Délmagyarország, 1927. május (3. évfolyam, 100-124. szám)

1927-05-01 / 100. szám

in DßLMAGYARORSZAG 1927 május 1. Makói (firek. Makó a tápéi hidérl. Régi óhaja már Püspökidé községnek, hogy Tápénál a komp helyett vashid épüljön a Tiszán. Püspökiele község a vashid érdekében feliratot intézett a kormányhoz, melynek támogatására felkérte Makó városát is. Makó városa a legnagyobb készséggel támogatta a kérelmet, sőt felkéri dr. Petrovics György országgyűlési képviselőt, hogy támogassa a leleiek kérelmét, mert a vashid nem esak a leleiek, hanem a makóiaknak is nagy érdeke, mert ezáltal egy igen használt s jó közlekedési utat nyer Makó, Szeged felé. Eltiltották a vidéki baromi ikereskedőkel — a makói piáéról. Makó város tanácsa mai ülésében a vidéki baromfikereskedőket eltiltotta a makói piacok látogatásától és csak azoknak engedte meg a piacokon való vásárlási, akik külön iparengedélyt váltanak Makón való vásárlásra. Tanár és diák. Bakai József VIII. gimnázista, a makói DMKE internátus növendéke a fogorvoshoz ment és ezért este a rendes időben nem jelenhetett meg a szokásos esti szillenciumon, csak később. Az internátus igazgatója, K á 1 y á n y i a később érkező diáknak kiüzent, hogy várja meg a folyosón, amit a diák meg is tett. A szillencium végeztével az igazgató kijött a folyosóra és minden különösebb kérdezés nélkül, öklével többször a diák arcába sújtott, ami által a diák oly súlyos sérüléseket szenvedett, hogy azok 8 napon tul gyógyulnak. A rendőrségen ezügyben feljelentés történi, a nyomozás megindult. |tllllllllllllllllllllllll ITT" 60 1 fillér nem pénz, ha Hónapig kepja érte a legvidámabb újság 3 számát. A :Délmagyarország minden előfizetője &avl 60 filléréri kapja a BORSSZEM JANKÓT, amelynek 1 pengő 50 fillér a rendes havi előfizetési ára. Megharagszik a családja, .ha nem lepi meg vele!!' lLSTTIUTTTITIIIglI IlMTTTITIITíil 85 Női és Jérfi L! CHTHANN & JST^ kBlófíiegess'gek y#v"k- ft® rrtunlcAac'pOte legicbh kivltelb-a ed, S»échenyl . V&nw. Irtíhíi. Belvárosi CipőüzlBt Megérkeztek a tavaszi felöltő- és ruhauidonságok és meglepő olcsó áron árusillalnak Balázs jenő ruhaáruházában 680 Szeged, Széchenyi tér 2. j^rtesitem t, üzletfeleimet, hogy irodámat Zrínyi ucca 5. szám alá helyeztem át. Egyidejűleg bevezettem a beraktározás és áruelöleg nyújtás üzletágakat is. Pollák Nándor szállító, Szeged. Telefon 2-68. 320 V A Délmagyarország többezerkötetes kölcsönkönyutárában havi dij előfizető részére 1 pengő és 80 fillér, heti dtf 16 fillér. Óvadék nem szükséges. Könyvek. Hellai Jenő munkálnak gyűjteményes kiadása. Az iró halhatatlansága ott kezdődik, amikor neve nem puszta név többé, hanem mosolyok, könnyek, földerülések és elborulások emléke elevenedik meg hallatára. A nagy irónak eleven szobra épül lelkünkben, nem ércből és nem kőből, hanem szavak könnyű anyagából, érzések lengő párájából, emlékezések foghatatlan szineiből. S aki sok lélekbe tudta belevésni a maga arcának vonásait, annak érdemes volt megjárnia a magyar iró nehéz útját. Tiz diszes, szép kötet fekszik előttünk: Hellai Jenő összes müvei gyűjteményes kiadásának első sorozata Heltai Jenő neve nem puszta név: ezer és ezer olvasó lelkében kapcsolódik hozzá egy csöndes mosolyú, bölcs nyugalmu arc, — és szavai nem puszta szavak: mert közülük az élet halhatatlan derűje és örök szelíd melankóliája árad föl. Mikor ezt a tiz kötetet az Athenaeum, az iró kiadója, útjára bocsátja, hogy egy nagy ma* gyar művész életmüvét tegye a nemzet közkincsévé mindnyájunkat Heltai Jenő mosolyénak bűvös ereje üt szivén: a mosoly könyvei ezek a könyvek. Nagyon szines, sokértelmű mosoly Heltai Jenőé, s mindenekfölött nagyon szimpatikus. Bizonyos, hogy a legszimpatikusabb, legelbájolóbb irói egyéniségek közül való Heltai, akiért olvasói csak rajongani tudnak Minden irása — regény, novella, vers, dráma — rá tudja kényszeríteni a közönséget, hogy nevessen vagy elérzékenyedjék, de mindenképen élvezzen és kövesse az iró érzelmeinek, gondolatainak, képzeletének játékát. A közönség szívesen is követi s örömmel vesz részt az iró bűvészmutatványaiban. Nemcsak a magyar közönség, hanem a német, francia, olasz, spanyol, svéd, román, cseh közönség is, mely Heltait régóta kedvencei közé sorozta lefordított munkái révén. Az a becsületrend, amellyel a francia kormány legutóbb tüntette ki Heltai Jenőt, egy nagy magyar iró európai megbecsülésének jele. A most megjelent tiz kötet Hellai Jenő legreprezentánsabb munkáit foglalja magában. A kötetek a következők : Versek, Az asszony körül, írók, színésznők és más csirkefogók, FamilyHotel, Szines kövek, Színdarabok, Az utolsó bohém, Jaguár, A 111-es, Papírkosár. A kiadó a kivételes rangú irót megillető pompás kiállításban hozta forgalomba a sorozatot. Ady versek spanyolul. László Pál fiatal temesvári iró külföldi tartózkodásának hat éve alatt német, francia, angol és legutóbb spanyol nyelvre forditotla le Ady legszebb verseit. Tangerben a Heraldo de Marruceos cimü lap közölte a Magyar messiások és a Halál rokona jól sikerült spanyol fordilásait, a Diario de Cadis-ban pedig a Vér és Arany jelent meg. Az Ecco de Tetuan cimü újság cikkben foglalkozik László Pál fordításaival, sőt Sevillában, Madridban és Gibraltárban is közlik és méltatják fordításait. A spanyol újságok most sorra foglalkoznak Ady Endrével és ezt annál inkább teszik, mert a fiatal fordító a nagy spanyol lírikusnak, Gustave Adolfo Beckquertnek verseit németre fordította és ezért ugy a spanyol királytól, mint a spanyol kultuszminisztertől elismerő levelet kapott. ROYAL NAGYSZÁLLODA BUDAPEST, VIL, Erzsébet körút 45-47. 613 Szegediek kedvenc találkozó helye. Magyarorszáy legnagyobb szállodája. Szobák a legolcsóúbíól luxusszobákig. Szegedieknek különös kedvezmények! Feltűnő olcsó árak! Szövet férfi öltöny. Szövet felöltő Szövet nadrág 36 P-töl 36 .. 10 .. Szövet sver- tfl meköltöny . P-HI Üzleti 4(150 koppénv . . Gummi köppeny 16 Földes Zoltán ruhaáruházában Szeged, Kállay filbert (Kid) ucca 6. 622 Villanymotorok, Blb-vm r«ktáron Jani jLrj IJldailUH András speciális tekercselő üzemében. Vidra ucca 2. SZEGED Madách ucca í. Palásti István építési vállalkozó vállal uj épületei és alakítási munkákat. Szolid árak! 843 Szeged, Kórház ucca 15. Uri kalapok a legjobb gyártmányúak óriási választékban a legújabb forma és színekben 794 rendkívüli olcsó szabott Arakon POLLÁK TESTVÉREK Csekonics uccai kalap raktárában KERÉKPÁROK, GYERMEKKOCSIK, VARRÓGÉPEK a létező legjobb márkák, u. m.: Dürkopp, Lucifer, Viktória, styria stb. legolcsóbban részletre kaphatók, KARDOS I. műszerész Szeged, Csekonits ucca 5. Javítások Jótállás mellett.