Délmagyarország, 1928. szeptember (4. évfolyam, 197-221. szám)

1928-09-02 / 198. szám

IS DÉLMAGYARORSZAG 1928 szeptember 2. Országos FfflrfbfrTokrwif»Pzfl Bíróság. 8.423-1928. O. F. B. sz. A magyar állam nevében! Az Országos Földbirtokrendező Bíróság dr. Vásárhelyi Béla budapesti királyi büntetőtörvényszéki tanácselnök által Szegeden 1927. évi szeptember hó 24. napján 30.850—1927/20. szám alatt Szegeden házhelyekre a 30.850—1927. sz. Ítélettel megváltott területek megváltási árának megállapítása tárgyában hozott ítéletet az összes érdekeltek felebbezése folytán is az 59.157—1927. számú végzéssel elrendelt kiegészítő eljárás foganatosítása után Budapesten, 1928. évi május hó 4-ik napján tartott tanácsülésében nyilvános előadás alapján felülvizsgálta és a következő iléletet hozta: I. Az Országos Földbirtokrendező Bíróság laz elsőfokú Ítéletnek I. a., b., e., f„ g. pontjai alatt foglalt azokat a részeit, amelyekkel a Szeged szab. klr. város tulajdonában levő alábbi ingatlanok megváltási árait állapította meg és pedig a Magkisérleti állomás haszonbérletében volt, a szegedi 15009. sz. tkvi betétben 45729., 45825., 45827. és 45828. hrsz. a. felvett 24 kat. hold 1328 négysz öl nagyságú területért négyszögölenként 3 pengőt, a szegedi 15009. sz. betétben 40316/2. hrsz. sz. alatt felvett, úgynevezett Tanitói kiskertből megváltott 8 kat. hold 800 négysz. ól nagyságú területért négyszögölenként 3 pengőt, a szegedi 8946. sz. betétben felvett, Huszárlaktanya előtti 1 kalh. hold 460 négysz. öl nagyságú területért négyszögölenként 10 pengőt, ' -a szegedi 41928., 41906., 41908., 41929/1., 41926/b és 41926/2. hrsz. alatt felvett 10 kat. hold nagyságú, ugynwezctt Babalics-féle bérletért négyszögöleiíkint 2 pengőben, a szegedi 15009. sz. betétben 41991., 41992., 42013. hrsz. a. felvett úgynevezett Hoffmann-féle bérletből megváltott 27 kat. hold 300 négysz. öl nagyságú területért ^éayszőgölenkint 1 oengő 60 fillért, helybenhagyja a Magkisérleti állomás haszonbér, leiében volt terület megváltási árát illetően azzal a hozzáadással, hogy feljogosítja a kiküldött bírót, hogy ezen 24 kat. hold 1328 négysz. öl nagyságú területnek átlag négvszögölenkint 3 pengőben megállapított megváltási árát a házhelyhez juttatottak kérelmére a közöltük mutatkozó értékkülönbségekhez képest arányosíthatja, — továbbá még azzal a hozzáadással, hogy mivel a szóban levő ingatlanon egy gyalogsági lőszerraktárban és a 8424—1928. sz. végzésben foglalt rendelkezések szerint a lőszerraktártól számított 150 méter távolságon belül mindaddig építeni nem szabad, amig a város elvállalt és kimondott kötelezettsége szerint a lőszerraktárt át nem helyezik, jelen ítéletbeli ármegállapítás joghatályba az emiitett 150 méter távolságon belül eső házhelyekre csak akkor lép, ha a lőszerraktár-épületeknek ez a jellege megszűnik és ezzel megszűnik a szóbanlevő házhelyeken az építkezés tilalma. A lőszerraktárhoz tartozó épületek, ugy mint két raktár, őrépület és kerítés jelenleg meglévő teljes értékét az Országos Földbirtokrendező Bíróság 10166 pengőben, anyagértéket pedig 3660 pengőben állapitja meg. Kimondja az Országos Földbirtokrendező Bíróság, hogy Szeged várost ezen épületekért a meglévő teljes érték, azaz 10166 pengő illeti meg, rendelkezésére bocsátja azonban ezen lebontandó épületek anyagát, amelyek 3660 pengőt érnek, ekként a Magkisérleti állomás-féle területen elhelyezett öszszes házhelyhez juttatottak 6506 oensőt tartoznak a városnak megfizetni. Az Országos Földbirtokrendező Bíróság helybenhagyja továbbá az elsőfokú Ítéletnek I. 3. alatt foglalt azt a részét is, amellyel az özv. Répás Józsi-fnc, sz. Csikós Jolán nevén a szegedi 4614. sz tkvi betétben 5660/1. és 5662/2. hrsz. alatt felvett $44 négysz. öl nagyságú házhelynek a megváltási ;'irál négyszögölenkint 18 pengőben állapította meg, megemlíti azonban, hogy ez a házhely a fennálló | \;<rosi szabálvrendclet szerint két részre nem oszt- I ható. 1 Az Országos Földbirtokrendező Bíróság ellenben megváltoztatja az elsőfokú Ítéletnek I. c., d., h.. 2., 4., 5. és 6. pontja alatt forialt ármecállatatásait és pedig c) a Szeged város tulajdonául a szegedi 5037. sz. betétben 1528., 1529. hrsz. alatt felvett Szentháromság ucca 43. házszám alatti 514 négysz. öl nagyságú házhelyért négyszögölenkint 40 pengőt, a rajta levő énületek anyagértékeként oediü 1280 Pengőt, d) a Szeged város tulajdonául a szegedi 5912. sz belétben 5709. és 5710. hrsz. alatt felvett, Kossuth Lajos sugárút 41. és 43. házszám alatti 654 négysz. öl nagyságú telekért négysz. ölen kint 40 pengőt, a rajta levő épületek anyagértékeként pedig 375 pengőt, h) a Szeged város tuIajdonáuT a szegedi 1925. sz. betétben 5626/1., 5626/2. hrsz. alatt felvett, Mars tér 6. házszám alatti 665 négysz. öl nagyságú beltelekért és pedig annak a Mars térre eső mintegy egyharmadrészéért négysz. ölenkint 4» pengőt, a névtelen uccára eső mintegy kétharmadrészért 33 pengőt, a rajta levő épületek anyagértékeként pedig 197Ó pengőt 2. a Hoffmann János és felesége Deutsch Helén tulajdonául a szegedi 5867. sz. tkvi betétben 1399 és 11400 hrsz. alatt felvett Béke ucca 5. házszám alatti 561. négysz. ől nagyságú házhelyből megváltott 216 négysz. öl nagyságú területért négysz. ölenkint 37 pengőt, 4. az özv. Szűcs Józsefné sz. Vanyó Mária tulajdonául a szegedi 1867. sz. betétben 1112. és 1113. hrsz. alatt felvett Mérci ucca 9. házszám alatti 235 négysz. öl nagyságú beltelekért négysz. ölenként 95 pengőt, és a rajta levő kerítés-anyag értékeként 1220 pengőt, 5. a Goldschmidt Lajosnak és nejének Kohn Helénnek tulajdonául a szegedi 1831. sz. betétben 1213—1215. hrsz. alatt felvett. Mars tér 15a és 15b házszám alatti 788 négysz. ől nagyságú beltelekért és pedig a Korona ucca, Mars tér és Attila ucca által határolt részen kihasítandó két házhelyért négysz ölenkint 66 P-t. a Korona és Attila uccára nyílóan kihasittandó átmenő házhelyért pedig négysz ölenkint 56 P-t, 6. a Kálmán Karolina, Kálmán Benőné sz. Kálmán Rozál, Kálmán Etel és Kálmán Gizella tulajdonául a szegedi 1850. sz. tkvi betétben 1140. hrsz. alatt felvett Mérey u. 19. házszám alatti 271 négysz öl nagyságú házhelyért négysz. ölenkint 70 pengőt. Ez a házhely a fennálló városi szabályrendelet szerint 200 négysz. ölben nem hasitható ki. II. A megállapított megváltási árősszegeket a házhelyhez juttatottak a következően tartoznak fizetni: a) a Szeged város tulajdonában levő Magkisérleti állomás, Tanitói kis kért. Huszárlaktanya. Bobalics-bérlet és Hoffmann-bérlet néven megjelölt ingatlanokért 5 egyenlő részletben és pedig az első részletet 1928 október hónapjáig, a következő részleteket minden év október hó 1. napjáig, b) a Szeged város tulajdonában levő Szentháromság u. 43., Kossuth L. sug. 41—43., Mars tér 6. sz. házhelyekért, továbbá özv. Répás Józsefné tulajdonában levő Zákány u. 8. sz. beltelekért három egyenlő részletben és pedig az első részletet 1925. évi október 1. napjáig, a következő részleteket évenkint október 1. napjáig, c) Hoffmann János és feleségének Bébe u. 5. sz., őzv. Szűcs Józsefnének Mérey u. 9. sz. Goldschmidt Lajosnak és feleségének Marsttér 15a és 15b sz., Kálmán Karolinának és tulajdonostársainak a telekkönyvből kitűnő tulajdoni arányaik szerint a Mérey u. 19. sz. házhelyért két egyenlő részletben és pedig 1928 és 1929 október hó 1. napjáig. Az épületekért megállapított ellenérték a birtokbalépéssel együtt válik esedékessé, kivétel ez alól a lőszerraktárhoz tartozó épületek, amelyekért a fizetendő összeg 1928 október hó 1. napján válik esedékessé, abban az esetben, ha addig ezeknek ez a minősége megszűnik, ellenkező esetben az esedékesség akkor következik be, amibor ezen épületeknek ez a minősége megszűnik. A mindenkor hátralékos ősszeg után » birtokba vételtől 5 százalék' kamat jár. Az Országos Földbirtokrendező Bíróság hivatalos tudomása szerint a fentebb a) alpont alatt felsorolt ingatlanok birtokbaadása már megtörtént A b) és c) alpontok alatt felsorolt ingatlanok birtokba vétele az első részlet és amelyiken épület van, az épület értékének megfizetésével egyidejűleg történik. Aki az első részletet és ahol épület van, az épület értékét 1928. évi október 1. napjáig meg nem fizeti, ®zt lemondottnak kell tekinteni. Azokat a b) és c) alpontok alatt emiitett teliseket, amelyekből több házhely hasítandó ki, nem lehet részletekben birtokba adni, tehát nem lehetséges, hogy az egyik részére teljesitik a juttatottak a birtokbalépési feltéteteket s azok birtokába lépnek, másik részére nem teljesítik s az a rész a tulajdonosnak visszamarad. Nincs azonban akadálya annak, hogy a lemondók helyébe mások lépjenek, akiknek érdemessége már megállapítást nyert, vagy akiknek érdemessége ez után nyer megállapítást Szeged városnak Szentháromság u. 43., Kossuth L.' sug. 41—43. és Mars tér 6. sz. beltelkein levő épületekben bérlők laknak. A szóbanforgó telkeknek a birtokba vételével a juttatottakra szállnak át mindazok a jogok és kötelezettségek, amelyek a bérbeadót a bérlők irányában illetik, vonatkozik ez a bérlemény felmondására is. Ezen jogok és kötelezettségek szempontjából mindenben az érvényben levő lakbérleli szabályok az irányadók. A b) és c) alpontok alatt felsorolt telkek közül arra, amelyiknek birtokbavétele a fenti feltételek szerint 1928 október hó 1. napjáig meg nem történik a megváltás hatályát veszti és a tulajdonos szabad rendelkezés alá kerül. A b) és c) alpontok alatt felsorolt ingatlanokon keletkező házhelyeken a juttatottak az 1920: XXXVI. t.-c. 86. §-ában megszabott 5 év alatt maguk tartoznak építkezni és az Országos Földbirtokrendező Biróság már most kimondja, hogy ezen határidő meghosszabbítását kizárja, kellő időben nem épités esetére az előbbi tulajdonos a beépítetlenül maradó telket az 5 év elteltével számított 6 hónap alatt visszakövetelheti, mintha a megváltás meg sem történt volna; az előbbi tulajdonos azonban a megváltás fejében kapott ellenértéket köteles visszaszolgáltatni. A fizetés a telekkönyvi tulajdonos kezéhez történik, ha a telken a megváltás kimondását megelőző tehertétel nincs, ellenkező esetben a megváltási árat birói letétbe kell helyezni. C1920: XXXVI. t.-c. 46. és 82. §§-ai.) III. Az Országos Földbirtokrendező Biróság az első fokú ítéletének az eljárási költségek viselésére vonatkozó IV. pont alatti részét helybenhagyja. A kiegészítő eljárásban az ad. 59157—1927. sz. végzés szerint felmerült 300 pengő szakértői dij a házhelyhez juttatottak részéről Szeged város pénztárába befizetett és ott kezelt költségbiztosilékból már utálványozást nyert és ezúttal az Országos Földbirtokrendező Biróság kimondja, hogy az véglegesen a házhelyhez juttatottakat terheli. Az 59.157—1927. sz. végzés folytán az itélőtanács két tagjának kiszállásával felmerült költségeket az Országos Földbirtokrendező Biróság i házhelyhez juttatottak által az Országos Földbirtokrendező Alap javára befizetett költség átalány terhére utalja. IV. Az Országos Földbirtokrendező Biróság ezt az ítéletet a szegedi kír. Járásbírósággal, mint telekkönyvi hatósággal közli, hogv a megváltási ár megállapítását az 1920: XXXVI. t.-c. 46. §-a alapján minden egyes ingatlanra jegyezze fel. V. Szeged város köteles ezt az ítéletet a 60.000— 1921. F. M. sz. rendelet 217. §-ának rendelkezései szerint közhjrré tenni, 1—1 példányát a választmány tagjainak is kikézbesiteni és mindezek megtörténtét ide jelenteni. Az itélet Ferenczy Mátyás rendőrkapitánynál a hivatalos órák alatt betekinthető. Szeged, 1928 augusztus 2. Dr. Vásárhelyi Béla V 61 tanácselnök. Autók/ traktorok, motorkerékpárok «neciéli« javítóműhelye MURKA ISTVÁN és TÁRSAI cégnél, ahol: dugaityuzást. hngerköszörülésl a legtökéletesebben és l«>q>utányo?abban készítenek. Kossuth Lajos-s.-ul 22-24. Tel. 18 40. Kérjük a tisztelt közönséget, hogy El a n CSEREPKRLYHR szükségletét addig ne szerezze be, mig üzletünket meg nem tekinti, ahol is a szakmába vágó JavllásoK ls pontosan eszközöltetnek. üzlet: KKIcsev ucca 5. Tetefon 15-6!. Ipartelep: Kolozsvári tér 2. Toleloo 12-18. Létierer Testvérek és Tószegi EptaeítAe Nem csapén magánérdek, hanem •I KtS5ltt55a országos érdek a többtermelés, amt Csak jó csiraképes vetőmaggal élhető el. Nagy terméseredményt a gazda okkor ér el, ha vetőmagvait vetőmagtiszfitó és osztáSyozó géppel készíti elö. Kevesebb vetőmaggal jobb és tiibb lerfflés érhető el. Megblzhatúao osztályozza a magvakat faisMv szer nt, klllönválasztla a csiraképes magvakat a csiraképtelen, beteg és törött szemektől. - Saiói érdekében vigye ei gabonéjót |fScc Foppni* vetömagtlsztltó tisztítás végeit Etlo!» • GlGill* telepére Kiskondorozsmára. ahol terménye nemesitett velőmagra is azonnal kicserélhető. 796 Ugyanott tisztított nemesített vetőmag Kapható. J%a.HQÍ}€l dinnye görög 22 fillér, sárga 30 fillér árban vásárolgató Tisza Lajos körút 51. sz. Ottovay vaskereskedése mellett. 634