Délmagyarország, 1927. május (3. évfolyam, 100-124. szám)

1927-05-31 / 124. szám

1927 május 31. DÉLMAGYARORSZÁG 5 Zalaegerszegen Redden választanak. Budapest, május 30. A zalaegerszegi választókerületben kedden reggel nyolc órakor kezdődik a petíció után az uj szavazás. A választási bizottság, mint ismeretes, két jelölt ajánlásait fogadta el. A keddi választáson tehát Kray István báró egységespáti i és Farkas Tibor agrárpárti jelöltek között, dől el a mandátum sorsa. Farkas Tibor több ajánlást kapott, mint ellenfele. Egyszeri határátlépésre jogositó igazolványokat Is kiállítanak a magyar—jugoszláv határon. (A Délmagyarország munkatársától.) A magyar—jugoszláv kereskedelmi szerződést, mint ismeretes, a magyar parlament ratifikálta. Az alábbiakban a legfontosabb mellékletet, a határszéli forgalomra vonatkozó egyezményt adjuk. Az egyezmény akkor lép életbe, ha a belgrádi parlament is ratifikálja a szerződést. A határkerület mindkét oldalon elvileg 10 kilométer mély. Ez a kiterjedés ott, ahol a helyi szükségletek az megkívánják, kölcsönös egyetértéssel kibővithető, vagy szűkíthető, azonban semmiesetre sem terjeszthető ki 15 kilométeren tul. A birtokosok és bérlök, vagy jogi személyek (egyházak, önkormányzati testületek), akiknek állandó lakhelyük a Szerződő Felek egyikének határkerületében van és a másik Szerződő Fél határterületén birnak földbirtokkal (határontuli birtokosok), úgyszintén ezek családtagjai és segédei (cselédek, alkalmazottak, munkások) lakóhelyüktől földjükre és viszont mindennemű behozatali vagy kiviteli vámtól és illetéktől mentesen átvihetik a határon: málhás és igás, valamint legelő állatot; mezőés erdőgazdasági szerszámokat, földmivelési eszközöket és gépeket, karókat, kötöző anyagot, élelmet a mezőgazdasági munkások ellátására; vetőmagot a tekintetbe jövő területek bevetésére; mezőgazdasági terményeket, ideértve a bort is. Azok a határontuli birtokosok, akiknek földjeit a határvonal nem metszi keresztül, ezeket a kedvezményeket csak 1928. évi december hó 31-ig élvezik. A határkerületek azon lakóinak, akik a jelen határozmányokkal engedélyezett kedvezményeket igénybe venni óhajtják, »határszéli utiigazolvánnyal« kell ellátva lenniök. A határszéli utiigazolványok a tekintetbe jövő mindkét nyelven szövegezendők meg és tartalmazniok kell a tulajdonosnak pontos személyleirását az útlevelekre nézve fennálló szabályoknak megfelelően. Megnevezendők bennük az utvonalak és az utak, amelyeken az igazolvány tulajdonosa a határt átlépheti. A határszéli utiigazolványok 6' hónapi érvénynyel birnak. 14 éven aluli gyermekeknek halárszéli utiigazolvánnyal nem kell ellátva lenniök, ha a hatái-széli utiigazolvánnyal rendelkező felnőttek kíséretében vannak. Halárszéli utiigazolványokat a Magyar Királyság területén csak azok az I. fokú közigazgatási (rendőr) hatóságok, a Szerbek, Horvátok és Szlovének Királysága területén azok a járási közbiztonsági hatóságok vagy állami határkommiszáriátusok állitják ki, melyek területén a tekintetbe jövő személy állandó lakhellyel bir. Határszéli utiigazolványok a szerződő feleknek csak azon állampolgárai részére állíthatók ki, akik a határkerületben állandó lakhellyel birnak. A határontuli birtokosok és bérlők füzelalaku különleges halárszéli utiigazolvánnyal láttatnak el. Ezeknek a különleges határszéli utiigazolványoknak a földbirtokokon folytatott gazdálkodásnak vámügyi szempontból való ellenőrzésére szolgáló adatokai kell tarlalmazniok. Határszéli utiigazolvánnyal rendelkező gyakorlatra jogosult orvosok, állatorvosok és okleveles szülésznők sürgős esetben általában és különösen balesetek alkalmával hivatásukat a másik állam határkerületének átellenes területén is gyakorolhatják, ha eziránt különleges igazolvánnyal vannak ellátva. Jogukban áll hivatásuk gyakorlása céljából a nappal és éjjel minden órájában, még lábbal vagy géperővel hajtott kerékpáron, vagy automobilon is, a határt bármely uton jármüveik kísérőivel együtt a vámhivatalnál való jelentkezés kötelezettsége nélkül átlépni. A halárellenőrzéssel megbizott közegek a határkerületbeli lakosoknak akkor, amikor azt sürgős és fontos okok indokolttá teszik, sommás eljárás alapján kiállított »alkalmi utilapot« adhatnak, mely őket a határ átlépésére és a másik Szerződő Fél halárkerületében való 3 napi tartózkodásra jogosítja. Az »alkalmi utilapokban«, melyek csak egyszeri határátlépésre érvényesek, a sürgős határátlépés okat fel kell tüntetni. Az utilapok érvényét szükség esetén további 3 napi tartózkodásra meghosszabbíthatják. »Határszéli utiigazolvány«, valamint »alkalmi ulilap« birtokában levők csak igazolványukban vagy utilapjukban megnevezett pontokon járhatnak a határon. VI. 1 2 VI. 1 2 VI. 3 4 5 WariaitoDasszony Stuarl Webs, a mesterdetektiv kalandja szerdán és csütörtökön a Széchenyiben. Halálvihar szerdán és csütörtökön a Korzóban. He játsz a szerelemmel! Werner Krauss és Lilly Domitával péntektől vasárnapig a Széchenyiben. ÁRTFfl GYÓGYFÜRDŐ Klimatikus gyógy.hely. Vérszegényeknek, női bajok ellen, idcgcseknck.'rheunKÍsoknak ós a légzőszervek hurutjainál a legkiválóbb orvosok által javalva. — Tel/es napi penzió a főszezonban Kc 35.— Csehszlovákia legolcsóbb Iflrdóhelye. Uj csehszlovák menetrend szerint elsőrangú vasúti összeköttetés és visszautazásnál itten 50o/» vasúti kedvezmény Kérjen prospektust: ICAZGATOSaG BAltOIOVSKÉ KVPELE (Bárlta). B138 Az olvasó rovata /Is ipartestület sxékt>áxa. Tekintetes Szerkesztő ur! Becses lapja vasárnapi számában az ipartestület székházának megvásárlására vonatkozó cikkére kérem szíveskedjék közzétenni a következő közérdekű javaslatomat. Ha az ipartestület székházát a város nem csere utján, hanem készpénzért venné meg, ugy ki kellene kötni, hogy az ipartestület ne vásároljon már meglevő házat székháza részére, hanem uj székházat építsen. Ezzel elsősorban munkaalkalmat teremtene, másodszor a városi számos üresen álló telek közül egy nagyobb telek beépülne. Legfontosabb pedig az, hogy egy nagyszabásu modern palota állal számos lakáshoz jutna a város közönsége, ellenben ha az ipartestület egy meglévő házat vásárolna, a lakásínséget az csak fokozná. Szerkesztő urnák tisztelő híve: K. A. Ki lessx a városi főkertészt ? Igen tisztelt Főszerkesztő Ur, mint szakembert igen érdekel a fent! kérdés. Azt már tudjuk, hogy Szabó Kálmán tudása, elsőrangú szakismeretei és a kertészet terén szerzett kiváló érdemei a legkényesebb szakkörökben is a legteljesebb elismerést váltotta ki. Szabó Kálmán méltó utóda volt kiváló elődjének Maver főkerlésznek. Szeged városa a fejlődés terén nagy lépésekben halad előre. Egy ilyen város életében a kertésznek óriási szerepe van. Ismernie kell a növényvilág élet és bonctanát. Ismernie kell a város talaj és éghajlati viszonyát, tudnia kell tervezni és költségvetési szerkeszteni, összhangba kelt tudnia hozni a város képével a fásítás és közterek parkírozást tervezetét, ismernie kell a stílusokat, ismernie kell a legkényesebb igényeket. Száz és ezer dolgot tudnék még felsorolni, hogy mit kell tudnia Szeged város főkertészének, de azt hiszem ez is elegendő ahhoz, hogy igazam illetékes helyen elfogadlassék és arra az áláspontra helyezkedjenek, hogy Szeged városának csakis f ő i sk o I á t végzett és külföldeket járt, sokat látott és tanult főkertésze legyen. Hallomásból értesültem, hogy a polgármester urnaK Szegeden már van is jelöltje. Ezt a hírt azonban nem fogadhatom el, annál inkább, mert ismerem a polgármester ur városa iránti szeretetét és tudjuk, hogy csakis olyan embert fog választani, aki Szeged büszkeségét még varázslatosabbá fogja lenni. Minden esetre ajánlom a polgármester ur figyelmébe az országos pályázatot és talán a döntés elölt hallgassa meg a földmivelésügyi minisz*léríumban működő kertészeti szaktanácsot. Tisztelettel: Urbán János kertészeti főfelügyelő, v. főkertész. Ha pénze van és mégis jó és tartós cipőt akar vátó* rolni, vagy mérlek ulén rendelni, ugy menjen Horváth lüiván különleges cipőkészítő Szeged, Tisza Lajos körűi 32. Markovícs füszerkereskedő mellett, hol a legjobb minőségű férfi és noi cipők a legolcsóbb árban kaphatók. 54?a Teleion 11-85. KOrZÓ MOZÍ Telefon 11-85. Teleion 16-33. Széchenyi MOZÍ Telefon 16-33 Május 31-én, kedden DOUGLAS FAIRBANKS nagysikerű filmje: TW g-m Inil/I/V Vig kalandor történet 12 00 ^ #CI1CIC MU£/Uy. felvoniBbin. Azonkívül: Árvák a. viharban Míjus 31-én, kedden Chaplin és a nők. Falrengetö komédia 6 felvonásban. — Azonkívül: II legkisebbik Brandl lány. Erkölcjraji 6 felvonásban. Főszereplő: CARMEN CARTECCIERI. Történet a francia forradalomból 12 felvonásbin. Főszereplő: LILLIAN GISH éj DOROTHY GISH. Míjus 31-én, kedden Chaplin és a nők. Falrengetö komédia 6 felvonásban. — Azonkívül: II legkisebbik Brandl lány. Erkölcjraji 6 felvonásban. Főszereplő: CARMEN CARTECCIERI. Előadások kezdete 5 és fél 9 órakor. kltadások keidet* 5, 7 £i 9, vasárnap és Ünnepnap 3,5,7 b 9 órakor.