Délmagyarország, 1929. augusztus (5. évfolyam, 172-196. szám)

1929-08-02 / 173. szám

DÉLM Л ПУЛ R ÍÍRSZAG 1Г2': ал-iiszlus 2. Matíiú A nagyobb leadóállomások mai műsora Badapest. 9.15: Szmirnoff Szergej orosz bala• ajkazeiiek-srának hangversenye. 16.20: Baloghné Hajós Terézia állalmeséiből olvas fel. 17.20: BaIrtt-délután. (Zenekari hangverseny.) Vezényel: Zsolt Nándor karnagy. 20.30: A m. kir. 1. honvédvalogezred zenekarának hangversenye az Angolákból. — Basel. 20.45: Schubert-dalok. — Berlin. 17: Finn svéd és norvég népdalok, utána dflotáni zene. 20: Donizetti >Der Liebestrank« • imü vidám operájának közvetítése. — Bozlers. "0.45: Hangverseny. — Bolzano. 21: Zenekari hangverseny. — Brno. 16.30 Kamarazene. — 'tnuxolles. 17: Zenekari hangverseny. 20*15: Zenekari hangverseuy. — Frankfurt a.M. 22 30: Modern zenemüvek. — Hllversum. 17.10: Zenekari hang\ erseny. 18.40: Hegedühangverseny. 19.55: Szimfonikus hangverseny. — Leipzig. 16.30 Német - iperarészletek 22: Szórakoztató zene. — 2. L. O. London 21.35. Szimfonikus hangverseny. 23 Tánczene. — Milánó. 20.30: Szimfonikus hangverseny. '3.15: Jazz-band. — München. 20: Kamarazene. '1.15: Vidám duett. — NapoH. 21.05: Operakőzve. 1 ités. 23: Jazz-band. — Torino. 20 30: Szimfonikus langverseny. 23: Jazz-band -- Warszawa. 20.30: Szimfonikus hangverseny. — Wien 19.35: A bécsi -zirafonikus zenekar hangversenye. 21.30: Esti hangverseny. — Wilno- 20.30: Szimfonikus hangverseny. — Zürich. 20: Zsidózene. 20.45: Schumann-szerzemények. 21.30: Bécsi keringők. Divatszalon áthelyezés!!! Értesítem a nagyérdemű hő gyközönséget, hogy Kálvária ucca 19. szám alatti divatszalonomat Zrínyi ucca ÍO. szám tílá helyeztem ¿1. Kérem további szíves pártfogásukat. Maradok tisztelettel 517 FRIEDMANN TERI. „SZEGED" állomás melleit, Vaspálya ucca 2/h számú 034 • 61 területtel egyben, vagv külön я tlÖZ és egy teleh 0 VöSpŐlua UCCárO, Hetíö pedig a Gtii accára emdő. № Gál Testvérek utódainál. Szeged szab- kir. város i^izoló választmányától Közhírré tétetik, hogy a 3000/1929. számú R M. rendelet 21-ik és 35-ik bekezdésében foglalt rendelkezéshez képest az igazoló választmány a mai napon tartolt ülésében a következő határozatokat hozta: A törvényhatósági választók névjegyzéke ellen Rózsa Lajos és dr. Bertalan József által l ejelentett felszólalásoknak a 300/1929. sz. B. \í. pendelel 34. bekezdése alapján helyt nem adott; a törvényhatósági legtöbb adót fizetők névjegyzéke ellen dr. Csikós Nagy József, Ha. i-aszti Géza. dr. lovag Gaszner Gyula, Barabás Béla. Kertész Sándor, Szauer Antal, Adler Rezső, Adler Mór, Pál Mihály, Nagy Károly, Takács László, Szécsi Ferenc, Molnár íózsef, Beck Jenő, Szüts Imre, Wellisz Géza, Rosenfeld Vilmos, Bíró Dezső. Reitzer Miklós. Ecsedi Ferenc, Barabás Géza, Bersenczey Domokos, dr. Landesberg Jetiő, Juhász János, ifj. Nyári György, Kneffel Sándor, Balogh Lajos részéről benyújtott felszólalásoknak helyi adott; Dobó Antal, Borbély József, Gerle Jenő, vitéz Papp Ferenc, Wintcrnitz Márton, Pick Móric, dr. Szigeti Sándor, Lampel József és <*)vári László felszólalásának helyt nem adott. A rendelet 21. és 35-ik bekezdései értelmében hozott határozatok ellen az érdekeltieknek panaszaikat a rendelet 22. és 36. bekezdésében foglaltak szerint az igazoló választmány Hnökénél kell benvujtaniok. Szegeden, 1929 julius 30-án. Apróhirdetések VJ06 Dr. Kószó Isíván s. k. •г .<oawtó «¿laazimónv elnAko. Csinosan bútorozott uccai szoba kiadó. Attila ucca 4., emelet bal. Különbejáratu, uccai szoba villanyvilágítással kiadó. Kálvária ucca 2. Előkelő házban úriembernek elegáns szoba kiadó, ellátással is. Batthyányi u. 4., L em. Pick Ebéd "után. Emeleti különbejáratu bútorozott szoba kiadó. Zákány ucca 3. Bútorozott szoba, két egy. másba nyiló, esetleg külön is kiadó. Margit u. 12. szám. Iparos fiatalemberek kvártélyt kaphatnak. Mars tér 9., bent udvarban. Lépcsőházi különbejáratu bútorozott, ugyanott két személyre másik szoba kiadó Attila u. 7., II. Tudakozódni 8—10, 2—5. Külön bejáratú, elegánsan bútorozott szoba egy vagy két személy részére azonnal kiadó." Béke u. 15., Grir- "elduél. Lakás - Üzlet Belvárosban komfortos, 2 szobás lakást keresek 1600-ig. »Uj pár« jeligére. Kárász ueetra egy erkélye« é« esy udvari bu orozatl?n szoba kőzós előszobává azonnal kiad«. Kölcsey u 4, 1L 6. 606 Egy szoba konyha és egy magányos szoba azonnal kiadó. Szatymaz ucca 6. Feltétlenül kUlOn é» «znbad beiárásu egy vagy kettő bútorozott vpgy liulorozatlsn szobát keres állandó szegedi lak ja, tekin'^lye» áliás-'. nö'len ur a Gizella tér kfl>elében. Ajánlatoka! Bá*> Sándor. Csítta« tér 3 tovább" tns Két szobás, konyhás lakás kiadó- augusztus 1-ére. — Újszeged, Fflrj ucca 15., az autóbusz megálló közelében, eseUeg nyaralóiak is Belvárosban 2 » z o b A » uccai lakás azonnalra kiadó. Érdeklődni lehet r> Párisi Na* Ari ^ruháiban, Szeged. Lakás Újszegeden, a reformátusimaházzal szembeni villában földszintes 2 szoba, előszoba (viz, villany bevezetve) padolt, kisebb családnak kiadó. Bére havi 60 pengő. Pozsonyi ucca 6. szám. mr Üzlethelyiség kiadó. Kolozsvári tér 3. Bolthelyiség olcsó házbér, rel, piaci forgalmú, kiadó Megkeresés «Azonnal« jeligére kiadóba. Különbejáratu üres szoba azonnal kiadó. Széchenyi tér 17. I. emelet Tanonc mübutor asztalossághoz fizetéssel felvétetik. Üveges. Pulcz u. 15. Fiatal be,járóleányt felvesz Weiner Lászlóné, Bárka u. 17. szám. Megbízható kifutót felveszek. Szántó Lajos gépraktár, edényüzlet, Református palota. Építkezést, alakítást. szigetelést szolid áron vállal Rarna kőművesmester, Zákány ucca <<8. szám 568 2 mosónő házakhoz ajánlkozik mosni, vasalni. —• eseUeg kávéházban is. Megkeresést Csongrádi sugárut 61. szám. Jó házból való fiút fűszeres tanoncnak ellátással — azonnal felvesz. Szokolovszkv Gyula. Margit u. 10. szám. Tanuló leányok felvétetnek Hetne Frida női divattermébe, Teréz ucca 7. légszekrények már <0 pengős havi részletre Is kaphatók Léb Mózes bádogosnál, Attila ucca 8. szám. 122 Szép nagy üzletberendezés nyílt állványokkal olcsón eladó Bővebbet Polgár u. 24. szám. Keresek motorkerékpárt készpénzért, *ifg használtat. K.45 Emődi Ferenc, Békés* csebd, Andrássy ut 25. sz. Jégszekrények Világhirü mohácsi Kramer-evírtmínyu, egyedüli képviselete. Zománc, alpaaca eUkek fgn»»v bb válasz'ékban Sz&nfö zomAne&rnrakt&r, KOiponti hus-'arnuk melle*». 275 KÜLÖNFÉLÉK Olasz nyelvtanárt keresünk gyakorlati nyelvtanuláshoz. Bleyer, Horthy Miklós u. 8., délután. Német órákat venne haladó ügyes pedagógustól. Ajánlatot »Doktor« jeligére Borárleszállitás Mergesi és királyhaínt' faiborok zárt üvegben 70 fillértől kezdve kaphalók. Schmldi Károly, Tisza L«|08 körot 79 szám. Telefon 11—60. 382 Felsővárosiak figyelmébe! Szombaton, augusztus 3 ón megnyílik Maros ucca 44. szám alatíl £}UScsarnoKom és kérem a nagyérdemű közönség.sziv-s pártfoaásáL eoo Tisztelettel "Palav Ferenc. \ PElfWiYARORSMü REQENYE öertraflc Afiierfon: MIKOR \ KOD ELOSZLIK Fordította: luliász Andor 30 — Elmegyek egyszer oda — szólt Gita és ezt nemcsak udvariasságból mondta — Micsoda szenzáció volna egy mérföldnyire a fold alatt egy kényelmes hivatalból Newyorkba telefonálni. Bvlant és Elsie elhallgattak és odafigyeltek. Elsie boldog volt. Geoffrey megerőlteti magát, hogy szórakoztasson egy nőt, Gita pmdig csak ugy csüng az ajkán. Azután összeráncolta a homlokát. Ez mégis túlságosan szép volna, az imádott báty és a szeretett barátnő. Régi bolondság, ami talán nem is volna olyan jó. Geoffreynak jó régimódi feleségre van szüksége, alti kimegy a konyhába utánanézni, hogy pontosan készen legyen az ebéd, aki becézi és aki elég intelligensen tud vele beszélni, ha otthon van. Bármi légyen is Gitából, alkalmazkodóvá, simulékonnyá sohasem válik. Eustace Bylant -az más, az át tudná formálni őt. A kiváló író azonban a leghalványabb érdeklődést sem tanusilotta uj ismerőse iránt. De később észrevette Elsie, hogy Bylant, miközben Geoffreyhez hajolt, titokban Gita Carteretet figyelte. Szemében különös kifejezés ült, igazán nagyon különös kifejezés. Nem bámulat volt az, ez nem is lett volna olyan föltűnő. Még számítás sem volt, ami még ennél is sokkal természetesebb lett volna. Nem is lehetett többé kétség. Most, hogy Gita fölhagyott a reménytelen pózzal, pláne, amikor puha és fényes szatínt hordott és egy ragyogó gyöngysort.. csöppet sem volt többé fius. Inkább csinos volt, mint szép, mert élénk arcvonásaiban a lágyságnak még a nyoma sem volt meg és ha nem lettek volna ezek a szempillái, talán az öreg Carterctné sasszerü külsejére emlékezletett volna. Nem volt ez a Bylant pszichológus nézése sem, mint amikor vizsgálat alá vesz és belsőleg analizál egy-egy asszonyt. Nem, ez, ez... Elsienek majdnem elfúlt a lélegzete, amikor Bylant szemének kifejezése immár benső bizonyossággá mélyült. Várakozás? Remény? Azután látta, hogy a férfi vállatvon, elfordul és teljes figyelmét Geoffreyynak szenteli Pár perccel később, Geoffrey látható megkönynyebbülésére, átvette a beszéd fonalát, régi elhagyott bányavárosokról mesélt,. amelyeket Nevadában látott, történeteket adott elő, amelyek rendkívüliek és szokatlanok voltak. Az egyik még Gitát is szivből jövő kacajra fakasztotta. Egy férfiről szólt ez a történet, aki fönt, magasan a hegyoldalon, a bányairodában keresett menedéket egy bizonyos könnyű erkölcsű höl^y elől. A hegy köröskörül föl volt ásva, az irodát csak egy keskeny, nyaktörő hágcsón lehetett megközeliteni. A hölgy, megtudván, hogy a barátja ezüstereket fedezett fel a hegyben, most el akarta magát vétetni vele. Mialatt ez nyugodtan szívta pipáját az irodában, állandóan szemmeltartva a följáratot, egyszerre csak rémülten kiáltott föl: Szent Is'en, Jim, jön föl az aszszony a hágcsón, kezében pisztoly, hátamögött papi És így zsákuccába szorítva, el kellett vennie a hölgyet és hatalmas pénzt adnia neki, amikor elhagyta. Pár évvel később nagy és nevezetes szerepet játszott az európai társaságban. 'T"o'vt köv.t Felelős szerkesztő: PÁSZTÓI! H>/st l Nyomatott a kiadótulajdonos Délmau.Yarország Hírlap- és Nyomilavállalal H! kfln "nvomrtAfában. VARGA MIHÁLY Aradi ucca 4. SZEGED kötélgyárosnál Telefon 469. Mindennemű ktHélAru, zsineg, zsök, ponyva, lótcikaró, hal Asz és tennls háló, gyermek hlnl&k, tornaszerek 297 gyári áron kaphatók.