Délmagyarország, 1926. augusztus (2. évfolyam, 176-200. szám)
1926-08-20 / 192. szám
1926 augusztus 20. DÉLMAGYARORSZÁG 13 A traktor szántáshoz való, nem pedig automobilnak. Éppoly nevetséges, ha drága géphez rossz olajat használunk! O kos gazdának sohasem fog eszébe jutni az, hogy családjával vasárnap délután a traktoron autókirándulást tegyen. Es minden mást is arra fog használni amire az való. Ezért azután nem is csodálkozik azon, ha gazdatársa — aki rossz olajat használ motorjához — sok kiadásról, a traktor magas üzemköltségéről panaszkodik. Még mindig akadnak néhányan, akik nem akarják elhinni, hogy a különböző traktoroknak más és más a szerkezete, anyaga, a megmunkálása, miért is ezekhez más és más fajta olaj szükséges. Az ilyen gazdának jó akármilyen ..középnehéz", „könnyű", vagy „nehéz" olaj, vagy akármilyen olaj, amely épen kéznél van. Az ilyen gazda nem akar hinni tapasztalatainak, amelyek pedig világosan mutatják, hogy a traktor mozgó, forgó alkatrészeinek több mint a fele kopik el és megy tönkre idő előtt helytelen kenés következtében. A legkülönfélébb olajok szemre egész egyformák lehetnek és aki csak így szemmértékre veszi az olajat, legtöbbször helytelen minőséget és sűrűséget vásárol. - — « Mji| Mobiloil Bejegyzett védjegy Ajánlási táblánk szerint válasszon A motor azonnal megérzi a különbséget, de rögtön azután a gazda is, mert a dugattyú kopik, a dugattyúgyűrű kopik, a csapágyak kopnak, a hengerfal kopik, mindezt meg kell javíttatni, ami nagy költséggel jár. GARGOYLE MOBILOIL mindettől a lehető legjobban megóvja a traktor és a gazda pénztárcáját. 4mit az olcsó olaj kilóárán meg lehet takarítani, azt minden egyes esetben feltétlenül ráfizeti a gazda a javítási költségekben, a nagyobb petróleum- és olajfogyasztásban. Sokkal okosabb, ha GARGOYLE MOBILOIL-t használ és mentesül felesleges egyéb kiadásoktól. A GARGOYLE MOBILOIL használata a leggazdaságosabb, mert attól lesz a holdankénti költség a legalacsonyabb. Olajvásárlásnál okvetlenül keresse fel tehát gazdasága közelében azt a kereskedőt, aki GARGOYLE MOBILOIL-t árul. Az a kereskedő, aki valódi GARGOYLE MOBILOIL-t ad el, meghosszabbítja az Ont raktorának élettartamát ..és megóvja Ont felesleges kiadásoktól. Ez a kivonatos AJÁNLÁSI TÁBLA az ön traktorához szükséges helyes fajta GARGOYLE MOBILOIL márkákat mutatja. A hajtómű (sebességváltó és differenciál) kenése éppoly fontos, mini a motoré. A zsírkenésű helyekre GARGOYLE MOB1LUBRICANT való. A teljes Ajánlási Tábla, amely az összes traktorokat és motorekéket, valamint az 1924 előtti gyártmányokat is muta'ja, ott lóg az összes GARGOYLE MOBILOIL kereskedők üzlethelyiségében. 1926-os 1925-ös 1924-e s gyártmány gyártmány gyártmány a motorN • O a motorN tO a motorN :0 hoz _c a hoz -c a hoz <a E e E c c 2 c £ •3 C jy J3 e jy *o -E •o a _0> o -c c •0) CO c 2 a c c GARGOYLE MOBILOIL Benz-Sendling . A A A A A A A A A Case B A C B A c B A c Cletrac .... BB A C BB A c BB A C EmersonBrantingham . B A C B A c B A C Fiat ..... B B — B B — B B — Fordson . . . BB A c BB A c BB A c Hart Parr . . B A c B A c B A c H. S- C. S. . . A Arc. c A Arc. c A Arc. c Komnick • • . BB A cc BB A cc BB A cc McCormick . . BB A c BB A c BB A c Neumayer • . . — — — B A c B A c Pöhl BB A cc BB A cc BB A cc Raba .... — — BB A Mb B A cc Renault . . • BB BB c BB BB c BB BB c Rip BB A — BB A — BB A — Wendestock . . BB A — BR A — BB A — iwpv kerekes. . B A cc B A cc — — lánctalpas BB A c BB A c BB A c GARGOYLE MOBILOIL GARGOYLE MOBILOIL hordóban és kannában csak akkor valódi, ha fenti védjegy van rajta a piros sárkánnyal. Minden vidéki viszonteladónk üzletében ott lóg „Ajánlási Táblánk", amely megmutatja, hogy az Ön traktora részére melyik a helyes fajta GARGOYLE MOBILOIL. ' mCUUM OIL COMPANY R.T. Telefon: T 16—24, T 21—67, T 142—81, L 920—51. Sürgönycím: Vacuum. Hornyánszky Viktor R.-T., Budapest. — 80470.
