Délmagyarország, 1926. április (2. évfolyam, 75-99. szám)

1926-04-04 / 77. szám

18 DELM AOYAPORSZAO ENYHT BIZTOS, WOBS , I CSOKOLÁDÉS HASHAJTÓ ÓVAKODJUNK AZ ÜT4NZAT0KTÓL> Könyveli André Gide magyarul. André Gidc a mai francia irodalomban essőrendü tekintély, a legelső élő prózaírók egyike, az irodalmi fiatalság vezére. Nálunk eddig kevéssé ismerték, de most már felé fog fordulni a magyar közönség érdeklődése is annak a szép és becses könyvnek a révén, melybe a Franklin Társulat kiadta Gide első reprezentáns regényét A meztelen címmel. A fordító, Gyergyai Alberr, aki ezúttal is kongeniális munkái végüett, a seerzővel egyetértően áliapitotta meg a regény cimét a lefordíthatatlan L'immoraliste helyett. A megragadó regény egy fiatal tudós össze omlását rajzolja mrg társadalmi, szerelmi és fő képen belső éleiében s közben oly ösvényeket súrol, amelyek mellett manapság senki sem haladhat el közömbösen. Thomas Msnn világhírű regényének, a ,Halál Velc-cében" nek merészen uj témája kap u| variációt Gide könyvében, mégpedig a költői feldolgozás legszebb teljességével. Az égés* mü olyan, mint egy remekbe feészüit arckép, a háttérben AMka, Dél Olaszország és Normandia tájaival, — oly művészi bátorsággal megfestve, a stílusnak oly elegáns és fojtott IÜEÜ lendületével előadva, aminőre a franciáknál is csak a nagy klasszikusoknál van példa. A magyar olvasó a modern frarcia szellem egyik legkitűnőbb nagy ságával ismerkedik meg ebben a könyvben, mely a Franklin Külföldi Regényírók sorozat islert előkelő és ixiéses Kiállításában jelent meg. Ára fűzve 43.750, kötve 62 500 korona. Lagerlőf: Krisztuslegendák. A húsvéti könyvpiac egyik legfigyelemreméltóbb eseménye Lagerlőf Zelma lOisztuslegendáinak megjelenése. Régi tartozását rótta le a magyar könyvkiadás, amikor észak nagy írónőjének e legköltőibb könyvét hiánytalanul és méltó fordításban közrebocsátotta. Lagerlőf Zelmát nem kell bemutatni a magyar közönségnek, mely a Nobel díjjal koszorúzott írónő elmélyült, hangulatokban gazdag, észak misztikus világának minden poézisétől átszellemült írásait ismeri, rég szeretetébe fogadta. Ez a könyve, amelyben képzelete az emberiség történetének teg szebb fejezetét futja át, hiteinek, olvasóinak szá mát még jobban fogja szaporítani. Az életet a mesék hangulatával betöltő erzésvilága, színekben kimeríthetetlen irásmüvészete legérettebb teljességét itt éri el. Krisztus alakját körülfogó csodálatos legendakör kel életre ebben a könyvben, évszázadok vallásos költészetének legszebb virágai ihlették meg, hogy Krisztusi a mai ember áhítatával idézze föl. Akik Papini Krisztus könyvébői meriteltek épű • lést, azok Ligerltf kötészetének e legnemesebb gyöngyeiben is megtalálják az áhitaí e dus fórrá sát. A Krísztuslegendákat a mai irodalom legértékesebb müvei közé sorozzák, ama elmúlhatatlan aikoiások kö*é, amelyek elolvasásával mindenki gazdagodik, örülnünk kell a könyv megjelenésénak, amelyet a Franklin Társalat adotí ki, a Külföldi Regényírók kedvelt sorozatában, S ockholmban élő ismer* műfordítónk, Leffler B51a költői átültetésében. Ára fűzve 43.750 K, kötve 62 500 K. Erdős Renée: Báró Herrfeld Klarissz. Annak az izgatóan erdekes, nagyon ma', nagyon jellegzetes lánytipusnak, melyet a budapesti clíy éle.e termeli ki, cscdálatosképen még nem akadt igB2Í, teljes képet adó írója. Erdős Ranée, aki fenékig tud látni a női lé'ek örvényeibe, szinle predeszli nátva volt, hegy ezt az emberileg és művészileg olyan vonzó és érdekes típust egyszer megtrjs. Báró Htrzfdd Clarissz is azok közé a nyers élet tői elzárt, de a vagyon lehetőségeivel, évszázados szellemi kuliurával és majdnem tudatosan kitermeli szépséggel megáldott fiatal nők közétartozik, akikben egyszerre megtorpan ez az eliinomulási folyamat s brutális és minden gátlást áttörö erővel S7ÓI..I meg a vér, az ösztön, az ember szava. E ' i' a* ugató, különös teremtésnek boldogság keresése, szerelme, élete, halála Erdős Ranée uj reRé ye, melyei a nagyon érdekes külső mesével pamu^amosan egy lélek belső nyugtalanságainak megragadóan szép és bravúrosan !e jes kibogozása is feszit. Az írónő hatalmas közönségére is a meglepetés erejível hathat ez a munka, amelyet az Athenatum edott ki és amellyel a szerző hihetőleg legnag>! bb sikerei egyikét fogja aratni. A 360 o'd.< r 1 d\ gyönyörű borítékba fűzött cj regény ár 107 500 Hi.ru a, diszes egészvásionkölésben 131250 ( UJ KÖNYVEK A DÉLMAGYARORSZÁG KÖLCSÖN KÖNYVTÁRIBAN André Gide: Meztelen Sárközi György: Angyalok harca. 1926 április 4 Sport A húsvét sportja. Minden sportegyletnek, amelynek közönsége van, bizonyos kötelessége is van közönségével szemben. Ilyen kötelessége, hogy húsvétkor, amikor bajnoki mérkőzéseket nem szoktak rendezni, olyan citpalot hozzon a pályájára, amelynek játéka kielégítse közönsége igényeit. Ennek a kötelességének teljesen eleget lett a bajnokcsapat veietősége, amikor olyan csapatot hozott le Szegedre, amely a közönség minden ré egének konveniál és ebben a muakáDan az SzTK is segítette. A BEAC, ez a szimpátiára föltétlenül érdemes I. osz ályu budapesti együttes, teljes első csapatávaí rándul le húsvét két napjára Szegedre, első napon a SzAK-kal kupamérkőzést, a másodikon pedig az SzTK-val barátságos mérkőzést játszik. Az egye emi csapat az idei bajnokságban nagyon szépen szerepelt, legerősebb ellenfeleivel döntetlenül játszóit, vagy a iegminiiRáiisabb gólaránnyal vereséget szen vedett, igy JSZ MTK tói 1:0-ra. h csapat több tsgja volt már * válogatott tagji, az egész együttes pedig félelmetes játékerőt képvisel. A friss, lendületes játékot kultiválja a csapat, támadásaikat leginkább nsgysserü szélsőik vezetik, a belső csatárok pedig jó :ö»Ck. A közvetlen védelem és « hilfsor ugyancsak ja erőkből állnak. A SzAK legutóbb nem játszotta ki a bajnoli mérkőzéselen megszokott for&ájlt, azonban annál szebben szelepeit a Vasas ellen. Ha a csapat nemcsak tudását, de szivét is beleviszi a küzdelembe, minimális gólaránynyal győznie kell. A legklasszikusabb dijer», a Magyar Kupáért folyik a küzdelem, ez a tudat fogja a csapat tegjait áthatni és ez fogja a piros-fekete színeket diadalra vinni. A négy érakor kezdődő mérkőzést Pataki bíró vezeti és arra a következő csapatok állnak föl: BEAC: Stokker Kotraschek dr. Boór Pesovnyik Sághy Solymossy Pluhir Kertész Stofián Erhardt Szántó Solti Priszlinger Megyeri Wahl Mészáros Vezér Simóka Klonkay Horváth I. Beck SzAK: Szűcs A mérkőzés előtt a SzAK kombinált csapata a SzIKE vei barátságos mérkőzést já'szik. Hétfőn a Hunyadi-téri pályán játszik az egyetemi csapat az SzTK-val és ekkor a csapatban Reinhatdi és Giöri is játszanak, akik mint tartalékok jönnek le. A Sehner bíráskodása mellett vezete t, mérkőzés igen érdekes lesz és az SzTK be fogja biionyitani, hogy a Vasutas ellen kijátszott formája az állandó és szép eredményt fog elérni íllusziris ellenfelével. Tavalyról elmaradt mérkőzésüket játszák a SzAK és az UTC ifjúsági csapatai vasarnap délelőtt az ujszegedi pályán. Az MTE mezei futóversenye. Mint már közöltük, vasárnap délután két órakor rendezi az MTE mezei futóversenyét a Gedó mellett. A nevezések, amelyekre számítottak, már rendre beérkeztek és méltán mondhatjuk, hogy hatalmasabb méretű verseny nem került Szegeden lebonyolításra. A starthoz 160 futó fog fölállni, vidéki városokból, a fővárosból és Szegedről, több verseny győztesei, többszörös bajnokok. Csak egy pár nevet ragadunk ki a sok közül, mikor megemiiljűk, hogy Király Pál, Kádár, Majiik, Fehér (ESC), Steiner Pál, Hess, Járó, Róssa, Cséfay, Huszár, Németh, Oísutz (MTE) is a versenyzők között lesznek. Hatalmas küzdelem fog a legjobbak között kifejlődni, de a szegediektől is szép eredményeket várunk. Nagyon szép tiszteletdíjakkal jutalmazzák a győzteseket és biztosak lehetünk, tiogy a verseny, annak résztvevői sokáig maradnak a közönség emlékezetében. Vivóakadémia. Vasárnap délelőtt 11 órai kezdettel a Tisza nagytermében Koós Kálmán ezredes vivőakadémiát rendez, mikor is levente- ét hölgy vívó-tanítványai tőr- és kardvívást mutatnak be. A vivást előadás kiséri és ezt vfta köpeti. Külön érdekessége az akadémiának a kis Petkőczy tőrvivó iskolája és a SzVSE hölgytoraászainak tornagyakorlata. A bájos hölgyvivóknak ez lesz a legelső nyilvános szereplése, amelyet, reméljük, követ a többi és a szegedi vivók sikereit ŐK is öregbíteni fogják. Ujttáa a jtgyírusitis terén. A Sz*K vesetős ge a jegyárusítás terén azt az ujíiást veiette be, hogy diákjegyeket a pályán nem árusít. Diákjegyek csaK eióvétben kaphatók és pedtg a Délmagfarország Aradi uccai Jegyirodájába**. Április 11 : Dél—Délnyugat. Egy hétfel ezelőtt játszották a SzegedBékéscsaba válogatott mérkőzést, amelyből sok tanulságot lehet levonni. Meggyőződtünk, hogy sajnos, Szegednek nem vont haifsora és meggyőződtünk atról, hogy nem szabad egy csapatot két nappal a mérkőzés előtt összeállítani. Ezt az utóbbi hibát elkerüljük most, mert Sthter szövetségi kapitány már csü önökön tiiált tartott, de a válogatást csak az ünnep után végzi el és utána a csapat a mérkőzés előtt tréninget fog tartani. Ezt az intézkedést föltétlenül helyeseijak, mert a különböző egyletekből összeválogatott játékosoknak őssie kell szokniok, legalább egy tréning keretében. A csabai szomorú példán okulva, be kell látnia különösen a szövetségi kapitánynak, bogy nem szabid a nevekhez ragaszkodni és csupán a régi forma alapján beállítani játékosokat. Fontos, hogy milyen formában van utolsó mérkőzésén a játékos, akit számba lehei venni a válogatásnál. Még egy kőiülményre hívjuk föl a szövetségi kapitány figyelmét, ha uj embereket állítana a csapatba: egy nagy, Budapesten játszandó mérkőzésen csak oly játékos tud játszani, aki már résztvett nagy Nagy húsvéti vásár SALVATOR-DROGÉRIÁBAN Tisza Lajos körűi 43, B o h n-i n t e r n á t u s épületben. Az összes bet és kü'földi illatszerek, szappanok, piperecikkek, gyógyáruk (droguák) vegyszerek, kötszerek, beiegápotási és húztartási cikkek, egészségügyi és hygenikus kellékek dus választékban. Versenyképes árak. Pontos és figyelmes kiszolgálás! Nagy választék husvéíi locsolókban. RÉSZLETFIZETÉSRE IS készpénzárban vásárolhat Férfi öltönyöket Fiu- és gyermekruhákat Átmeneti kabátokat Felöltöket Esőköpenyeket Elegáns női kabátokat és köppenyeket Elsörendtl angol szabóságomban a legelegánsabb OltönySk és felöltők készülnek valódi angol szüvetekbai. Elau Ignátz, Kelemen u. 5.