Szeged, 1923. december (4. évfolyam, 274-296. szám)

1923-12-19 / 288. szám

Szeged, 1923 december 25. SZEGED 19 A szinház heti mfisora: Szerda: Izrael, szinmü. (A-bérlet 2. íz.) Szerdán éjszakai előadásul először: Tavasz ébredése. Csütörtök: Izrael, szinmü. (B-bérlet 2. sz.) Péntek: Bűvös vadász, opera. Szombat délután: Ifjúsági előadás. Szombat ette: A diadalmas asszony, operett. (7 órai iiezdettel.) Szombat éjszakai előadásul: A király, bohózat. Vasárnap délután: Rigolettó, opera. Vasárnap este: A diadalmas asszony, operett. Izrael. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Henry Bernstein. Rendező: Qulyás M SZEMÉLYEK: Ágnes hercegnő Gazdy A. Tibault, fia Rubinyi Guttlieb Buza Győző Szilván páter Polgár De Gregensa Gulyás Menyhért De Sallat Delly Ferenc De Mauri Szabó Hector Sári Reginai Pajor Gilbert Czobor De Moncc Hunyadi Tavasz ébredése. Dráma 3 felvonásban. Irta: Fraaz Wedekind. Fordította : Pajzs Elemér. Rendező: Gulyás Menyhért. SZEMÉLYEK: Gábor Menyhért Czobor Inre Stiefel Móric . • Rubinyi Tibor Rilov Jancsi Saári Gyula Wendla Lengyel Gizi Ilse Komáromi Rózsi Gáborné Uti Giza Igazgató Herczeg Vilmos Alarces ur Buza Győző Stiefel Keleti A bűvös vadász. Három hónap alatt a negyedik opera előadásával készült el a szinház. Mennyitégre sok és ez azt bizonyítja, hogy komoly akarás él a vezetésben az opera repertoit kibővítésére. Kár azonban, hogy a műsor csak a már itt szinrekerült op rákkal gyarapizik. Weber operája vagy tiz évvel ezelőtt jutott a szegedi szinház játé*rendjére, de műsoron nem maradt, már a primitív kiállítás miatt sem. Ma sok buzgóság, sőt áldozatkészség is mutatkozott az opera stafirozásában, ami azonban csak egy kis részt mutatóit abból, ami velejárója A bűvös vadász színpadi beállításának. Nagy technikai felszereléssel lehet ezt az operát szinrehozni, már pedig a mi színházunk nagyon szegényes a technikai berendezkedésében. Az előadással elkészültek ugyan, de nem volt benne svung, se élet. Egy kis bágyadtság nehezedett tá, amit talán a sikerért való aggodalom is előidézett. Szász Edit Agatája kiemelkedő volt az együttes teljesítményéből. Könynyen, tisztán és precízen énekelt; kellemes hangja valóban üdítően hatott. Bihari Sándor érces baritonja uralta Gispár partiját és előadásából nem hiányoztak a megfelelő drámai akcentusok. Gallai Maxja énekben, játékban •oha törekvő, de alig valamit mondó. És a szerep nem is az ő kisterjedelmű, lírikus tenorjának való. Kmetty Ilona sem tudott az Anna alakjának érvényt szerezni. Teli van a hangja mellékzöngével és nincs se fénye, se melegsége. És a játéka is színtelen, fakó. A kórus, a vezénylő igazgató által erősen tartva, jól végezte feladatát és a zenekar is eredményesen működött. Tapsban nem volt hiány, de az érfékssebb, a melegebb siker nem kisérte az eioadást, amelyben jó törekvések mutatkoztak, de a müvéizet szépségei nem tudtak belőle kibontakozni. Félórával ismét későbben kezdték az előadást, nem kis bosszúságára a közönségnek, amely a hosszú felvonásközöket is unta. * Koncr János hangversenye. Az egymást követő koncertek látogatottság teHr,etében sajnálatosan éheztetik tiatámkat U y iáiszix, a nagyszerű szemmel látta és biztos kézzel rajzolta meg a serdülő lányok és legények gyötrelmes csatáit a szerelemmel. Franc Wedekind évekkel előbb, mint Forró, ugyanerről a tragikus küzdelemről irt egy hatalmas, mélységeket feltáró tragédiát: a Tavasz ébredését. Azóta sokan túlzottan is támadták Wedekindet e merészségét, hogy a nagy küzdelmet a szinpad lámpái elé vitte, de mindenhol elismerték, hogy a tragédia minden erotikája mellett is fényesen fogja hirdetni azt a nagy küzdelmet, amely kihatással lehet a serdülő emberek egész jövendő életére. Az irodalmi világ már rég óta a legnagyobb elismeréssel vette be az elmúlhatatlan müvek közé ezt a gyermektragédiát. Andor Zsigmond, a városi szinház igazgatója ma, szerdán éjszaka adja elő ezt a világhírű, hatalmas tragédiát az egész drámai társulat közreműködésével. A színigazgató ennek a nagy érdeklődéssel várt előadásnak egész jövedelmét a Szegedi Újságírók Egyesülete karácsonyi segélyalapja javára ajánlotta fel. A Tavasz ébredése bemutatásának hire már eddig is megmozgatta a város egész társadalmát és az érdeklődést még az is fokozza, hogy az előadás előtt Juhász Gyula fog bevezetőbeszédet mondani. Jegyeket az előadás ^megkezdéséig — igen korlatolt számban — a szinház pénztára árusítja. * Henry Bernátéin laraelje. A színházi iroda jelenti: A szinház nem elégszik meg olcsó szenzációk olcsó sikerével, hanem egymásután tűzi műsorra a mindenkit érdeklő és valóban irodalmi értéket jelenti darabokat. A drámai társulat, amely eddig eleget pihent, most nagyon hálás és felejthetetlen szerephez jut. Az igazgató szerda estére tűzte ki a világhíres írónak, Henry Bernsteinnek nagyhatású drámáját, az Izrael-X. Bernsteinnek ez a darabja éppen olyan híres, de még talán nagyobb hatású, mint a nagy port vert Aprés moi I Bernstein munkájáról nem mondunk ujat, amikor ragyogó, szinte páratlan és utolérhetetlen technikájáról szólunk. Ez a technika már nem egy darabot emelt a világhíresek hegyére és ide elsősorban került föl a mindenkit megrázó Izrael. A nagy emberi érzések drámáját ma este mutatja be a szinház az együttes i legkiválóbbjainak részvételével. közönség nem győzi az iramot és ebből ered, hogy sem a tegnapi koncertre, sem Koncz János mai hegedű-estjére nem akadt kellő számú hallgatóság, Koncz Jánost, aki az ulóbbi időkben évről-évre ellátogat hozzánk, ismeri is, szereti is a koncert-publikum és ugy ismeri, mint a hegedűnek kivételes képességű megszólaltatóját és szereti előadásának elmélyedést bizonyító közvetlenségét, zengő, meleg tónusát és kifejlett, akadályokat nem ismerő technikai képességét. Ezeknek a kiváló müvésztulajdonságoknak ma is élvezője volt a közönség, amely zavartalan gyönyörűséggel követte a művész frappirozó hatású előadását. Műsora gazdag volt és változatos, egyben változott is. A Kreutzer szonáta helyett a Vl.-kat játszotta, majd Mozart: Hegedűversenyét a hirdetett Strauss: Sonata helyeit, azután Corelli: La folia-ja, Schubert: Ave Mária-ja, Paganini: Boszorkány íánc-a következett és ráadások gyanánt Hubay: Zefirjét, Sarasate: Spanyol táncok-ját adta elő formában és tartalomban egyaránt kiválóan és nagy hatástkeltően. Nagy siker volt, ami velejárója a Koncz János művészeiének, mert ez a művészet tiszta, értékes tartalommal van teli. A kíséretet a gyengélkedő Kósa György a legteljesebb alkalmazkodási képességgel látta el. * Ma éjszaka adják Szegeden először a Tavasz ébredését. Forró Pál, akinek munkáit ma a legtöbben olvassák Courts-Mahler után, minden nagy sikert elért regénye közül a legnagyobb sikert a Diákkor történetével érte, azzal a könyvvel, amellyel megalapozta egész irói pályáját. Azóta Forró egyre-másra írja regényeit, de letért arról az útról, amely előtte állott, amikor azt a kétségtelenül értékes regény-rajzot megírta. Ez a könyv tízezer példányban jelent meg — és ez nálunk nagy ritkaság —, amit csupán annak köszönhet, hogy Törvényesítették a kosztpénz intézményét. Vasárnap kormányrendelet jelent meg, amely szerint ha az adós a pénztartozást késedelmesen fizeti meg, akkor a lejárat napjától a fizetés napiáig a tőkének heti két százalék kamatát tartozik kártérítés gyanánt megfizetni. Ezzel törvényesen is bevonul a kosztpénz a magyar pénzforgalomba. Következményeit máris érezheti a közönség, mivel a bankok és takarékpénztárak olyan követeléseik után, amelyeknél eddig legfeljebb a késedelmi kamatot számították fel, most kosztpénzzel terhelik meg a feleket. A hetipénz felszámítását a rendelet következtében a pénzintézetek kiterjesztették a jelzálog-adósságok késedelmes befizetésére, a késedelmes váltóbeváltásokra és az olyan folyószámlatartozásokra is, amelyek jelzálogos bekebelezéssel vannak fedezve. A kétszázalékos hivatalos kosztkamatláb azonban nem lesz állandó, mert a pénzügyminisztérium időközönként emelni fogja, esetleg leszállítja. A minisztérium a mostani hivatalos kosztkamat előírásánál is a piaci helyzethez alkalmazkodott és miután ugy találta, hogy a hetipénz kamatja két százalék körül hullámzik, két százalékot állapított meg. Pénzügyi körökben a két százalékot ugy tekintik, hogy azzal a minisztérium a valóságban minimálta a kosztkamatot, mert ezek után a tőkések nehezen fognak ennél olcsóbb pénzt a piac rendelkezésére bocsátani. Amilyen örömmel fogadják tehát a bankok részéről a kormány vasárnapi rendeletét, annyira ellene vannak azok, akik a kosztpénz felvételére vannak ráutalva. TŐZSDE Esti magánforgalom. Az este 8 óráig hozzáérkezett jelentések alapján a Magyar-Olasz Bank szegedi fiósja a következőket jelenti: Miután a bécsi jelentések nem voltak kielégítők, az érdeklődés megcsappant. Kösién 2i20, Rima 103, Keresk. bank 1230, Őstermelő 230, Viktória 206, Ganz-Danubius 4900 ezer korona. *. Onvtxakaanont árfolyamai. Valuták: Osztr. kor. 0.3000-0.3220. Dinár 2420Ü-25630, Sralcol 62530WüiW, Léva 15300-16100, Lei 1I20O-12M0. Lennel márka 0.030-0.040, Lira 940-895, Fr. frank 1125— 1191, Belg* fr. 980-1035, Sv. frank 37JŰ -3920, Angol font 93400 -97800, Dolliki 21400—22500, Holland forint 8120 - 8560, Dán korona 3790—4010. Svéd korona 560 J-5930. Norvég korons 3195—3415, Napoleon 7400Q pénz. Dttiíák i Bécs 0.3Ü00—0.3220, Belgrád 24200—25600, Pr*ga 62500—66900, Szófia 15030—1610Ü, Bukarest 11200-12500, Varsó 0.030-0.04J, Milánó 930-985, Páris 1110—1176, Brüssel 980-1035, Zürich 3700— 3920, Loadon 93100—97500, Ncrwyork 21430—22500, Amsterdam 3120-3560, Kopenhága 3790—4010, Stockholm 5600 5930. Krisztiánia 3195-3415. Zlrichi tőmsde. Nyitási Páris 30.00, London 2509, Newyork 574.00, Milánó 24.87'/,, Hollandia 219.12, Berlin 0.300000000125, Bécs O.UC8ű'/». Szófia 4.05, Prága 16.80, Varsó —.—, Bi'.hnH 0.0302'/4, Bakarest 2.87'/„ Belgrád 6.52'/,. Zürithi tárlat, i Páris 30.05. . mi , 509, Newyork 57350, Milánó 24.87'/,, ,i h. 219.00, Berlin 0.000000033125, Bécs 0.0080'/,, Szófia 4.05, Prága 16.80, Varsó —. , Budapest 0.0302'/„ Bukarest 2.93, Belgrád 6.52'/». A Szegedi Kézmfiveabank mindennemű tőzsdei megbízást a legpontosabban végez el. m TnrminylSssde i A keddi terménytőzsde a magnemüekben élénk, egyebekben üzleltelen volt. Hivatalos árfolyamok: Buza 76 kg-os tiszavidéki 100530—110300, egyéb 1C9000-1C9500,79 kg.-oa tiszavidéki 111500—112000, egyéb 110300-111000, rozs 82500-83500, takarmányarpa 74300-77000, sörárpa 8 :030—86000, köles 85300-87000, zab 82003-84300, tengeri 82300 -84000, repce 200000-210000, korpa 4600."-470^. A szerkesztésért ideiglenesen felelős: FRANK JÓZSEF. Kiadótulajdonos: Dilma^yarország Hirlap- és Nyomda vállalat R.-T. Nyomatott a Dél magvarország Hirlap- és Nyomdavállalat R.-T. könyvnyomdájában, Szeged. Gáspár Illatszertár Széchenyi-tér 7, Csongrádi-palota. legolcsóbb karácsonyi ajándéktárgyak Illatszer és kozmetikai különlegességek, eredeti kölnivizek, finom pipereszappanok, fésűk, fogkefék nagy választékban. 528 KDOT-SZOOT KULÖNLF.GESSEGEK Jön a karácsony Ez alkalommal ne mulassza el senki kirakatom megtekintésé!, bizonyítéka annak, hogy üzletem a legmesszebbmenő igényeket is kielégíti. Megérkeztek a legszebb karácsonyfadíszek, üveggolyók, lanetfák, angyalhajak, feldisziieit karácsonyfák, aranyfüst, aranypor mindennemű < gyümölcsök aranyozására, továbbá elsőrendű dessertek u. m. Geibeaud, Lukács, Codeau, Koestlen, »•• • m r m Schmidi és a többi gyárak fölerakatai nagyban és ki- ff* fftt ifi Áti* ffj tf* 1* J^ZSBf csínyben. »» Tisztelettel • • * • • "»* w •