kiiOz-tlk éa ahhoz venni SiándékezAk ezennel olv megleívzésset hivainak rai ". hngv az érinteti jóságok a> 1881 I.X. t.-c. ;07., m*. g-n ért- míb n kéaznémlizet^s neilet! a legtöbbet ígérőnek, «zflkség »»ei^n hreaircin ilu' is r\ t iknak adatni. Ss-'ged, 193J év Janulr oó 3a nnpián. Dr. Boér, Mr. bír. véRrahiHé