Délmagyarország, 1927. március (3. évfolyam, 48-75. szám)

1927-03-13 / 59. szám

1927 március 13. DÉLMAGYARORSZÁG "It 13 Legnagyobb Legszolidabb Legjuiányosabb FÖLDES RUHADIVAT ÁRUHÁZ KÁRÁSZ UCCA Ango1 mérték utón* osztály. Elegáns öltönyök, felöltők, 7 összes uridivat-cikkek. Szenzáció! Szenzáció! Raktár tulhalmozódás miatt rendkívüli olcsó cipők Női cipők ... 6 pengőtől Női divat cipők . ÍO Férfi cipők... 6 kezdve árusittatnak Az Alföldi Cipőáru ffáxban Klauzál tér. 688 Gyümölcsfák. Dió, alma, körte, caere?nye, meggy, kajszi é* ős.'.i harac* nrndua, birs, tasponyj. -r Fajtiszta és elsőrendű fák. IIÍAvfÁlf Hár8» vadgeszteny«, gömb, piral|IX#IZfll( Dlii és vad akác, már, gofora, UltfLIUlli plalin ofgorák. Díszcserjék minden fajbm. Bokor, magas és futórózsák, buxusok, fenyők, tfiuják minden meielben. Tisztviselőknek kedvezményes árak 522 Demeter Ferenc S08rájtLBnyüraölC8ía" Újszeged, Országút 106. szám. ALMA kilója 80 fillér a Központi Tejcsarnok fióktejcsarnokaiban. 67 A Szeged-Csongrádi Takarékpénztár igazgatóságának jelentése Tisztelt Közgyűlés! Intézetünk 82-ik üzletévéről szóló jelentését — méltóztassanak megengedni — a hagyományos szokásoktól eltérően, nem az általános pénzügyi helyzet vázolásával és az elmúlt év gazdasági éleiének ismertetésével, hanem a mélységes kegyelet ós megbecsüléstől indíttatva, ettől eltérőleg nagy halottaink iránti kegyeletünk lerovásaival kezdjük meg. őszinte, igaz fájdalommal kell jelentenünk, hogy intézetünk érdemes elnöke, Szarvady Lajos ur a folyó év első napjaiban fáradhatatlan tevékenységit életét befejezte és még alig eszméltünk fel elvesztése felett érzett bánatunkból, midőn Koós Elemér magy. kir. kincstári főtanácsos vezérigazgató urunk, aki igazgatóságunknak is tagja volt, szintén ellhunyt és növelte halálával nagv veszteségünket. Szarvady Lajos elnök urunk 37 évvel ezelőtt mint a felügyelőbizottságunknak tagja kezdte meg intézetünknél működésiét, majd 1892. évben már mint igazgatósági tag, az 1919. évtől kezdve pedig mint annak elnöke buzgólkodott. Rendkívüli tevékenységű, intézetünk érdekében fáradhatatlanul munkálkodó, sok, értékes tapasztalatban bővelkedő, egyenes lelkű és nemes szivii egyént vesztettünk az elhunytban, ki munkás élete utolsó percéig intézetünkért dolgozott és felvirágoztatásáért küzdött és fáradott. Az elmúlt évben fokozottabb mérvben vette ki részét a munkából, mert vezérigazgató urunk tartós betegségének ideje alatt munkásságát csak az intézet vezetésének szentelte. Koós Elemér vezérigazgató urunk előbb mint helyettes vezérigazgató, később mint ügyvezető-igazgató és. az 1909-ik évitől már mint vezérigazgató fejtette ki intézetünk javára 23 éven át széles látókörű működését. Kiváló üzlerti érzék, fáradhatatlan, píilienést egyjáltalán nem ismerő munkaszeretet, intézetünk, városunk és a köz érdekeiért való lelkes buzgólkodás jellemezték puritán egyéniségét. Mindketten heirvtadlioítatían érdemeket szereztek intézetünk történetében s mindkettőjük önzetlen odaadó munkálkodása példaadásul szolgálhat mindenkinek, kik a köz javán fáradoznak. Elveszítésük nemcsak intézetünknél hagy űrt maga után, de mélyen érzett veszteség azon vonatkozásokban is, amelyeknél kiváló tevékenységükkel, mély tudásukkal közremunkáltak. Mély tisztelettel kérjük a t. Közgyűlést, hogy érdemes elnökünk és vezérigazgatónk emlékét kegyeletükben megőrizni és elhalálozásuk alkalmából érzett nagy veszteségünket s hervadhatatlan érdemeiket közgyűlésünk jegyzőkönyvében megörökíteni méltóztassanak. Kegyeletünk és mélyen érzett veszteségűnk után áttérve a mtilt üzletévre. tisztelettel jelentjük. hogy az elmúlt év elején közgazdaságunk súlyos válságon ment keresztül. A külföldi tőke a régi, nagy cégek tönkreanenése a biztos alapokon illónak hitt vállalatok összeomlása miatt yisszahuzódott, ugv hogy általános pénz és bizalom hiány állt elő s ezek megbénították rz üzleti életet. Intézetünk ezen válságos időben is régi elveihez hiven igyekezett a kereskedelmet, az ipart és a mezőgazdaságot istápolni és ezek érdekeit éber figyelemmel párosult jóakarattal a lehető legnagyobb mértékig támogatni. Megfelelő és változatlan hitellel állottunk ekkor is a gazdasági élet rendelkezésére, hitelt nem vontunk meg senkitől és méltányos tételekkel a jogos hiteligényeket mindenkor kielégíteni igyekeztünk. Örömmel jelenthetjük, hogy dacára e válságos időnek, az elmúlt évben veszteségünk nem volt. Az év málstodik felében enyhült a válság és a külföld újból bizalommal viseltetett országunk konszolidációja iránt. A külföldi tőke visszatért, özönlött országunkba, megindult a termelő munka, némileg enyhült a munkanélküliség, a bankok üzleteikihez, a városok és mások közcéljaik keresztülviteléihez külföldről igen tekintélyes összegekhez jutottak, ami a kamatláb lényeges csökkenését eredményezte. Átterve zárószámadásaink főbb adatainak ismertetésére, általánosságában megállapítható, hogy forgalmainkban és állományainknál az 1925. üzJletóvhez képest lényeges emelkedés mutatkozik. A inig ugyanis az 1925. évben az összes forgalom 3.957.849.682.576 K-t, a pénztári forgalom 1.425.170.159.230 K-t tett ki, addig az 1926. évben az előbbi 4.979.460.452.956 K-val, az utóbbi pedig 1.834.172.634.680 K-val szerepel, tehát az emelkedés az ösiszforgalomnál 1.022.610.770.380 K, a pénztári forgalomnál 409.002.475.450 K volt. FőüzMágunkait a kihelyezéseink teflcfcitetében az elmúlt évben is a váltóleszámítolás képezte. A jelzálogkölcsön üzlet, mivel a jelzálogkölcsönök engedményezése még mindig nehézkes, eddig nem indulhatott meg megfelelően, de hisszük, hogy rövid i»!ő ailatt tevékenységüket ezen üzletágban is teljes mérvben felvehetjük. Takarékpénztári könyvecskékre és folyószámlára elhelyezett betéteink az elmúlt év folyamán is örvendetesen emelkedtek. Könyvecskékre és folyószámlára elhelyezett betéteink (>sszege az év végén 130.066.275.500 K vagyis 10.405.302 P volt az elmúlt évi 90.146.598.111 K-val szemben, ami 44 százalékos emelkedést jelent. De ha figyelembe vesszük, hogy az 1925. évi betétállományban Szeged városának körülbelül 20 milliárd összegű átmeneti jellegű betéte is bentfoglaltatik, amit az elmúlt év folyamán majdnem teljesen visszafizettünk, a tulajdon képeni betétemelkedés már 85 százalékot tesz ki. Betéteink ezen örvendetes emelkedése kötelességünkké teszi, hogy a kellő arányt a reánk bízott idegen tőkék és saját tőkénk között megteremtsük, mit megfelelő tőkeemeléssel szándékozunk elérni. Erre vonatkozó javaslatunkat a napirend során terjesztjük elő. Jól eső érzéssel állapithatjuk meg, hogy pénzünk végre stabilizálódott, ami a további fokozatos fejlődés biztos alapjául szolgál és körültekintő gondos munkával reményt ad intézetünk fejlődéséhez. Az a bizalom, amely intézetünkkel szemben mindenkor megnyilvánult, változatlanul ma is fennáll s a pénzünk stabilizáHódálsával újra megerősödő takarékossági hajlam, melynek már a betétek szaporodásában örvendetes jelét látjuk, biztató kilátást nyújt a .jövőre nézve, mert pénzünk elértéktelenedésével vele járt elszegényedés után a pénz ujabb megbecsülése mindinkább észlelhető s nz így előálló lassú, de biztos elkövetkező vagyonban leendő megujhódáts intézetünknél is éreztetni fogja hatását, mind több és több lesz a betét s ezzel a további fokozottabb üzleti lehetőségek mellett üzletágaink is nagyobb kiterjedést vehetnek anélkül, hogy különösebb költségtöbbletekkel is kellene számolnunk. Hogy a helyzetet áttekinthessük és a követendő utat jobban megállapíthassuk, bemutatjuk az f913. üzletévi és a mostani mérlegeink főbb adatait. így az 1913.-ben arauy K. 1927.-bon P. az összforgalom voit 733.125.151 K 397.190.509P a pénztári forgalom 219.714.702 „ 146.733.810,, váltóleszámítolás 119,785.554 „ 56.270.823., a saját tőke 6.316.300 „ 1.817.105 „ a saját és idogen tőke együttesen 57.225.74S „ 13.560.212,, tisztviselői fizetések 108.278 „ 195.885 „ üzleti költségeink 45.091 „ 71.153 „ adóban "fizettünk 125.828 „ 90.380,, Ezekből, mint látjuk a háború előtti forgalmunk és a saját és idegen tőkék csökkenése dacára kiadási tételeink lényegesen növekedtek. Az adó, az 1913. évben a tiszta nyereségünknek csalt 20 százalékát képezte, mig most körülbelül annak 57 százaléka, az üzleti költségek is, bárha legmesszebbmenő takarékossággal járunk is el, sokkal nagyobbak, épp ugy a tiszti fizetésekre fordított összeg is. Értékpapír állományunkban az elmúlt évben lényegesebb változás nem töríent, azok összege csupán az előfordult tőkeemelések miatt váltó zik, mert az állandó értékemelkedést egyáltalában nem vettük számításba. A velünk érdekközösségben álló intézeteik közül a Szeged-alsó tanyai Népbank részvénytársaság régi, szolid alapjain sikerrel dolgozik, a Mindszenti Takarékpénztár és a Kübekházi Takarékpénztár részvénytársaság a mult évben emelték tőkéiket, a Szőregi bank és kereskedelmi részvénytársaság pedig most foglalkozik a tőkeemeléssel. Valamennyi élénk tevékenységet fejt ki a közgazdaság érdekében és működésűk a .jövő sikerei biztos reményét nyújtja. Ugyanez mondható a velünk szoros viszonyban álló Kisteleki Takarékpénztár részvénytársaságról is. Vállalatainkról tisztelettel jelentjük, hogy az Agrária kereskedelmi részvénytársaság szakavatott vezetés alatt az elmúlt évben is jó sikerre] működött. Az „Orion" bőrgyár részvénytársaság az elmúlt évben gyártmányainak kikésizitése tekintetében műszaki átalakuláson ment keresztül. Forgaihna lényegesen emelkedett és jóminőségü gyártmányai annyira kelendők, hogy készáru szinte nincs is raktáron. Működése kielégítő és már az elmúlt évben is haszonnal dolgozott 9 minthogy eladási szervezetének tervbevett átafakitása üzemét olcsóbbá fogja tenni a gyár jövedelmezőségének emelkedése biztosra vehető. Az óv vegén, hogy gyártási céljaira a szükséges nyersanyagot mindenkor biztos kezekből olcsó» és jól beszerezhesse, megalakította a Nyerstermény kereskedelmi szövetkezetet, melynek működéséhez reményeket füzünk. Az „Ariadné" kötött és szövöttárugyár részvénytársaság a folyó évben uj kereskedelmi ós műszaki vezetés alá kerül és remélhetőleg jó eredménnyel fog dolgozni. Az elmúlt évben a termelést a rossz hitelviszonyok miatt csökkentettük, azonban a folyó évben remélhetőleg újból teljes erővel folytathatjuk. A vállalat dacára a kisebb forgalomnak, mégis némi hasznot eredményezett. A Szegedi Hus- és Vásárpénztár részvénytársaság átszervezésével most foglalkozunk és