Szeged, 1924. augusztus (5. évfolyam, 175-199. szám)

1924-08-20 / 190. szám

W24 swwíIB 80. 8KBQ8D 11 Halló! Központ! Halló! — Kérem a 13—OS-at! — Mit, raásial beszél? Kzt • sximot már sohase lehet kapni? — Nem kérem, mert ez a tzím Sceged é« környéke legfőbb logklprőböltabb keres* kedelml agynOktégének telefonszáma, amely állandóan el van foflalva, mert ha bárki eladni vagy venni akar hátat, telket vagy bármiféle Üzletet, úgyszintén takósl vagy bútorozott szobát kiadni vagy bérbevenni, az mind csak ezt a számot hívja s jelentkezik: KÖVESI BÉLA ^^M^l.-űtea BT Hózasságközvetités a legnagyobb titoktartás mellett 545 Hiteles Fordító-Iroda városunkban. A Magyar Hirdető Iroda, amely a Magyar Távirati Irodának egyik alvállalata a m. kir. belügyminisztérium ForditóOsztáíyával oly megállapodásra jutott, hogy a Magyar Hirdető Iroda a maga vidéki szervezeteivel belekapcsolódik a belügyminisztérium Forditó-Osztályába s a vidéki nagyobb városokban mint annak felvevő helye szerepel. A Magyar Hirdető Iroda helyi fiókja a legjutányosabb áron vállal el hiteles fordítást, minden élő nyelvre. Különösen nagy jelentősége van ezeknek a hiteles fordításoknak idegen nyelvű okmányoknál (igy keresztlevelek, házasságlevelek, szerződések, stb.) amelyeket ha a m. kir. belügyminisztérium Forditó-Osztálya pecsétjével lát el, ugy a királyi bíróságok, mint az összes hatóságok feltétlen hitelűnek ismernek el. A fordítási dijakat a m. kir. belügyminisztérium Forditó-Osztálya előre megállapított tarifa szerint szabja meg s a legrövidebb időn belül hitelesítve elküldi a fordítást az érdekeli félnek. Akinek a fordítás sürgős, az megfelelő összeg befizetés ellenében kétszeres, vagy háromszoros sürgősséget is kívánhat. Esetleges panaszokat a Magyar Hirdető Iroda központja Budapest, IV., Városház-utca 10., vagy a m. kir. belügyminisztérium Forditó-Osztálya Budapest vesz fel. na A fordítóiroda felvevőhelye Szegeden lskola-u.20. VÉNUS-CIPÖK Női antilop fazonban 270 000 X N81 lakk íjofoóo°íoron«. A gyár lerakatában: KRAUSZ M. UTÓDA cégnél Saeged, Klauzál-tér 9. Volt Európa-szálloda. MÉRTÉK SZERINT rendelhető a gyárban: Si£gffl-utca 3. ss Telefon 12—46. KÉZIMUNKA Veszek minden mennyiségű Oobelin, Filé, Riseljő, Verno és hasonló kézimunkát és zsebkendőt — készpénzfizetés mellett. Nemes valutéba fizetve. Komoly ajánlatokai kérek. KLEIN SIMON, N. V. Mózes Knop Zoóne cég címen — Amsterdam, O Hoogstráat 1. Feiviiáflositésso. sxámx Vilmos 730 Szeged, Kelemen-utca 4. szám. 133 Kétszobás üres lakásrészt keresek orvosi rendelőnek, lehetőleg a belvárosban. Ajánlatot Orvos 100 jeligére a kiadóhivatalba. Halló I Halló T Udvari sör nálam is kapható! Állandóan friss csapolás, még pedig Hutlerféle békebeli részvény sörre. Tisztelettel Martonosi Ferencné. K*" Piskolty Károly és Fia uri szabók Qxlettlket Zrínyi-utca 14. szám alól Sz6chenyt«tér S. wám alá, Korzó Mozival szembe helyezték át. «47 Teljesen gyakorolt, jó bizonyítványokkal rendelkező w- segéd vagy kiszolgáló Ipinv f pl vétetik ^pel és Hegyi kötött ICaiiy IC VCICllK és szövöttáru üzletében. BÁLÓ BÁCSINÁL mert ott cs«poln»k békebeli finom Hutterféle részvény Udvari sö ' Teljes tisztelettel ID. BÁl/ . SlAN. Induljunk Bajszár Mihályhoz ott igazán ió békebeli Hutier-ftle részvény Udvari sört ihatunk. TiKteiettei Bajszár Mihály. Takaréktár-ufca. Munkásruhák olcsóbb és jobb tzövetruhák, munkásfehérnemük olcsó árban osi részletfizetésre is kaphatók Fodor István most megnyílt áruházában Szeged« Attila-utca 9. (Valéria-tér 6arok.) A Baross mintavásáron tekintse meg saját tervezésű leíiníjszoba, előszoba, előcsarnok ós konyhaberendezős mintáimat. REIS1N6ER asztalosmester, Kazinczi-utca 6. 722 E heti reklámcikkeink: Strand szék vitorlavászon huzattal 30 ezer Strand nyugágy lábtartóval, csikós vitorlavászon huzattal 190 ezer Gyermek strandtrikó 12 évesnek 10 évesnek 12 évesnek 14 évesnek 35 eier. 40 ezer. 45 ezer. Gyermek tflrdőcipő 8 ezer Férfi és női fonott fflrdőcipő • - 12 ezer Női ffirdősapka ------ 14 ezeí I-a varrott gyermekszandál, fekete 22—25 szAm 26 -30 szám 45 ezer 55 ezer Gyermekzokni, színes 6 ezertől 12 ezerig Ujjas trikóing 2—6 évesnek - - 30 ezer Ujjas trikóing 7—14 évesnek- • 40 ezer Női reformnadrág, fekete - - 45 ezer Pámsi NHQ7 áRandZ Q.-T. Szeged, Széchenyi-tér 14. eso Figyelem I Szeptember hó o—14-ig a Baross-Szövetség áru- és minfavásér és kiAllitása területén állandóan csapolva lesz Huiter-léle kiíünő részvény Udvari sör. Kiváló SS: Horváth Ferenc, SüX. SELy M ajf Marocin, Creppe de Chien, Trico legújabb P |C 6szi dlvatszinekben. Kosztümnői ¡9 1b szövetek, kabát-velourok választékos raktára, os» A Szegedi Gazdák Arubeszerző és Terményértékesítő Szövetkezete mély fájdalommal jelenti, bogy HéStóságos GALLÉR SCRiSTÓF ui* pápai kamarás, nyög. tanitóképzfilntézeti Igazgató, a Szegődi Gazdák Arubeszerzfi és Terményértékesítő Szövetkezetének elnöke, a Magyar Gazdaszövetség igazgatúválasztmányi-, a Szegedi Népbank Szövetkezet igazgatósági te"ja stb. áldásos éledének 58-ik évében, hosszú és nehéz szenvedés után, felvéve a halotti . entségeket f. hó 18 án cswdesen elhunyt Temetése f. hó 20-án d. u. 6 órakor lesz a Szeged-alsóvárosi temető kápolnájából. Az engesztelő szentmise áldozat pedig f. hő 21- én dL e. 10 órakor az alsóvárosi templomban. Szövetkezetünk alapitójának és kezdettől fogva elnökének, a szövetkezeti és agrár mozgalmak lelkes hircosának kiváló vezérünknek és szeretett barátunknak, alkalmazottaink Jóságos főnökének emlékét hálás kegyelettel őrizzük. Áldás emlékére. Harisnyák, rövidáruk ffi olcsó árban Sonkovits-nái ket: Baross áruvásár és kiállíts Szeptember hó 6—14-ig. Repülőtér. Mezőgazdaság. Ipar. Kereskedelem. 740