Délmagyarország, 1930. február (6. évfolyam, 26-49. szám)

1930-02-13 / 36. szám

ПР-I V\rv * 1930 február 11 МадуагогетАа leglobb buratermő vidékén, Szeged! Mns orsz^afon 8 kro.-re cca 50 hold legprímább termöíö й, kerlmO^eléere Is n'kalir.as, egészben vaoy ki ebb résztelekben olcsón eladó. Érdeklődés Róna, Budnpesl, IV, Kecskeméti a. 19, I. 2. lelefon Aut 823 - 46, B.ll Zürichi deviza zárlat; Pjrls 20 295, I.ondon 25.20 25, Newyork 518.35, Brüsszel 72.20, Milánó 27.13, Madrid 66.75, Amsterdam 207.87, Berlin 123.71.5, Bécs 72.97.5 Szófia 3.74.75. Prága 15.34, Varsó 58.07.5, Budapest 80.G0, Belgrád 9.12.75, Bukarest 3.08. Budapesti valuta zárlat; Angol font 27.72 27.87 Belga frank 79.45—79.85, Cseh koiyna 16.85—16.95 Dán korona 152 65—153.25. Dinár 9.96-10.04 üol lár 569 00—571 00, Francia frank 22.50-22 K0 Hol landi forint 228 80—229 80. Lengyel zlcty 63.90— 64.20. Leu 337-3.41, Léva 4.11-417. Lira 29.70 —30.00. Német márka 136.10—136.70, Norvég korona 152.32-152.95. Osztrák schilling 80.25—80.65, Spanyol pezela 73.05-74 65, Svájci frank 110.05-11Q.55, Svéd korona 153.00—153.60. Irányzat; A mai üzleti nap csendes lefolyású volt. A forgalom minimális és a bankráta küszöbön álló leszállítása sem volt alkalmas a vásárlási kedv felélénkitésére. Az árfolyamok a^ tőzsdeidő folyamán változatlanok voltak, csupán zárlat felé mutatkozott némi javulás. A flxpiacon a kényszerkőicsőn iránt érdeklődés mutatkozott, egyébként a forgalom minimális volt. A devizapiacon a forgalom csendes, az árfolyamok változatlanok. Hal*r|(ifis terménytőzsde zárlat; Magyar buza márc. kőt. 23.40, 23.44, 2332, zárlat 23.33—23.34, máj. köt 24.29, 24.33, 24.21, zárlat 24.23-24.24, okt. köt. 23.70, 23.82. 23.70. zárlat 23.69-23.70. Magvar rozs márc. kőt. 13.50, 13.70, zárlat 13.70 —13.71, máj. kőt. 14.20, 14.40. zárlat —.—, okt. kőt. 15.90, 15.85, 15.92, zárlat 15.91-15 92. Tenged máj. kőt. 14.35, 14.41, 14.35, 14.40, zárlat 14.39-14.40, jul. kőt. 14.95, 14.97, 14.92. zárlat 14.92-14.94. Tranzit tengeri máj. kőt. 13.50, zárlat 13.50—13.54. Az irányzat barátságos, a forgalom közepes. Budapesti terménytőzsde zártat: Buza 77-es ,ti szavidéki 24.50-24.90, 78-as tiszavidéki 24.85-25.15. 79-cs ilszavidéki 25.15—25.50. 80 as tjsza vidéki 25.30 —25.60 Rozs pestvidéki 13.00—13.15. Tengeri tiszai 13.45—13 55, egyéb 13.40-13.50. Lóhere nagyarankás 75.00—85 00. Az Irányzat barátságosabb, a forgalom közepes Ai amerikai ünnep miatt a cslkágól tőzsde sterrtán zárva vi»f. Felelős szerkeszti» PASZTOK JOZSKF. Nyomatott a kiadótulajdonos Dflmagyarország Hírlap- és NvnmrtaváTInfat Itt. ktlnvvnvonxl^ában SehoS olcsóbban' p|Q é» kellélieh riadag TMnlztAkban 44 hátózal! é* ifltő készülékek equlabb modemekben 28 fjavl részletre nálam kaphatók. Szántó Sándor eánkereskedlní' Szened. Kiss веса 2. PHIL5PS 2>r. Szabó László: Szeged halála és feltámadása Hatom köteles к irt llltrtsa monográfia o> örvlx ötvenedik évfordulófa alkalmából У Kaptató röszleftffízeüSsre is a Délmagyarország rí^dáiiívafalá^an A DELMAGYARORSZAG REGENYE: IFJÚSÁG, SÜRÜ ERE9 Irta: Felks Magda - 5 — Miért nem mondja, hogy várjak, amig az az ember távozik? Menjek át addig a szalonba? — gondolta Mária, de ezt mondta: — Hát akkor megyek, Tamás. — Nemi Nem így! — mondta Tamás, akit megkapott valami Mária hangjában. Átölelte: — Figyelj ide! Pénteken megy a Casanova, ugy-e? Nos, hát ünnepélyesen megígérem, hogy utána veled töltöm az estét, ahol és ameddig akarod... Mert enyém vagy és mert imádlak. Mária boldogan ment le a lépcsőn...! »Imádlak... imádlak«. Hogy énekelt ez a szó! De lent az uccán eszébe jutott, amit Francesco mondott neki egyszer: »Ne imádj, Máriai Szeress! Akkor, talán boldogabbak leszünk.« Francesco...! Hogy megfeledkezett róla az utóbbi hónapokban! Valami kis ellenségeskedés is lopódzott közéjük, ama bizonyos este óta, mikor Franoesco Elianenál megfenvegette: »Olaszországban nincs válás.« Jó, hogy Francesco olyan sokat van Cagllariban, jó, hogy itthon is oly keveset találkoznak... Jó?... Máriának eszébe jutottak a régi séták a Riván, az esték a tetőkeriben... Mennyit nevettek! Milyen egyenletes, derűs, zavartalan volt az élet... ÉS mi lett belőle!... Mária megmozdult. A páholy mélyébe nézett. Charlotte asszony mögött ott állt magasan, karcsún, feketén Francesco... A szemük egy percre találkozott. Milyen jó lenne a nyakába borulni... Elmondani... — ó, dehál lehet-e —, hogy szenved, szenved ...másért, más férfiért.. Csalás? Ne hidd, Francesco! A barátot, a testvért és a társat nem csaltam meg soha... Francesco szeme elfordul. Hűvösen néz a színpadra... Nem értené!... gondolja Mária... Nagy tapsvihar. Mily különös, hogy Tamás szeszélyes, érdekes, modern zenéje fel tudta támasztani a régi Velencét. Lagúnák fénylettek a zenében, Tehér márványon játszott a nap, bárkák suhantak, karcsú hidak alatt álarcos párok kergetőzlek s feketegalléros desperádók olcsón vesztegeltek meg, csipkekcndős duennákat... A Casanova hosszú dindalutra Indult ezen az estén, bár az olaszok ugy találták: tul intelligens, tul hűvös és céltudatos ez a zene. Hiányzik a melegség. A külföldiek azonban osztatlan lelkesedéssel fogadták a Casanovát. Siker volt, oly forró siker, hogy még Máriát is felrázta bánatos letargiájából. — örülni fog, — gondolta. Némi büszkeség is fűtötte. Az ünnepelt Tamás, akinek ez a zene gyermeke övé, övé... Igaz: percekre csak Mert azzal most már kezdett tisztába Jönni Mária, hogy ez az elérhetetlen, ez a szeszélyes lény, hosszú időre nem lehet soha senkié, még a sajátmagáé sem. — Tamás arr? kér, hogy a Lidőra menjünk innen, az Excelsiorba. ő is odajön utánunk, most beszéltem vele, — mondta a marchese. A színházból a Riva felé mentek mindnyájan s beszálltak az Eliane fehér motorcsónakjába. Helen és Mária egymásmelleit öltek. Nem igen beszéltek. Ilelen, Mária karjába fűzte a kezét, — öreg leány! — mondta csendesen olaszul. — Old girl? — kérdezte Mária nevetve. — Igen, — felelt Helen. — Nem mondják ezt s maguk nyelvén? Különösen gyengéd akartam lenni. — Mit szólsz barátnőnk ruhájához, Charlotte néni? — kérdezte Eliane. — Hordó bordóban! — felelt Charlotte asszony. — Jobb szeretem, ha fordítva »ran. A »Fiamette« siklott a lagunán. A Lidő arany lámpaszemei egyre nőttek. Szellő jött a tenger felől s érintésére Máriában kezdett feloldódni az ulóbbi hetek fájdalma. A nagy sóiét lagunán siklottak. — San Marco már csak a távolban intett. UJ fények felé röpüllek. (Folyt köv.) Apróhirdetések Ui épií&ezésf, ii Bútorozott uccal szoba lépcsőházi különbejárattal február hő 15-re kiadó. Szent György ucca 1. Állandóan tiszta lakás, bútorozott uccal szoba, fáskamra, külön villanyóra, kiadó. Londoni körút 10 Kiadó uccai és udvari szoba, butorozva, esetleg üresen. Hétvezér u. 5 a. Bútorozott szoba teljesen modern kiadó. Szt György ucca 10., I. Bútorozott szobi kiadó. Szent György a. 11., udvarban, balra, sarok ajtó. Bútorozott szoba, különbejárntu, azonnal kiadó. Vár ucca 4. Lépcsőházi uccai bútorozott szoba azonnal kiadó. Valéria tér 11., 3. Különbejáratu bútorozott szoba fürdőszobahasznáiattal kiadó. Kárász ucca 14, Dreher fölött, 14. ajtó. Kétszobást, tiszta lakást keresek a Belvárosban májusra. Ajánlatokat 18-24. telefonon. Háromszobás teljesen modern ma^as fő'dszlnü url lakás a Belvárosban május elsőre kiadó. Tudakozódni Párisi körút 37. sz„ Iroda. Kél uflakás kertlel kiadó Utszegeden. Tudakozódrl Lőwy illr^szgyér ror'ísínál. 601 Háromszobás modem lakás külön zárt folyosóval augusztust» kiadó. Br. Jósika ucca 14. Emeleti két szobás lakás fürdőszobával kiadó. Bécsi körút 26. Tudakozódni Szentháromság u. 23. Két tzobn, konyhás lakAs a vasúti hidnál kiadó. Érdeklődni lehet a Pick szalámigyárban. T. 10 Modern két szobás uccal, emeleti és egy egy szoba, konyhás udvari emeleti lakás azonnal kiadó. Báró Józsika ucca 43. Külön lakás, bolthelyiség lakással, villannyal azonnal kiadó. Párisi körút 5. VoW fl»yvé*l imda Mlksxdtfi ucca 21. sí. a . m»ly ál' 3 őclylsénböl, orvosi renáelönelc li a^kelrms. m mis l-re kiadó. — Erdel-'Mrl Vh-t Szoknlaini!, a Pick szalámigyárban T9 •n Főzni tudó mindenes kis családhoz éves bironyitvánnyal felvétetik l-re. Tisza L. körút 50., fldszt Ügyes kis lány tanulónak felvétetik. Széchenyi tér 7, II. em. 24. Ügyes, feltétlen megbízható leány bejárónőnek ajánl, kőzik. Szorgalmas Jeligére. Intelligens leány fogorvos, nál vagy fogtechnikusnál alkalmazást keres. Ajínlatot »Assistcns« jeligére. A aatcitJsnk- . minden e szakba »H mun''íbtnk«t tervezést 1 я («énve'*- » ««nllif «f.-п w«l'al Il-tk KISS FERENC k műves msst-r, Oyflngv'vuk ucca 3. «záti. 600 Eey 2 emeletes és egy földszintes modern berendezésű ház eladó. Érdeklődni Petőd Sándor snRárut 41, földszint. flireddig BURES lesz. Olcsó kenyér mindig lesz? rétbirno . 2-4 flll«r FeJ-^«- . . . 30 flll«r RU«ES StltOdn 400 KAtvArln uccn 21.SC. Kitűnő márkáju személy-, teherautó képviselet kevés tőkével átvehető, betársulható. »Bemutatőkocsi üzlet« van jeligére kiadóba. Elegáns szalontükör, három ajtós szekrény, oválasztal, félfotelek mokettei kárpitozva, valamennyi cs«. resznye'ából eladók. Tavasz ucca 11 a. Eladó l?en szép tea-a'i'alka és fényképdoboz. Felsőtiszapart 7. sz. Egy uj fehérzománooa konyhakredenc olcsón meg. vehető. Korom, Arany János u. 11. Prtaa baba sportkocsit keresek megvételre. Margit a. 28., I. 9. Eladó jóhangu zongora, rövid, bícsl gyártmány. — Xnlszfe'd Zsigmond, Mikszáth Kálmán 21. Zongorán gyakorolható naponta mérsékelt áron. — Margit ucca 28. I. 9. Vasutasnak levele van, kérem átvenni. «Kedves otthontól^ »Kereskedőnek« levél ment kérem átvenni. »Csak őszinte«. Melyik teltétlenül Intelligens. Jó tollú asszony, esetleg érettebb leány lépne velem vitnleve'ezésre. — Jelige »Uri komolysággal«. Két intelligens fiu két Iptf. ros leány Ismeretségét ke. resl. Leveleket »Fiatal« Jallgére. Bányatiszt felszólítja art a kf'eányt, aki a Bónainéna* címzett levrlet a tőzsdéből elvitette, hogv a rsinytevését hozza helyre, mert ellenkező ese'ben a vilaszlevél az igazgatójához lesz juttatva. Ti?enhároraa ok klubja közli. hogy a klubhelyiség a Boldogasszony s.-uton levő Hajós-féle cukrászdába lett áthelyezve, Így a tagok és érdeklődők levelei- ugyan, oda küldendők. Kiadó auiógarage, amely műhelynek, raktárnak Is megfelel. — Londoni körút í!u!ó, motorkerékpár és keréknArfi!laidorosok figyelmébe! 512 Oatomi vu kan1 --»1.1*1 olcsön ét szakszerűen Forró gumml|av <6 vérez, Kossuth '-aios suK ru' 29 (P rce linüzlet házban). Kis gyermeket vagy csecsemőt gonílo7iisba vennék. Nádas ucca 4.