Szeged, 1924. március (5. évfolyam, 51-75. szám)

1924-03-05 / 54. szám

Sieged, 1924 március 5. SZBOBD Hirdetőinkhez! A nyomdák és alkalmazottaik között érvényben levő munkabér-index alapján február 16-án 15 és fél százalékkal, február 23-án 21 és fél százalékkal, március 1-én 18 százalékkal emelkedtek a nyomdai munkabérek és március 8 ára további 28 százalék emelkedés van már megállapítva. Ez 100 százaléknál magasabb emelkedésnek felel meg, ami felment bennünket annak indokolása alól, hogy miért kell hirdetési árainkat emelni, és pedig egyöntetűen az összes szegedi napilapok hélfői megállapodása szerint azonnali hatállyal. Az egységes uj hirdetési árak a kővetkezők: Apróhirdetés szavanként 400, de legalább 4000 korona, kockahirdetés egy hasáb szélességben milliméterenként 500 korona, reklámhirek soronként 4000 korona, családi, orvosi, ügyvédi, stb. hirek 5 sorig 30.000 korona, gyászjelentések, közgazdasági hirek és nyilttéri közlemények 100 százalékkal drágábbak. Szalaghirdetés kizárólag a belső oldalakon 20.000, illetőleg milliméterenként 2000 korona. nwwiwwwíwí^^ ás & szinház heti műsora: Szerda először: Szentgyörgyéji varázs, romantikus azinmü. B-bérlet 16. sz. Csütörtök: Tavasz ébredése, szinmü. A-bérlet 16. sz. Péntek: A három grácia, revü-operett. Szombat: Spiegel Annié és Oeskay Mihály vendéfíelléptével Bibliás ember, opera. B-bérlet 17. sz. Vasárnap délután : Hoffmann meséi, opera. Vasárnap este: A három grácia, revü-operett. A városi szinház mai szinlapja. Szentgyörgyéji varázs. Romantikus szinmü 4 felvonásban. Irta: dr. MQller V. SZEMÉLYEK: Sári ) -Illa ) Komáromi Rózsi Lilla I Lallo ) • • Myra Lengyel Gizi Lovag Rubinyi Tibor Antikvárus Borbély Sándor Boszorkány Uty Gizella Az öreg lovag Klenovits György Fe'esége Herczegné Bolond Czobor Imre Zs'g* • Polgár Gyula Az előadás fél 8 órakor kezdődik. Schnitzler dr., — Glücksmann Henrik és Mttlier dr. a S& e§y pillanatra szétakarjuk libbenteni 1 a ^tyolt, amelyben a szinház mai tett lehP&,»4 szentgyörgyéji varázs' megszülernásik névhpn' N/tolluíkmee ne akadjon egy mint a J amelynek viselője — éppen ugy, Serre\Ű entgyörSyh varázs« szerzője - egyArthurra í W is lenni. Dr. Schnitzler még ma is§ J!,d?Ju"k> a világhírű bécsi Íróra, aki képen az i í0r10 orvos Bécsben. Még valamiMüller iróila, ^zös vonása dr. Schnitzler és dr. azon egv pmL Jének-h°gy mind a kettőt ugyankomorképü fiafai »fedezte" föl, mint irót. - Egy nagv haílnni 01V0S kopogtatott be egyszer BSUÖBftí* közepette a bécsi „Deutsches Glücksmannhn? l?/tllrg, igazgatójához, Heinrich kabátja alól .Der fn ^en^ezve húzta elő kopottas olvas, csak egyre off ^edardus""t- Glücksmann nehihevülve, mig a szín^'"^" elfogódva, később Akkor kézenfo|a a s*r*b "em jutott. Bernau-lhoz, a bécsiek fételS ;Szerzöt' bevitte RSZ»t: 'Eza fiatal Slf^Poi és teSetl világirodalomba.* ni "fPtól kezdve azért tovább rendelt minden dUl" Schnitz'er orvos volt. Szindarabiánafe tómi-é után 2~4-ig, születtek az orvosf rendelőben ahnv^0^52^ tatópapjuk elé, hozzák a SteeeK ahol ezer és ezer trapérfia iáSn? ,IeIküket és után. És a jó orvos. a jó em&er 1 eü!^ í "ap:"aP orvostudomány nem tudntf már Jf ,és amit az az iró Schnié£ZS£te meTW0^' 321 tudtak az életnek ö?üKoknakg;7-A^m^ nem doktor varázsszavak muSKí ín6 Schnitzler és meggyógyultak. káját adta orvosságul Es mintha most hasonló utakon Mrn, a györgyéji varázs szegedi származású irója. ó is orvos, az ő első utja is a bécsi Deutsches Volkstheater-hez vezetett, őt is Olücksmann Henrik fedezte föl, aki legelsőnek olvasta el a mult évben itt Szegeden is bemutatott és azóta egész Európát, sőt Amerikát is bejárt orvosi tárgyú darabját A király és a hercegnő-t, Schnitzlert is Glücksmann Henrik „protegálta* be a világszinpadokra, Müller drt is Glücksmann ajánlotta be a világhírű Bassermann berlini színésznek, aki most készül A király és hercegnő főszerepére, amit itt mult évben Palágyi adott. De hát ki is ez a Glücksmann ? Nézzük meg, hátha használunk vele fiatal, tehetséges magyar Íróinknak? Glücksmann Henrik, a bécsi színházak irodalmi pápája, eredetileg magyar születésü, soproni, de korán Bécsbe került, hírlapíró és essayista lett, elfelejtett teljesen magyarul, de vagy 28 év előtt Budapesten a Neues Pester Journal belső munkatársa lett. Itt 4—5 évig dolgozott, szini kritikákat, müvészttörténelmi tanulmányokat irt és teljesen megtanult újból magyarul. Ezután Bécsbe került, ahol már 25 év óta a Deutsches Volkstheater dramaturg igazgatója, hires Petőfi műfordító és mint ilyen, a Petőfi Társaság kültagja is. Glücksmann Henrik volt az, aki a magyar tehetségeknek Bécs és a külföld felé megnyitotta az az útját. A magyar színdarabok, — de persze csakis az irodalmi veretüek — az ő elsőrangú fordításában jánák be a külföldi színpadokat. Az, hogy valakit Glücksmann lefordítson, már maga irodalmi siker és kifelé minden színpadra a legjobb ajánlólevél. A ma Szegeden bemutatásra kerülő Szentgyörgyéji varázs iróorvos szerzőjét Glücksmann éles szeme vette elsőnek észre, ő fordította le „A király és a hercegnő"-t, amelynek amerikai színpadokon Duell with the death (Párbaj a halállal) a cime, amit Newyorkban — éppen Glücksmann ajánlására — a világhírű Rudolf Schildkraut kreál. Glücksmann fordítja most a „Deutsches Volkstheater" részére a „Szentgyörgyéji varázs"-t is és ezzel széjjel tárta azt a függönyt, amely a világszinpadok sikereit rejtegeti. * Réti Ödön sikere. Réti Ödön, a Szegeden élő iró, akinek írói tevékenysége éppen olyan értékes, mint zajtalan, jelentős sikert aratott vasárnap a fővárosban Vióra cimü egyfelvonásos parasztdrámájával. A fővárosi újságok elismeréssel irnak Réti dön egyfelvonásosáról és dicsérik irodalmi eszközeit, erős színpadi érzékét és embereinek kitűnő beszéltetését. Az Az Est a következőket irta: Réti a realista iskolának növendéke, aki a miliő megrajzolásával és embereinek kitűnő beszéltetésével akarja megjeleníteni mondanivalóját. A Világ igy ir: Réti Ödön Vióra cimü egyfelvonásosa, erős realizmusával és színpadi dialógusainak hatásos formáival érdemelte meg, hogy a közönség elé vigyék. A szerzőnek tiszta irodalmi eszközeit szívesen méltányolta is a közönség és sűrű tapsokban fejezte ki elismerését. A Magyarország igy jellemzi a darabot: Naturalista, erős, izgalmas. A Pesti Napló kritikája igy szól: Réti Ödön egyfelvonásosa dramatizált novella, erősen szinszerü, de mégis leginkább azzal hat amit hozzáérez az ember. A Népszava a következő sorokban méltatja Réti müvét: A kedves meleghangú elbeszélő Réti Ödön egyfelvonásosa, a tiszta és sokszor talán túlságosan finom eszközökkel dolgozó irodalmi színvonalú munkának iskolapéldája. Verista kis drámája becsületesszándéku föltétlenül valamit mondaniakaró. Indulatok és ösztS? éppen primitívségükben egyetemes szenvedélyek és érzések tiszta hangú megszólaltatásai— Wjjon a szegedi szinház bemutatja-e az irodalmi alkotást? • Darabváltozás ^fS^SS^ff^S^ lyok folytán e héten a .Szentgyörgyey^ va« szinmü csak egyszer, szerdán kerüli színre wuiorw™ pedig a .Tavasz ébredése* megy A-bérletben. Telefon: UA.| Telefon: Igazg. 455. llOrXO fWPZI Pénztár 1185. Szerdán, csütörtökön, március 5., és 6-án —— Páratlanal izgalmas nflsor! — JAMES PIERRE FAMÍLIÁJA. 5 felvonásban. Főszerepben : n fll R R 7 CHRRET. Azonkívül: A fekete táska. Egy ridikül, egy gyöngysor, meg egy szerelmes fiu furcsa története 5 felvonásban. Főszerepben: Virginia Wally és Terbert Rawllnson. Előadások kezdete: 5, 7 és 9 órakor. TŐZSDE A DcvlzakSzpont árfolyamai. Vaiaták I Osztr. korona J.9585—ű.993'3, Din ár 866 -888, Szokol 19202035, Léva 507 -520, Lei 368 -378 Lengyel márju , Líra 2965 -3045. Fr. frank 2315— 2885, Belga fr. 2430-2495, Sv. fr. 11870—12170, Angol font 295203 -302700, DolUi 68850—70585, Holland forint 25550 26200, Dán korona 10830—11105, Svéd korona 9230 -9465, Norvég korona 9083-Ö310, Napoleon 237400 pénz. Devaákt Bécs 0.9685—0.9930, Belgrád 863 -888, Pr'ga 1920-2035, Szófia 507-520, Bukarest 368-378, Varsó , Milánó 2935-3015, Páris 2785-2855, Brtlssel 2430-2495, Zürich 11870— 12170, London 294600-302100, Newyork 68550-70285. Amsterdam 25550-26200, Kopenhága 10830—11105b RockUolm 9230- 9465. Kriaztiánia 9080 -9310. Zürichi tőzsde. Nyitás J Páris 23.577,, London 2482. Newyork 577.75, Milánó 24.77'/,, Hollandia 215.25, Berlin 0.000000000129'/., Bécs Q.0C8160, Szófia -.-, Prága 15.70, Varsó -.-, Budapest 0.0110, Bukarest 3.06, Belgrád 7.27>/t. Z&rithi tárlati Páris 23.45, London 2482, Newyork 578 00, Milánó 24.75, Hollandia 215.25, Berlin 0.000000000129V», Bécs 0.008160, Szófia Prága 16.70, Varsó -. , Budapest 0.0110, Bukarest 3.06, Belgrád 7.30. Terménytőzsde. A keddi terménytőzsde iráayzata szilárd volt. A buza 2530, a rozs és zab 5090 koronával drágult. Hivatalos árfolyamok: 76 kg.-os tiszavidéki buza 2950 -2975, egyéb 2920-2950, 79 kg.-os tiszavidéki buza 3000—3050. egyéb 2975—3025, rozs 2500—2550, takarmányárpa 2630 -2900, sörárpa 3G03—3400, zab 2450-2500, tengeri 2150-2230, korpa 1600-1650. A Szegedi K6zmflvcsbank mindennemű tőzsdei megbízást a legpontosabban végez el. 7a Irányzat. A keddi tőzsdén az irányzat eleinte tartott volt, később azonban a nagyméretű realizációkra gyengült. ügyszólván az összes értékekben 2-3 százalékkal alacsonyabb árfolyamok kerültek felszínre. A piac azonban igy sem alakult egységesen, mert a papirok egyrésze kedvező nyitás után tartani tudta az árfolyamát. A bécsi tőzsde ma egészen üzlettelen volt, ami nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a spekuláció tartózkodjék. Az arbitrázs papírokban csekély volt az üzlet. Kosztpénz circa 3 százalék, hivatalosan 2—2»/« százalék. Zárlatkor a hangulat tartózkodó, a fogalom csekély, az irányzat gyengülő. Esti magánforgalom. Az este 8 óráig hozzáérkezett jelentések alapján a Magyar-Olasz Bank szegedi fiókja a következőket jelenti: Az esti magánforgalomban az irányzat tartós maradt, kötés csak szórványosan történt. Előfordult kötések: Kőszén 4600, Salgó 935, Rima 215, Államvasút 700, Magyar Hitel 922, Osztrák Hitel 290, Hazai Takarék 6775, Ált. Takarék 345, Kereskedelmi bank 2002, Georgia 855, ófa 370, Athenaeum 302, Részvénysör 455. Péntek, szombat, vasárnap, március 7., 8. és 9-én a Korzó Moziban Lord Aldiny kalandjai (Ur és csavargó). Olcsó fürdőkádak, gyermek- és ülőkádak Fogel Edénél, Takaréktár-utca 8. CONRflD WEIDT legújabb filmje: Teli Vilmos csütörtöktől a Belvárosi Moziban. EMIialrvH- vásí.rol> gyözödiön meg, hogy ITIieiOIIma is legolcsóbban kapja " a legjobbat <15 C P0T Robitsek és Társa cipőüzletében, Feketesas-utca 16. Használt írógépek nagy választékban 1,500.000 kor.-tól kezdve kaphatók. írógép szallagok, carbon és átütő papírok olcsón beszerezhetők. Speolál Irógépjavltő műhely I