Délmagyarország, 1929. május (5. évfolyam, 98-120. szám)

1929-05-03 / 99. szám

I 1929 május 3. DÉLM AGYA r.ORáZÁG Megnyílt Duschák Henrik festéküzlete ítíffl DAk tÁrnn > mindennemű elsfirendtl hazai és ktllfílldi olaj- és lakfestéket és minden e szakmába Tplpiftll 7.71 natviaicil ^ari. V6gó háztartási cikket a legolcsóbb nopl áron. 37« Festékek sukueril clteulíésél vUMiii! ICICIWII I II. ucca (Városi bérház) Zürichi deviza zárlat: Páris 20.29, London 25.18 hétnyolcad, Newyork 519.00, Brüsszel 72.07.5, Milánó 27.19. Madrid 74.40. Amsterdam 208.70,., Bériül 123.05. Bécs 72.90, Szófia 3.75,, Prága 15.36, Varsó 58.25, Budapest »0.47' Belgrád 9.13.5, Bukarest 3.08. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.74—27.S9, Belga frank 79.50—79.80, Cseh korona 16.92—17.00, Dán korona 152.60-153.20, Dinár 9.99—10.05, Dollár 572.70-574.70, Francia frank 22.35—"22.55, Hollandi forint 230.05—231.05, Lengyel zloty 64.10— 64.40, Leu 3.38-3.42, Lira 29.85-30.10, Némét márka 135.72.5—136.22.5, Norvég korona 152.65— 153.25, Osztrák schilling 80.35—80.70, Spanyol pezeta 81.65-82.35, Svájci frank 110.25-110.65, Svéd korona 152.95—153.55. Irányzat: Az árjavutás a mai értéktőzsdén is folytatódott. A kedvező külföldi tőzsdejelentések, valamint a holnapi rendezési nap előrehozott fedezési vásárlásai és az arbitrázs vételkcdv voltak a barátságos irányzat fő okai. Ennek következtében valamivel élénkebb forgalom fejlődött ki, különösen az arbitrázs és a külföldi papírokban. Jelentősebb áremelkedést ért el Bauxit, Kőszén, Beocsini, Bészvénysör^ Izzó, Fegyver és GanzVili. Míg Ganz—Danubius, Ofa és Gschwindt kisebb árveszteséggel zárt. Zárlatkor a hangulat legnagyobbrészt továbbra is bizakodó. A fixpiac üzlettelen, a valuta -és devizapiacon az irányzat egyenetlen, Madrid 70 pontos árveszteséget szenvedett. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidékj 25.50—25.70, felsőtiszavidéki 25.20—25.40, egyéb 24.90—25.10, 78-as tiszavidéki 25.75—25.95, felsőtiszavidéki 25.45—25.65, egyéb 25.15—25.40, 79-es tiszavidéki 26.05—26.15, felsőtiszavidéki 25.75— -25.90, egyéb 25.45—25.60, 80-as tiszavidéki 26.30— 26.40, felsőtiszavidéki 26.00-26.10, egyéb 25.60— 25.75. Rozs pestvidéki 21.90—22.00, Takarmány árpa I. 26.50—27.00, közép 26.25—26.50. Sörárpa felsőmagyarországi 28.00—29.00, egyéb 27.00—27.50. Köles 27.50—28.50. Zab I. 26.00—26.25, közép 25.25— 25.50. Tengeri tiszántúli 29.40-29.60, egyéb 27.50— 27.70. Korpa 18.25—18.50. Lucerna magyar 120.00— 140.00. Lóhere nagyarankamentes 140.00—150.00, lóhere nagyarankás 125.00—135.00. Irányzat gyengén tartott, a forgalom közepes. Határidős terménytőzsde zárlat: Magvar buza máj. köt. 24.75, 24.65, 24.68, zárlat 2168-24.70, lesz. 24.70, okt. köt. 26.34, 26.14, 26.20, 26.14, zárlat 26.13-26.14, lesz. 26.10, márc. kőt. 28.34, 28.15, zárlat 28.14-28.15, lesz. 28.10. Rozs máj. köt. 21.65, 21.70, zárlat 21.70—2172, lesz. 21.70, okt. kőt. 23.38, 23.14, 23.21,, zárlat 23.19—23.20, lesz. 23.20. Tengeri máj. köt. 2682, 26.92, 26.80, zárlat 26.80-26.81, lesz. 26.80, jul. köt. 27.40, 27.17, 27.18, 27.18, zárlat 27.19—27.20, lesz. 27.20. Rozs 1930. márc. köt. 24,76, 2452, zárlat 24.80—24.81, lesz. 21.80. Irányzat lanyha, a forgalom közepes. Csikágói terménytőzsde zártat: Buza tartott Máj. 113—113 egynyolcad, jul. 118 háromnyolcad, szept 122 egynegyed, dec. 127 egynyolcad—egynegyed. Tengeri alig tartott Máj. 89 egynegyed, jul. 93 háromnegyed, szept. 96, dec. 89 háromnegyed. Zab tartott. Máj. 49 egynegyed, jul. 46 háromnegyed, szept. 45 egynegyed. Rozs tartott. Máj. 94 egynyolcad. jul. 95 ötnyolcad, szept. 96 egynyolcad. Ferencvárosi sertésvásár: Felhajtás 4850. Arak: Kotfnyü 126—152, közép 154—176, nehéz 178—187. Irányzat lanyha. VARGA MIHÁLY Aradi ucca 4. SZEGED kOtélgyárosnél Telefon 469. Mindennemű kötéláru, zsineg, zsák, ponyva, lótakaró, halász és tennls háló, gyermek hinták, tornaszerek 113 gyári 6ron k aphatók. 15.246-1929. tan. sz. Tárgy: A vízvezetéki dijak kivetésének és beszedésének ujabb szabályozása. Határozat A 8888—1927. M. E. számú rendelet 10. §-a kimondotta, hog^ a lakók érdekében akár a községi, akár más üzemek, akár a háztulajdonos által teljesített szolgáltatásokkal felmerülő költségeket a tulajdonos köteles viselni. A költségeket a bérlők 1928 február 1-től kezdve meglériteui nem tartozik. Ezt a rendelkezést az 1929 május 1-én életbelépő 4444—1929. M. E. sz. rendelet 3. §. kiegészítette ós pedig Szeged sz. kir. városra annak 2. bekezdése vonatkozik, amely szerint: »Azokban a városokban, amelyekben a bérlők 1917. évi november hó 1. napja előtt kormány hatóságilag jóváhagyott szabályrendelet alapján a közmüvek dijait közvetlenül fizették s ennek következtében ezek a dijak az 1917. évi november hó 1. napján érvényesen kikötve volt bérben nem szerepeltek, a szabályrendeletben megállapított korábbi jogi állapot lép ismét hatályba.« A városnak 1917 november 1-én kormányhatóságilag jóváhagyott szabályzata volt a vízvezetéki dijak kivetéséről és beszedéséről, amely szabályzat 12. §-a szerint mindazon házaknál, melyekhez a vízvezeték tényleg bevezettetett^ a bérbeadott lakrészek után eső vízvezetéki dijjárulék, mint közvetlenül a bérlőt terhelő köztartozás, ettől lesz az egyraegyedi esedékesség szerint közadók módjára elsősorban behajtandó s e járulék a háztulajdonosoktól szavatosság címén csak az esetben követelhető, ha a törvényes kényszereszközök alkalmazása mellett a bérlőtől behajtható nem volt. A 13. § pedig az egyéb esetekről rendelkezik': "»Azon házaknál, ahol a vízvezeték bevezetve nincsen: az összes lakrészek után, azon házaknál pedig, amelyeknél a bérbeadott lakosztáL lyok külön vízvezetékkel ellátva nincsenek* az ezek után kirovandó vízvezetéki díj járulékot mindenkor és kizárólag a háztulajdonos tartozik viselni.« Ezek szerint tehát szükség van a magasnyomású vízvezeték mentén épült házaknál azoknak a lakásoknak, üzleteknek és egyéb helyiségeknek összeírására, amelyekbe a viz be van vezetve, hogy a szabályrendelet értelmében a vízvezetéki dij 1929 május 1-től a bérlők terhére kivethető legyen. A kívánt adatokat leggyorsabban bejelentés által lehet beszerezni. Utasítjuk azért a városi adóhivatalt, hogy alkalmas nyomtatványt készíttessen és azt önköltségi áron a szokásos módon árusítva, bocsássa a háztulajdonosok rendelkezésére. Ezuton felhívjuk a magasnyomású vízvezeték mentén fekvő házak tulajdonosait, hogy a május hó 4-től kezdve a nyomtatványokat árusító dohánytőzsdében kapható nyomtatvány felhasználásával azokat a bérleteket, tehát lakásokat és üzleteket, amelyekbe a vízvezeték be van vezetve, a bérlők aláírással ellátva a városi adóhivatalnál 1929 május hó 15-ig jelentsék be, mert ellenkező esetben külön kérelem és igazolás alapján történhetik meg a vizdij leszámolása. A bérlők aláírása azért szükséges, hogy ezáltal tudomást szerezzenek az őket törvényes rendelkezés alapján terhelő vízvezetéki dij fizetési kötelezettségükről. A fizetendő összeg az év hátralévő nyolc hónait]ára: e nyolc hónapra, azaz "kétharmad évre járó lakásbérnek 4 százaléka, a kétharmad évi üzlet- és mühelybérnek pedig 1 százaléka, kivéve a szab. rend. 5. §-ában felsorolt nagyobb vizfogyasztásn ipari üzleteket, melyeknek bére után ugyancsak 4 százaléka fizetendő. Ennek megfelelően a városi adóhivatal az i ilyen lakások után 1929. évre kivetett vízvezetéki dijnak csupán egyharmad részét irja elő, a háztulajdonosok terhére, a többi kétharmad részt pedig a bérlők terhére: a magasnyomású vezeték mentén a vizzel külön el nem látott lakások után, továbbá alacsonynyomású vízvezeték mentén minden lakás után az egész 1929. évi dij összegét továbbá is a háztulajdonosok terhére kell előirni. Ha az ujabb rendelkezések szerint fizetőköteles bérlők a városi adóhivatalnál a reájuk eső dij fizetése végett jelentkeznek, az adóhivatal ezt szabályszerűen számolja és könyvelje el az előirás törlesztésére, ha pedig a fizetőköteles bérlők a háztulajdonosnak fizették a dijat és utóbbi fizeti azt az adóhivatal pénztárába, akkor is az előbbi eljárás követendő a közvetítés megjegyzése mellett. Utasítjuk végül a városi adóhivatalt, hogv az átmeneti időben felmerülő kétségek elosztása végett kérdezősködő háztulajdonosok és bérlőknek a kimerítő felvilágosítást a ház fekvése szerint illetékes kerületi adótisztek utján kielégítő módon adja meg. A vízvezetéki dij kivetésére és beszedésére az 1917 november 1-én érvényben volt szabályrendelet bizonyos módosításra szorul, azért tehát, hogy az a folyó évi májusi közgyűlésen már tárgyalható legyen, az összes iratokat letárgyalás és javaslattétel végett kiadjuk a jogügyi bizottságnak. Erről értesítjük a városi adóhivatalt, a Szx-gedi Háztulajdonosok Egyesületét, a VI. tan. ügyosztályt, az iratok kiadása mellett. Szeged sz. kir. város tanácsának 1929. április 29-én tartott üléséből. dr. Pávó V36 jegyző. Motorkerékpár, lelfesen Jókarban, Raik«! EmC!mI«I 350 köbcentiméter KOyai 1&S1IHBSQ versenygép betegség miatt olcsón eladó. Cim: Braun Sándor Családpalota, Postafiók. 421 WMMMWMMMWMyMMMMWMWWMWMMyMHMMtIMMMWMMMMMMMMMMMMMMMMWMyMHMMMMyMHMWUMWMMtWMMMMMMMWMMMWMMWWMUWMMWyMMWMMMWyüUtfy n P\ÉLMIGYRRORSZÁG uj és régi előfizetői | kombinált kedvezményes áron rendelhetik meg Ls a legkülönbözőbb budapesti és külföldi folyóiratokat. I /