Délmagyarország, 1927. május (3. évfolyam, 100-124. szám)

1927-05-29 / 123. szám

10 DÉLM AG¥ ABORSZ ÁG 1927 május 29. A kis Ilonka panasza. A gyermeki ártatlanság és kedvesség őszinte és egyszerű költészete mosolyog abból a szomorú levélből és versből, amelyet a kis ördögh Ilonka küldött be hozzánk az angyalok postáján. Mi a nagy nyilvánosság előtt pártoljuk és az illetékes urak szíves figyelmébe ajánljuk ezt a verses instanciát. Talán foganatja lesz, noha a kis Ilonka nem tagja annak a több, mint száztagú bizottságnak, amely a külvárosok rendezése érdekében annyit ankétozik és bankettezik. íme a próza és a vers: Igen Tisztelt Szerkesztőség! Nagyon szépen kérem a tisztelt Szerkesztő urat, tessék szives lenni és ezen versemnek helyet adni a Délmagyarországban, mert nekem oly nehéz a Szilléri lejárónál ezen a rossz, meredek lépcsőn járni. Hátha lesz oly kegyes a Méltóságos Polgármester ur és megcsináltatja. Én beteges kislány vagyok és oly'nehezemre esik ezen a meredek lépcsőn át menni és így az iskolába. Ha netalán alkalmatlan volnék ezen kérésemmel, bocsánatot kérek. Tisztelettel: ördögh Ilona I. polg. oszt. tan. Somogyi-telepen. Irta: Ordögh Ilona I. polg. Somogyi-telepnek L Nevezik e helyet, Hova már sok család Le is telepedett. Mikor kiosztották E gyönyörű helyet, Kedvező bérekért Szegény embereknek. Kapkodott is rajta Sok százezer ember, Ki-ki hova bírta, Olt ki is váltotta Somogyi-telepet. Most már ha kijönnek Városból a népek, Így hát dicsérhetik A Somogyi nevet. • . Mink Somogyi néven Lakó sok emberek, Rebegjünk hál imát A csillagos éghez! Áldja meg az Isten Minden lépésében, Hogy sokat segítsen Még a szegény népen. Méltóságos doktor Somogyi Szilveszter, Adta saját nevét A lakó helyünknek, Somogyi-telepnek. Még csak egyet kérünk Méltóságos Urunk, A Csillag-téren átjárni Oly rossz a mi utunk. Ezért kérjük szeretettel Méltóságos Urunk, S a Szilléri lejárónál Segítsen még rajtunk. Mert a Szilléri lejáró Rémesen meredek, A Csillag-téren a járdák Rorzasztó keskenyek. Esős idő alkalmával Az ember nem mehet, Esik, gurul, vagy felfordul, De másként nem mehet. És most bocsánatot kérek, Hogy alkalmatlankodtam, S hogy ily merész kérésemet Versben elő tártam. Vége. Mi pedig reméljük, hogy ezzel nem ér véget a Somogyi-telepi jámbor óhajtás. x Felhívás. Mindazon államvasuti nyugdijasokhoz, akik jelenlegi lakóhelyükhöz képest alacsonyabb lakbérosztályu illetéket kapják orvoslás végett címüket közöljék. Gaál István ny. műszaki segédtiszt Szeged, Vaspálya ucca 25. 644 z Bátort az Asztalosmesterek Bútorcsarnokában vegyen. (Szegeti, Dugonics-tér 11.), 118 x Jégszekrények, háztartási és mészáros egy- és kétajtósak, söntések legolcsóbban beszerezhetők Fekete Nándornál, Szeged, Kossuth Lajos-sugárnt 18. Telefon 10-72. z A Waflnerban olcsó gőzfürdő férfiaknak: szombat, vasárnap; hölgyeknek: hétfő, szerda, péntek. Gyógyfürdők • Üdülőhelyek « Szanatóriumok Nauheim fürdő Abbáziába előrehaladott szezón miatt napi elsőrangú magyar penzió 3O—35 Ura PENSION ELENA (Villa Sleinacker). BALATONLELLE BAGOLYVÁR PENSIÓ. Közvetlenül a vízparton, uri berendezéssel. Síját strandfürdő. Elsőrangú ellátás. Mérsékelt árak. Tulajdonos: Basllns I. II., Horvát ucca 30. Telefon: 237—11. Felvilágosítás: Balalonl Penstótulafdonosok irodája Budapest, V., Szabadság tér 17. lelefon: 183-24 DRTFfl GYOGYFURDO Klimatikus gyógy Iheiy. Vérszegényeknek, női bajok ellen, idegeseknek,"rlieumásoknak és a légzőszervek hurutjainál a legkiválóbb orvosok által javalva. — Tel/es napi penzió a főszezonban Kc 35,— Csehszlovákia lego csóbb fürdőhelye. Uj csehszlovák menetread szerint elsőrangú vasúti Összeköttetés és visszautalásnál itten 50</o vjsuti kedveztnénv. Kérjen prospektust:IGAZGATÓSÁG IIAKOIOVSKf; KÍJPEXE (Bártfa). B138 Sanatorium St. Blasien <^^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmy a schwarzweld déli részén, 800 m. a tenger színe felett. Gyönyörű fekvésű gyógy intézet tüdőbetegek részére fenyveserdő közepén. Déli fekvésű szobák. — Hideg és meleg viz minden szobában. — Bevált egyéni gyógykezelés. Vezető orvos: Prof. dr. Bacmeisler. Timsós, vasgálicos és kénes vizével, nagykiterjedésű évszázados lomb- és fenyőerdejével, szél- és pormentes élenydus magaslati klímájával teljesen pótolja a szegény hazánktól elszakított magaslati gyógyfürdőket. Keresztény és rituális éttermeiben elismeri ízletesen lehel étkezni. Erdőbénye fürdő vasúti megállón az érkező vendégeket autó várja. Bővebb felvilágositást május 15 ig Olaszliszkán, később Erdőbénye fürdőben ad a 738 FUrdöigaxgatóság. Gleichenberg fürdő (flustria) április 15-től október 15-ig. Katarrhusok, aslhma, emphysem, szivbdntalmak Hites gyógyforrások, természetes szénsavas fürdők, tnhalatoriamok, pneumatikus kamrák. Telfes penslo 7 sllllngtől. Tá fékoztaíót minden utazási Iroda Küld. CíRA nÓPannónia JLV^Vl-/ Magyar családi penzió Elsőrendű konyha, alacsony dijak. KülSn gyermekkolónia. Tulajdonosok dr.Dancz István orvos és Rácz Sándor tanár, Budapest V., Sas u. 15. Tel Lipót 990-33 Cukor-, gyomor, bét-, vese és szívbetegeknek, ideges kímerülteknek Mhi2l reumátoknak és köszvényeseknek legszebb téli üdülőhely mi MARGITSZIGETI SZINATOBIUK Soványító és hízó kúrák. — Kénes forrás fürdő a lakószobákban. — Vízgyógyintézet. — Röntgen. Rendkívül olcsó &rak. Klinikai oszíály. Kényelmes autóbnszkOzlekedés a városból. Telefon: 3—48. SfirgSnycim: „Budapest Margóiéi". Világhírű szénsavdús gyógyfürdő. Rendkívül kedvező eredmény szívbajoknál, kezdődő véredényelmeszesedésnél, ízületi és gerincbántalmoknál, női betegségeknél, kimerültség, csont és torokbántalmoknál. — Szép és kellemes tartózkodási hely, szórakozásokkal Kitűnő szállodák. Mérsékeli árak. ? UIUIIi f P0RT0R0SE a líra árfolyamemelkedésére való tekintettel a penzió - draKai lényegesen leszállította! Prospektust díjmentesen küld : Cosulich Line, Bpest, VII., Thököly ut 2 Telefon J. 314 13 I*., VáCÍ UCCa 29. Telefon T. 128-48. I Pöstyén fürdőben reuma, ischias, köszvény, női bajok slb. ellen olcsó és Jó penzió kapható dr. Brezny József a fürdők közvetlen közelében fekvő 60 ágyas (50 szoba) gyógypenzlójában Kitűnő diétás konyha. Modern kezelés. Felvilágosítással szolgál dr. Brezny József fürdőorvos, Píestány (Pöstyén), Szlovenskó. Sanatorium Rekawin kel Elsőrangú gyógyintézet idegbetegek részére. Pompás erdős táj. — Modern gyógyeszközök. Mérsékelt árak. — Egész éven át nyitva. Iroda: Wien, I., Operngasse 6. GYÓGY- TflRFI Min Graz mellett INTÉZET I UÖlLuIIII felel.: Graz 2307 Radioaktív, szénsavas források, Lahmann-kúrák Idegenpensio: Elöidény 8 S-töl (3 étkezés) Gyógypensio: „ 12 S-töl (5 étkezés) Mindenféle diétás gyógymód, legfinomabb konyha, lovaglás, Schwarzenberg-lovarda, golfpálya. 2400 m' radioaktív thermál-uszoda / rencseu #epli c (Szlovenszko) gyógymódja három betegségi ciopHtra szorítkozik: i. reuma, 2. köszvény, 3. ischias LegerOsebb hőforrások és iszapfürdők Pcnsló-Iakás 4Ü Kc-tól Információ, vízum útlevél-beszerzés: Magyar FUrdöpropaganda Iroda Qresham-palota, Oklogon-pallka, Teréz körút 12 »r. Görög. New York palota. THURZÓFÜRED A TÁTRA LEGSZEBB VIDÉKÉN Klimatikus gyógyhely, As fenyőerdő közepén. U| vezetés alatt, újonnan renoválva. Uszoda és melegfUrdök. Csónakázás a tUrdti taván. — Elsőrendű és bőséges penzió napi 25 cseO korona. Szobák 12—16 eseti korona. KllUnő vasút! közlekedés Kassdn ál. Visszautazásnál 50 százalék vasúti kedvezmény. Bővebb tájékoztatást a fürdőigazgatósíg ügyvédje ád: dr. Révész Tivadar Budapest, V, Csáky ucca 40. Telefon: L. 905-37.