Délmagyarország, 1929. november (5. évfolyam, 249-273. szám)

1929-11-03 / 250. szám

november 3. Ï929 novemBer S. OtfTWftVAROHSZAO óbb. A beszélőfilm Irta: Tonelli Sándor. Néhány hete nagyon megharagudtak rám a tnoziíenészek, mert azt irtam, hogy hiábavaló * hadakozás a beszélő-, helyesen hangosam térfoglalása ellen. Pedig én igazán nem akarom a mozizenészeket bántani. Egyszerűen azt írtam meg, hogy az ilyen technikai ujitások elfedésének megvannak a saját külön tőrvényeik, amelyeken nem tehetjük tul magunkat. Ha egy % I Wálmány elindul hóditó útjára, az keresztültör 1 5 ®inden gáton és akadályon. Ez ion történni a ' oeszélőfilmmel is. Eddig a beszélőfilmet csak teoretikusan ismerktn, de a mult héten kettőt is megnéztem, hogy gyakorlatban tudjak véleményt alkotni rőla. Majdnem azt szeretném mondani, megnéztem két filcet, hogy megtapasztaljam, milyen hatást fognak rím gyakorolni. Abban biztos voltam, hogy a ^égsó véleményem megváltozni nem fog. Mióta attam, hogy az automobilizmus, a mozi, a repüa drótnélküliség és a rádió a kezdetnek ®üyen primitív állapotából jutottak el róvid néhány esztendő alatt a fejlődésnek mai fokára, azóta nem hiszek a fantázia nélküli hitetlen Tárnáiknak, akik eleve meg szeretnék jósolni, hogy Pz a találmány sohasem lesz alkalmas arra, hogy 4í eleven, élő embernek az illúzióját tudja kelteni. Az bizonyos és magam is feltétlenül elismerem, £?gy a mai beszélőfilmnek még rengeteg sok hányossága van. A mostani beszélőfilm még csak 1 technikai különlegesség erejével hat, de hiányosságai miatt igazi hatása nincs. A színházzal nu még összehasonlítani nem lehet, sőt bizonyos Vonatkozásokban hatásban még a néma film is "dühnulja. Hogv ezt megértessem, meg kell mondanom, nogv az egyik beszélőfilm amerikai volt, a másik ®'asz. Az oiasz film a Parasztbecsület volt és Gigli látszotta benne a főszerepet. Véletlenül mindkét nyelvet értem és figyelemmel tudtam kisérni, hogy ** ajk mozgása mennyire vág a beszéd, illetőaz ének szövegével. Kevés kivétellel az összjáték egészen pontos volt és kisebb gépi hibáktól lehetett tekinteni. A baj másutt volt: abban, ®°gy a néző, illetve a hallgató miként percipiálja ' mozgás és hang együttesét. Röviden, a mai . ,» beszélőfílm még ott is, ahol a hang és kép arcukra fekete«" tökéletesen összevág egymással, nem tudja az öszibér fanyar, turei- «zetartozandóság érzését kiváltani. Ez a furcsa jelenség, amelyet kívülem bizonyára "aSVon sokan tapasztaltak, anélkül, hogy a magyarázatán törték volna a fejüket, könnyen érthető, 'a én a valóságban látok egy jelenetet,a csecsemőoromtól kezdve kifejlődött beidegződés folytán ^szerre érzékelem a mozgást, hangot, szint, plasztikát, távolságot és mindazt, ami ahhoz a jelenethez hozzátartozik. Ha a megszokot tényezők .a|amelyike hiányzik, ez a hiányosság nyugtalanltőhat rám. A beszélőfilmből pedig ennek az összenyomásnak egyes tényezői hiányzanak. Ezért T^ngtalanit, ha a kép, amelyet egy sikban látok ^ szine nincs, beszél és énekel. Valahogy az az rzésem. mintha néma mozit látnék és a hang & más forrásból, valahonnét a vászon mögül A hang különválik a képtől, mert a kép t"m olyan, hogy tudatalatti érzékelésemben el ^"nám hinni, hogy a kép, illetve a képen mozgó a hangnak a forrása, j,, zt az idegenszerű benyomást a kisebb techni^ tökéletlenségek még jobban kiélesitik. A közöneges moziból mindenki nagyon jól ismeri a felejtek azt a trükkjét, hogy először bemutatna k helyiséget, ahol valami jelenet lejátszódik, )lo közelebb viszik a gépet a szereplőkhöz, w1^ azoknak a játéka, mimikája jobban kifejeUVIL )usson- 'tt van a dolognak a bökkenője. A változik, de a hang erősséce. valószinü a hangfelvevő gép nem teszi meg ugvannilyen az asszonymost az Isten se na szánt-szándékkal telt el az ünnepi at, egyszóval meg. bogy egy ilyen •ira felfújni? Okos re csapott, hanem y nem a te kopo;ugyan ötvenhárom letagadom s a sze(Jókívánság) ték fel ezt az npróíuk s ugy éreztük, akik itt hagytak tudnak már a mai "Slmodhatnak róeni semmiképp«» :-kereső nagybeteg« pz egyik, Békef a rossz tüdejüket k a ködös időtől, bába, kályha melle >gy csak az életbe keveset váró eifl" dallamok muzsiek el az egészsége nberi nap sok api"1* az uccára. 01y«n corzót, hogv szinte a. A természet Ír* izomoruak lehetted t is, — a köd vő» alatt a két művé«*' fi Antal. A gallé1" pő. zsebkendőt taf ídja Dankó. iékefi. rt ez maradt: Béke" kő és fullasztó k5" •leli Békefi s « fs igési rohamot. ieg előbb, - fol) r a köhögése, cs»1' ?'ak< »03T folyA hd 9- ' IS.«*, vendég6 a sétát, állandó marad. Egyszer látok egy kétszeres embernagyságban, egy perccel (JP huszonöt centiméter nagyságúnak látom, ty ® hang erőssége ugyanaz. Az érzés olyan, vaov a valóságban egy csecsemő bömbölne, ha^" e8y hatalmas mellkasu óriás cérnavékony fuvolázna. lejw1 még egy momentum, amelyet szintén nem lí(0, ügyeimen kivül hagyni. Ha a valóságban egy képet — és ebben az esetben a valóságW hoj . 8y képet — és ebben az esetben a valóság g-* ^ h°zzászámithatom a szinházat is, — az össz » W,°máshoz hozzátartoznak a legkülönbözőbb I tölt makaróni»*1^, ilokról, ponlo» k! Hau. s Ján [ éaiős. Ti«»**"" 0* >hejj0Q1áshoz hozzátartoznak a legkülönbözőbb »üho .ÖPCJek is: a szabad természetben a szél HHUU8' a ,evclek zizegése, a közeledők és tá»ew* lépteinek zaja, a színházban és hangverM>eeremben a közönség nyüzsgése, suttogása, a *a. tartolt színlapok zörgése, lábak csossogá. Oj yjndez a beszélő mozinál hiányzik. Hallom % *eplö]!1 énekelni, mögötíe mozognak a többi sze^ 1 de mozgásuk teljesen zajtalan. A másik filmen játszik a jazz, előtte táncolnak a párok, de nem hallom a tánc suhogását és a lábak dobbanását. A benyomás az, mintha üvegbura alatt történnék minden és a zene hangja nem tartoznék hozzá a képhez. A természetesség az, ami a beszélőfilmből hiányzik. Lehet, hogy benuem is vgn valami hiba. A1 J o 1 s o n filmje, amelyet megnéztem, igazán a kőnnycsatornák számára irt érzelgős történet Zsebkendőket bőven láttam a nézőtéren. Engem azonban, pedig soha még ugy nem tudtam hallgatni a Gaudeamust, hogy könny ne szökött volna a szemembe, egy szemernyit se tudott meg hatni Talán azért, mert nagyon is azzal a szán dékkal mentem a moziba, hogy kitapasztaljam a beszélőfilm hatását. De talán lehet az is, hogy a két film, amelyet láttam, még túlságosan mesterkélt és túlságosan technika volt ahhoz, hogv zavartalanul tudjam élvezni. Nehogy azt higyje valaki e megjegyzések után. hogy bármi tekintetben le akarnám csökkenteni a beszélőfilm értékét. Ma is épen ugy meg vagyok győződve róla, mint azelőtt, hogy eljön annak a plasztikus, szines és hangban tökéletes beszélőfilmnek az ideje, mély teljesen azt az illúziót fogja kelteni bennem, mintha élő ember volna előttem. Éppen ma olvasom egy angol újságban, hogy Xewyorkban a mult héten szintén A1 Jolsonnal egy olyan filmet mutattak be, amely figyelembe veszi a hang és képtávolság egymáshoz való viszonyát és adja a valóság mellékzöZSEWÁMPAEIEM r NAGY FÉNYERŐVEL LEGTOVAR9 VB* rejeit is. Amit ma látunk, az csak a kezdet legeleje. De addig is ajánlom mindenkinek, aki teheti, hogy nézze meg ezt a kezdetleges beszélfifilmet, hogy valamikor a gyerekeinek és unokáinak elmesélhesse, hogy milyen volt a beszéltfűm első próbálkozása. Akik szavazólapot nem kaptak, kerületük pártirodájában vegyék át A Szövetkezett Városi Balpárt megbízottai az alanti helyeken készséggel szolgálnak felvilágosítással minden választási ügyben a hozzájuk forduló választóknak Központi pártiroda: Munkásotthon, Hétvezér-n. 9. Telefon 9-50. Egész nap. I. választókerület: Városháza, I. emelet, 15. a., számvevőség. Telefon 8-70. n. választókerület: Csanádi-ucca 8., Barna-féle vendéglő. III. és IV. választókerület: Fodor-ucca 10. Épitőmunkásotthon. V< választókerület: Jójárt-vendéglő, Rákóczi-tér és Mérey-ucca sarkán. VI. választókerület: Dugonics-tér 12. Engel-ház. VII. választókerület: Alföldi- és Szivárvány-ucca sarok, Márki-vendéglőben. VIII. választókerület: Sándor-ucca, Förgeleg-veudéglőben IX. választókerület: Debreceni-ncc® 18. Csánvtvendéglőben. X. választókerület: Munkásotthon, Hétvezér-u. XI. választókerület: Damjanics-ucca 29. Sümegivendéglőben. XII. választókerület: Kertész- és Kórház-uce* sarok, Pregitzer-vendéglő. XIII. választókerület: Remény- és Szél-ticca sarok, Sántha-vendéglő. XIV. választókerület: Alföldi- és Szivárvány-uc^t sarok, Márki-vendéglő XV. választókerület: Borbás-ucca 23. ózv. Bálóné vendéglőjében. XVI. és XVII. választókerületek: Rákóczi-ucca 8„ Vecsernyés-vendéglő. Somogvi-telepen 9 ucca Iparos-vendéglő. Gondolkodik? Mi tudjuk mi az, ami önnek hiányzik STANDARDYNE !... M94 Standard vevGft&iflllkekel hálózati és telepes kivitelbtn lego'cscAban beszerezheti Fonyó Soma Telefon: №. 708 Kedvező fizetési feltételen - _ mellett is. rádió »zaktizieiében Kölcsey U* 4