Délmagyarország, 1925. december (1. évfolyam, 157-180. szám)

1925-12-10 / 164. szám

1926 december Ю. DELMAQY ARORS Z'A Q 7 A szinház heti műsora: Csütörtökön délután rendkívül mérsékelt helyárakkal, Kovács Kjtó vendégfölléptével: Marica grófnő. Pénteken: Az Orlow. Premierbérlet A. 19. Szombaton délután ifjúsági előadás: Cyrano de Bergerac. Szombaton este: Az Orlow. Bérlet B. 19. Vasárnap délután mérsékelt helyárakkal: A drótostót. Vasárnap este: Az Orlow. Bérletszünet. Hétfőn: Az Orlow. Bérletszünet. Kedden: *z Orlow. Bérletszünet. Színházjegyét a DÉL-MAGYARORSZÁG jegyirodájában telefonon is megrendelheti. (Telefonszám 306.) Téli ballada. — Hauptmann drámájának bemutató előadása. — A szinbáinái álUndóiulni látszik a törekvés a legnagyobb írót tr unkáival való kapcto lat meg'eremtésére és dméijitésére. Ez a mondat esik látszólag cikornyás. A késő éjjeli órákban, sietős munka közben, tömörebben és amellett precizen bajosan tudtuk volna egy mondatban sűríteni, amit mondani akartunk. A nagyon tömör mondat ozonban mindig igényel némi magyarázató'. Ezért nem gazdaságos. Különösen a kéiő éjjeli órákban nem. Tehát a migyarázat. Mindössze két és félhónap mull el az ioei szezonból. Kaptunk ez alatt az idö alatt Shatespearet, Ibsent. Kapjunk lo'ábbra is. De sajnosén nélkü öztflk az élő irodalommal való kapcsolatot Szándékosan hangsúlyoztuk az élő szócska mellett az Irodalmat is, mert hiszen azoknak a daraboknak legnagyobb részéhez, amelyeket a színházik — akár a szegedi, akár más színház — előadnak, semmi köze az irodalomnak és vice versa. A mii tapogatódzást u|abb kísérletnek tekintjük abban, hogy a szegődi szinház belekapctolódjon az élő írod lomb i is. A Téli bal'adához körülbelül olyan forrásmunka volt Zelma Lagerlöf mozi részére ii fe'dolgozott hites regénye, az Arne ur kincse, mint amilyen forrásmunkát sokat használt például Shakespeare. Ez azonban nem akar se kritika lenni, se párhuztm, csak egyszerűen ténymegállapítás. Az Arne ur kincse azonban Saakespcare legtöbb f jrrásxunkájával pimpás kis alkotás. Három Svédországban szotg»lt és bazakészülő skót zsoldos katona rablógyilkosságá*, a főisoldosnak a gaz ett után szövődő szeielmi tör*éné ét és a bűnösök bönhődíséi mondja el. Finoman, hatá ozottan balladiszerüen, urakodó elemmé té?e a Irg'iszt&bb művészettel a miszticizmust, az ésiaki népik e jellemző tuajdonságát és transcen lentátis erőket, amelyekben fönt, ugy iá'szik, általánosabban és mélyebben hisznek, mint ma még nálunk. Érthető, ha ez a munka megragadta Haupmannt. Igaz ugyan, hogy a szászországi takacsok nyomorának megrázó színpadi rajzával aratta ehő nagy sikerét. Az is igaz, hogy A bundával, ezzel a másik naturalista munkájával emelkedett a legnagyobb színpadi költök sorába. De hiába, vonzza öt is a romantikus és a Téli ballada, különösen hangulatával és befejezésével bele llik abbi a sorozatba, amelyből a Hsnnele a legismertebb. Más lapra tartozik, hogy milyen rangsor illeti meg a Téli balladát ebben csoportban. Kétségtelen, hogy nem tar ozik Hauptmann legjobb mu kái közé. Balladát irt ö ia. Természetes, hogy színszerü és költői. De nem elég színszerü és nem elég költői ahhoz, hogy feledni tudjuk a drdma hiányát. A mi szín padunkra pedig nem való. Helyes, hogy játszani akarják Haup mannt. De más munkáját kellett volna elővenni A fordi'ás határozottan gyenge, nem költői, még kevésbbé drámai, olykor közönséges prózának is lapos. A rendezés és előadás minden tapasztalható igyekezet el'enére sem segítette elö a sikert. Sose szoktunk bogarászni, de azt már mégse szeretjük, ha frociiznak bennünket és mélyen bent a tengerben havas fenyvesekkel eiesztetnek gyökeret a befagyott vízbe. Pedig egyébként épp ennek a felvonásnak a díszlete keltett volna némi illúziót. Az egyes szerepekben Hercxeg, Baróthy, Szentiványi, Kaszab Anna, Hartányl, Gtnda, Falas és Rtgoz szorgos kodlak. A legtöbben jól tud'ák a szerepüket és valanenn}ien ismert képességeik arányában tevékenykedtek. Ismételjük, a szinház helyes uton jár. De igen gyakran ráhibáz a darabválasztás *a. Most még ezen múlik, hogy tar'ós és mély szinpidi sikert is arasson, aminőt tavaly is aratott egy-kettőt és hogy mslléá ¡Ihassunk elismerésünk teljességével. k. s. * Kőnig Péter és Juhász Gyula műve a Badai DJírd. hangversenyen. Közftlfk, hogy Kőnig Péternek, a szegedi zeneiskola igazgatójának Juhász G>u1a költeményére irt zenei pályaműve az e ső dijat merte a Budai Dalárda pályázatán. A műve' Budapesten a Vigadó nagytermében adták eiő z&ufon, előkelő közönség jelenlétében. A fővárosi lapok szerint a szrgsdi zeneszerző és a szegedi költő müve fénypontja volt a nagyszabású zenei esténe». Magasz'aiják a Hmt-usz Budavárához c mfl zenei ódnak ujy hangulatokban gazdag zenéjét, mint kö tői szövegét. A hatalmas müvet a Budai Dalá da százötven lagu együttess ad a etö a Székesfővárosi Zenekír kísérete mellett, óriá'i hatással. * Étay Emília, ¿Juhász Gyula, Mó*a Ferenc szereplésével január 7 én irodalmi est a Tisza-szállóban este fél 9 órako'. Jevyek Har monia péiz áránál (Belvárosi Mozi) 15—50ezer koronáért már k«p atók. * A színház második bérlete. Az idei szezon első bérlete ugy művészileg, mint praktikusság szempontjából a legnagyobb mértékben kielégítette a nagyszámú bérlőket, akiket ezúttal kér fel a szinház vezetősége, hogy a színházi titkári hivatalban (Telefon 690.) bérletük meghosszabbítása, illetőleg bérleti helyeik biztosítása érdekében minél előbb intézkedni szivesked jenek. A bérleti árak és feltételek változatlanul érvényben ír,a "adnak. Az uj, illetőleg a második bérletben a legnagyobb sikerű újdonságok kerülne < színre. A tulajdonképeni erős szinnáii szezon ezzel a második bérlettel szokott megindulni, ugy hogy csaknem bizonyosnak látszik, hogy az összes páholyok és jobb földszinti helyek a prem'erekre le lesznek foglalva * A Téli Ballada mi estére hirdetett előadása „Az Orlow" előkészületei miatt elmarad. * Az Orlow. A nagyszabású előkészületek arra késztették a színház vezetőségét, hogy a ma estére műsorra tűzött Téli Ballada elöaaását ne tartsa meg, hanem helyette egy esti főpróbát tartson „Az Orlow" ból. A szinház vezetőségének ez az áldozatkészsége is mutálj i, hogy mily nagy súlyt helyez arra, hogy Qranichs'Sdien Brúnónak ez & legújabb és legnagyobb si kerü opeiettje minél tökéletesebb előadásban kerüljön színre a szegedi színpadon. A szereplő személyek is fáradságot nem kímélve dolgoznak egész nap, a színpadon állandóan folynak a próbák, a zongoraszobákban a karmesterek, a próbaszinpadon a táncmesterek, a diszlettermekben és a festőtermekben a diszitőszemélvzet és a diszietfestók dolgoznak, szóval mindenütt sürgés-forgás „Az Orlow* sikere érdekében. A rendkívüli érdeklődésből, amely a jegyelővételekben nyilatkozik meg, arra lehet következtetni, hogy „Az Orlow" sokáig kedvelt müsordarabja lesz a színháznak. A főszerepekben Kolbay Ildikó, Gábor Mara, Feleki Klári, Penvves, Delly, Herczeg Faludi, Bilicsi és Rogoz mindannyian képességeik legjavát fogják nyújtani. Szi-ntiványi Béla, a darab rendezője és Beck Miklós karnagy mindent elkövetnek a siker biztosítása érdskében. * Ma délután rendkívül mérsékelt helyárakkal: KOVÁCS Kató vendégfölUptével: Marica grófnő. A kiváló primadonna, aki kedden este a szegedi színpadon játszotta el a „Marica grófnő" címszerepét, tegnap pedig a budapesti Városi Színházban aratott n*gy sikert ezzel a szerepével, ma délután ismét Szegeden lép fel. A kiváló művésznő fellépte iránt várakozáson felüli az érdeklődés * Szombaton délután ifjúsági előadás: „Cyrano de Bergerac". * Vasárnap délután mérsékelt helyárakkal: „A drótostót". Nöi és férfi fehérnemű, gyapjumellény, harisnya, kalap, ernyő Sál, kötött és bélelt börkeztyü, bokavédő stb leszállított olcsó árban. 121 E. Schatz Magda füzöszalónja Somogyi ucca 15 <i Telefon : 14-30 Párnázott ülőbútorok elsőrendű készítése W 11\ 'Г E R 6 Szeged, Osztrovszky ucca 3. Telefonhivő: 739. A valuta- ¿a devizaforgalom záróárfolyamai. tala ták t Angol font 34 Ы0—J«6550, cseh korona 2110.5— 2117«, dinár 1262-1266, dollár Í13J0—71703, francia frank 2705-2720, holland forint 2862a— űi720, lei 332—337, léva 517- 520, Ura 28702830, márka 16857- 17017 osztrák schilling 10040.— li/b.70, dán korona 17755- 178.5, svájci frank 13741 — 13781, belga frank 3230- 3243, norvég koroaa 14)73-14525, svéd korona 19070-19130, lengyel zloty 8800—9600. Devizák i Amsterdam 28620-28723, Belgrád 1262Í66, Berlin 16967-17017, Bukarest 326 -330, Brüszizel ±230 - 3240, Kopenhágt 17755 17805, Osló 14475-14525, London Í4í5.'0 -346510, MiIKDÓ 2870-2680. Newyork П 265 -71435, Pária 2692-2732, Prága 2IIC.5- »17.5, Szófia 517-520, Stockholm 19070-19130, Varsó 8OJO-86OO, Wien 100.4J- 100.70 Zürich 13741—13781. Zürichi tőzsde. Nyitási Pária 19.4720, London 4.50, Newyork 518.5J, Brüsszel 23.50, Milano 0.90, Amsterdam 2U3.35, Serlin 123.45, Wien 3.90731/. Szófi* 1.7750, Prága 15.3750, Varsó 62.53, dudapest 9.0072.70, Bukarest 2.2C, Belgrád 9.20. Zarlati Pária 19.50, London 2514'/,. Newyork 218.7:3, Brüsszel 23.50, Milano 20 85, Amsterdam Д.8.35, Bérli a 123/0 Wien 0.0373.1750, Szófia 1.7750, Prága 153753, Varsó 63.-, Budapest OJ0072.70, Bel{rád 9.20. tfu»areet 2.42 0. Terménytőzsde. A szerdai terménytőzsde irányzat* barátságos, nyitás után megszilárdult, végeredményben az árfolyamok tartottak, a forgalom elég elénk. Hivatalos árfolyamok Buxa ío-os tismr ¡deict 3930 40. С1, felső tiszai ¿925—37 í 5, fehérmegyei és pestvidéki 39.0 8950, egyéb dunantuli 3930-3950, 77-es tissa vidéki 4i 01— 4050, felső lista: 397 )-40 25, f-hermegye! es pestvidéki 39>j~40ü0, egyéb dunántuli 39 0-4U00, 8-as tiszavidéki 4025-4Í75, lelsőtiszai 3375-4025, fehérmegyei és pestvidéki 3875-3925, egyéb dunántuli 3875-3925, 79-es tiszavidéxi 4*5J-4 K0, feisőtisiai 4025 - 4J75, fehérmegyei éa pestvidéki 4200 - 4050, egyéb dunántuli 4000 - 4050, rozs ¿65Ü-27Ü0, takarmányárpa ¿400-2 03, sörárpa 28 Ю-310О, sab 2325—2625, tengeri 1925—1950, repce 6000- 6100, köles 240021ьи, korpa 1725 1775. Irányzat. A hétfői lanyha irányzat a mai tőzsdén is folytatódott. A külföldről érkező kedvezőbb jelentések a konireminl ismét eladásokra ösztönözték és mivel a spekuláció is néhány pepirban n>eieségbiztositó eladásodat eszközölt, az árnivó 2 4 százaiékig csökkent. A kulisszbaa а Georgia, Hazai Bank, Rima és a Nova szenvedtek nagyobb árveszteséget, a Salgó tartotta árfolyamát, a Magyar Hitel és az Angol Magyar Bank pedig szilárdan itndiltak. A piac többi területén a vezetőértékek kivétel nélkül 2—4 százalékkal o.csóbbodtak, mig a kulissz fel nem említett értékei ée a kőzippapirok legnagyobbrészt tartották árfolyamukat. A forgalom mindvégig szűk keretek közt mozgott. A fix kamatozású papírok piacán az irányzat baratságos nyitás után ellanyhult, különösen a kényszerkölcsön cselt nagymértekben vissza. A valutapiac ma teljesen üzletleien vot és a devizapiacon is csekély maradt a forgalom, az irányzat lanyha volt. Varsó és zloty, Bukarest és lei szenvedtek említésre méltó árveszteséget. Párie és francia frank, továbbá a dollár bankjegy, valamint London és angol font egy árnyalattal gyengébben teidiltak. Legfőbb minőségű angol hó- és sárcipők 180 ooo és l96.ooo korona. Wimpassingi f-a teveszőrrel bélelt rr • •fl ' • rr noi hocipo magas vagy lapos sarokkal 280.000 kor. Angol gyermek hócipő 28as számig 153.ooo, 29—34-es számok 165.ooo K. Wimpassingi teveszőrrel bélelt gyermek hócipő 28-as számig 195.ooo, 29—35 ös számok 237.000 K. Teveszörrel bélelt férfi hócipő 250.ooo korona. Wimpassingi férfi sárcipő 145.000 korona. Női sárepő. . . . lH.ooo korona. Leányka sárcipő . . 83.ooo korona. Gyermek sárcipő . . 79.ooo korona. Hó- és sárcipőjavitás a legszakszerűbben. GUllIÉiBÖRIPAR Sséchenyt tér S. LINÓLEUM IPAR Kárász ucca e. 619