Délmagyarország, 1930. január (6. évfolyam, 1-25. szám)

1930-01-01 / 1. szám

•Bcms Í930 január f. Szeged sz. kir. város központi választmányától ii—1929. kpv, szám. Az országcnülési képviselővá'asztók 1931. évre szóló név'egvzékének kiigazítása 1930. évben megkezdódik. A névjegyzék kiigazítása végett vallomás szolgáltatásnak van helve, amennyiben vallomást adhat be mindenki, aki az 1929. évben kiigazított és 1930. évre érvényes névjegyzékbe felvéve nincsen, magát azonban a választásra Jogosultnak tartja, s ikiknél a választó jogosultság tekintetében változás áüott be. Ez a vallomás hivatalos egyéni számlálólapokon fö'fénik, amelyek a városi tőieovzől hivatalban, az alsó- és ielsóközponti elöljárósági hivatalban a közönség rendelkezésére állanak. A szám álólapokat az 1930. év január i. nap'án fenálló állapotnak megfelelően Január 1-15. között a tél állandó lakóhelyén icell kitölteni és Január 51-ig innál a hivatalnál kell beszolgáltatni, ahol a fél azt kapta, a számlálólapot közvellerü! az összeíró küldöttséghez eljuttatni tehet. A számlálólapokat a fél sajátkezöleg tölti kJ és a vallomás helyességét sa;átkezö aláíráséval erősíti meg Azok helyett, akik a szémlálólapot testi fogyatkozás miatt, vagy más okból nem tudlék saiátkezfileg kitölteni és aláirni, valamint a távollevők helyett, azt bz illető eoyén viszonyait ismerő hozzátartozója is kitöltheti. Az, aki a síámlálólapot más helvett kitölti; köteles azt aláirni és a félhez vaió viszonyát, valamint a sajátkezű kitöltés 5s aláírás akadályát a számlálólapon feltüntetni A számSálólapokon feltüntetett adatok valóságáért a kitöltő és az az érdekelt tél, akinek megbízásából amaz eljárt egyaránt felelősek. A számlálólap benyújtásának elmulasztása érintetlenül hagyia az érdekelteknek abbeli jogát, hogv választójogának igazolása végett üz összeíró küldöttség előtt annak idején megjelenhet. Az összeíró küldfltlségek működésüket 1930 nárcius 1-én kezdik meg és március 25-én Fejezik be. Hivatalos helyiségeikről és a többi szükséges részletekről és tudnivalókról, a központi választmány a közönséget megjelelő Időben, külön hirdetéssel fogja tájékoztatni. Sreged sz. kir. táros központi választmánya 1929. évi december hő 30-án. Dr. Somogyi Szilveszter Vj polgármester, a központi választmány elnöke. Szeged sz. kir város központi választmányától. 38/1929 kpv szám. H!rdelé$. A válaezt-Vogi törvény 48. §-ában foglalt rendelkezéshez képest közhírré tétetik, hooy Szeged sz. kir. város országgyűlési képviselőválasztóinak 1930 évre érvényes névjegyzéke a válesz'óközönség rendelkezésére dr. Jedlicska Béla szegedi kir. közjegyzőnél lett a mai napon elhelyezve. Szeged, 1929. évi december hő 51-én. Dr. Somogyi Szilveszter polgármester, V. 9 a központi választmány elnöke. • .A ? .ff "VST. ^TT^fTT^KWFnSyjBK^ÍtTrr^ Árverési hirtíelmény. Szeged szab. kir. város Zá'oqMIcsSmntézelénét eltéloflosltott és ki nem vMto'í, Illetőleg nem rendezett lálogló'ovok " Várost Árverési Csarnok ál'al (Nádor ucc» 2., b°rpaU la) 1930 fan. fió 20-án déluídn 3 órakor kezdődő nyllvinos árverésen eadatnek. tirTÖl az érdekelt eháloposiiókal azzal er»eslt|tlk. hogy lógókban cll tárgyaikat (an^ hó 1* tkálg a hivalatos órák a'alt kivillant, vagy a kölesönt meghosszabbítani, az árverés napián azonban sem kiváltani, sem meflhos«zabb:ian| nem lehet. Szegeden, 1929 december hó 31-én. Szeged szaft. Mr. város 247 rálonkifJaiS^niézeíe. Sste&eá sas. "kir. városi szfn&áx Szerda d. u. Vs 4 órai kezdettel Bérletszünet A. HARMATI! HILDA vendígfellíptévrlt S&ölki'k asz a&sszomy Operett 3 felvonásban. Irta: Kardos Andor. Zenéjét Harmath Imre verseire irta: Brodszky Miklós Rendezi: Sziklai Jenő. Vezényli: Beck Miklós. IPARMŰVÉSZÉT! • Személy Fóthy Kálmán földbirtokos Fóthy András, unokaöccse Elly Drops revöprimadonna Gonczy Péter, uradalmi i»ZsuzsI, a feleséje — — ~ A mama — — — — — — A főispán, Gyuri bácsi — — Saárosfalvy - — — •»•Tommy, revütáncos Marcsa szolgáló — —• — — Főpincér — — — —•" Dumby. soffőr — — — Clgánvprimás — — _ ~ Egy ur — — — •»• — ~ Eiry hölgy — — — — Második hölgy — — — — Boy — — — — — ~ Postásirverek Szobaleány — — — — — Mézeskalács katona — — Szerda este »/• 8 órai kezdettel ek: — Tolnay Andoi — Páger Antal — A. Harmath Hüda — Kiss Manyi Ajtay K. Andor Hegedűs Rózsi Uti Giza Vágó Arthur Sümegi ftdőa Veszely Pál ~ Varga Teri * Rónai Imre Ekecs János Marinkovics Seb5 Rónai Béla Dkó Emma • Kiss Ilonka « Kiss Böske Magyaríts LászliJ Németh Giza Szabó Irénke Bérletszünet Csókoljon meg Bohózat 3 felvonásban. írták: Tristán Bernard, Yve Mirandes és Gustáv Quinson. Fordította: Heltai Jenő. Rendezi: Vágó Arthur. Személyek: onawpavert márki — •— — Aurora, a huga — — — Geraldlne, a leánya — — Gaston, a fia — — — — Boucatel — — — — La Tour d' Argent, grófnő — Lord As"hwel —• —• — — Listrac vicorate — — — — Joseph kertész —. — — — Norbert, inas — — — — Leclerc — — — <— ~ Rónai Imre Tr~ Pártos Klári Kádár Margit Csellé Lajos Vágó Arthur N. Peéry Piri Herczeg Vilmos Oláh Ferenc Szilágyi Aladá* Csordás György Veszely Pál Csütörtök este '/* 8 órai kezdettel Bérletszünet FENYŐ ÉS GE6ÜSS tervez és Mmí művészi lahás- és ffleSUereniezéseftef, és egyes ü>uíorIroda: Deák Ferenc u. 24. Teleion 13-er. OyáríeJep: Erzsébet rakpart 19, Telefon 20-07. Treblfscti ZsigmoRd tehératUemtnyek, keiszersQX zsnrvcknl ál aníöan kaphiWH Oraham-kenyér és barchesr megrende'éeekel elfogadok. Kivánsáora házhoz szállitora. Kossuth Latos sugárul 11 szám. Telefon 12 -60. Eisörendü kárpitos ujat és javítást jutányos árban koszit 4W SZABÓ kárpitos, Oroszlán ul O. Mit susog a fehér akác Operett 3 felvonásban. Irta: Erdélyi Mihály. Zenéjét szerzetle: Szántó Mihály. Rendezi: Sziklai Jenő. Vezényli: Beck Miklós. 'Vfilf Mab is Fiai sütöde és kenyérgyár Személyek: Egerváryné nemzetes aszGyöroy fii — — — — — Ssentnálv Klárika fanitónö — Rosita Tley, filmdiva — — Fritz Ritz, filmrendező — Gróf Piano — -- — — — Ga'sgom-a Máv. hakter — — Mari. leánya Löwinger ' Izsó. vegyeske. reskedö — — — — Regina, felesége — — — — Veréb Mntyi — Orrasy Ilonka, tanítónő — — Galagonváné — Mayer, operatőr — — — — Barna, isnán — — — — Illés bácsi — — — — — Kaj'a, cigányprímás — — Főpincér — — ""* — Komorna — — — — — FálTnfelvigyá7<S — — — — A bíró — — — — — — Kisbjró -— — — - — Egy legény — — — — r.igánvgyerek' — — — — Portás — — — — — — Uti Giza Sólvom Győző Kádár Marfiit Sz. Palkós Irmk \>S7flv Pál Snmesi ödftn Rónai Imre Kiss Manyi Vágó ArtHur ' ' . Kovács Janka Páger Artal Kemény Erzsi Hegedűs Böske Rónai Béla Szilányi Aladár Kohári Pál MaHnkovics Sebő Csordás György Magyaríts László. Németh Giza Sándor Lajos Bereng József Gaál Ferenc Eki'cs Já'ios Szabó Irénke Csonka Antal Feleük szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a ktadóHilaJdano* Dólmartyarorszáö Hírlap- és Nyoindavállalai HL tönyrnvomdájában. RüHötdl képviseletek: AUSZTRIA; Bée*i »»erhesztöstg: Wien, II., Tabontrasu 1. (Wr A uti a ndt korretpondent). Teltfon R 10-3- JS Bécsi kiadóhivatal, otoasóterem it hirdetési képviselet Aasttria részére. Wien, /„ Wilripritmarki t. 'Ostrrr. Anteigen A Gj. Telefon: Serié U ?? -Ő-M. IUGOSZLAVIA: InterreMam d. d. Zuqreb, I. 78, Marortka alioa IS. Telefon: 91-65. NÉMETORSZÁG: Ala Anuigcn A. G, Berlin W SS, Potsdamir Straste V/A. Telefon: Bt, Kortant 1865/67 és 7885/S7'. SVÁJC: Orell-Füuli Annoneen A G. Züf'-h, Sonnenjuai ÍO. Telefon: Holt. 6700. Polgár ucca. W0!f pélísüíemén^e woli hamm jSoo^Ic&iEi! S [egmüd»6i!(J felszereléssel iíés^siek kiilöhiegss süSeménveink és kenyereink. Dagasztógép, Rtfll~„ zsemlyeformálók, Kérjen mindenütt Wolf süteményt. * 1