Szeged, 1922. november (3. évfolyam, 189-213. szám)

1922-11-19 / 204. szám

korona. Sl«rktMt"«eg é» kladnhltalal: Ketcjejulca (. (Próféta(téllé, I. emelet 6.) Telefon 15—55. A .Sieted* megjelelik hctló kivételével minden aap. Egjes szám éra 10 korona. Előfizetési árak : Egj hónapra Siegeden 240. Budatelten é> vidéken 260 kor. P..nl.t* *l , : f tllias.ibon I ' . 4. ej> ' uwikoa 7, rnatf.l k*>.>:on 10W kel f,• -bon H korona. Apiohlr* delet 4 K, köt. r belükkel * IC. fclM^liM Ualen n»ek aoroakeal 40 K. Nyllller, ci» Udl es ortosl hir M)K. Tóbb»r8i I feladá«n >1 árenge Jmenj. III. évfolyam. Szeged, 1922 november 19, VASARNAP. 204-ik szám. A halálraítélt Sokrates beszél... (Plalo és Xtnophon nyom n.) . . . Mert ha megöltök engem, bármily nevetségesen hangozzék is, nehezen fogtok találni valakit, akit Isten ajándékozott e városnak, hogy azt kissé ellustult nemes paripához hasonlóan sarkantyúzza. Ilyen embert nehezen találtok s azért mondom, kíméljetek meg engem. Ti ugyan talán haraggal fortyantok fel s megöltök, mint Anytos óhajtja, de nem lesz hasznotok be'őle. Mert ha elnémítjátok is az igazságot, megölni nem tudjátok. Hogy pedig én csakugyan az az e; ber vagyok, akit Itten adott a városnak, tudjátok meg a kővetkezőkből: nem lehet közönséges emberi tulajdonság, hogy saját ügyeimet elhanyagolom és oly sok év óta a magam előnyével nem törődöm, hanem benneteket figyelmeztetlek atya vagy bátya módjára, hogy gondoljatok az erényes életre. Még azt sem mondhatjátok, hogy jutalomért cselekedtem volna. Mert vádlóim minden szemérmetlenségük mellett tem merték azt állítani, hogy bért keptam, vagy elfogadtam volna. Szegénységem volna a védelem e vád ellen ... De talán az nem nyeri meg tetszéseteket, hogy embertől emberhez mentem, hogy őket az igazságról meggyőzzem és nem léptem fel a népgyűléseken, hogy ott használjak tanácsaimmal a városomnak. De min» Meletos is tudja, aki engemet vádol, gyermekkoromtól fogva visszatart ettől egy hang, mely mindig megszólal bennem. Mert tudjátok meg, hogy már régen elpusztultam volna, ha politikára adtam voln3 magamat és nem lehettem volna nektek és magamnak hasznára. Mert a ti demokráciátokban el kell pusztulni annak, aki bátor szembeszállással akarja megakaddtyozni a ti igazságtalanságaitokat és törvénytelenségeiteket Halljátok nug, Athén féifiai, aki igazán az igazságot akarja szolgálni, ne járja be Attika városait és ne szónokoljon az agorán, hanem éljen, mint magánember. Mert ha ti a szép szót halljátok, mely hízeleg nektek, azt hiszitek, hogy bölcsek v»gytok, pedig nem vagytok azok s akárki a jég e vezet benneteket. (Sokrates bátran beszélt. Nem magát védelmezte, hanem biráit vádolta. Tetézte a vétkeit, melyek abban állottak, hogy bírálni merte a kalandorokat, akik Athénb&n a hatalmat kezükbe kerítették. Azok megvádolták öt, hogy ellensége az isteneknek és a hazának. A bíróság, melyet még fölényes hangja is felbőszített, csekély szavazattöbbséggel halálra ítélte. Az itéIr'Tt nyomban nem hajtolták végre, mert egy régi szokái szerint addig nem lehetett ítéletet végrehajtani, mig az állami hajó távol van. Meg kellett várni a hajónak Delosból való haza:éréséi. Ez idő alatt Sokratesnek még alkalma nyílt, hogy hivei elölt tovább hirdesse tanait, elmélkedjék az ítéletről, az igazságról és az örökkévalóságról.) ... És most maradjatok ti ilt, akik felmentésemre szavaztatok, hadd beszélgessek még veletek a történtekről . . . Maradjatok nálam, amig tehet. Miért ne csevegnénk addig, amig ínég van engedve s mig vissza nem tér a delosi hajó. Mint barátaimnak akarom magyarázni nektek, hogy mi a jelentősége annak, ami velem történt. Mondom nektek bírái m — mert titeket nevezhetlek biráimnak —, csodálatos az én esetem. Az istenségnek a hangja a múltban is gyakran szólalt meg bennem intőleg, valahányszor rosszat akartam cselekedni. Ma reggel óta azonban, mióta házam küszöbét átléptem és mialatt beszéltem, ez az intő hang nem szólalt meg bennem és Istennek tilalmát nem éreztem. Vájjon mi lehetett ennek az oka : Mondom nektek, más nem lehetett, minthogy jobb megmondani az igazságot, még ha halál is a bére, mint elhallgatni. Nem lehet igaz, a mi felfogásunk, hogy a halál fellétlenül rossz. Bizonyítéka ennek, hegy a daimonion szava megszólalt volna bennem és jelt adott volna, lia azt akarla volna, hogy megváltsam irag-mr-t «ő'e. ... Azt kérdezed tőlem Hermogenes, Hypponikos fia, hogy miért nem gondoltam a védekezéfemre, mikor Meletos vídat emelt elierem. Hát azt hiszed, hogy egész életeirb'-n nem erre a védekezésre készülődtem . . . Hogyan? — kérdezed . . . Ugy, hogy egész életemben nem cstlekr" m egyebet, mint igyekeztem megkülönböztetni a jót a rosrztól, cseleked'em a helyeset és kerültem a gonoszt s inkább elszenvedtem, mint elkövettem az igazságtalanságot. Ez vo'.t a készüiődérem a védelemre. Tudom, hegy erre azt mondhattátok, hogy gyakran tévedtek már Athén bírál s a perbeszédektől . revezetve halálra ítéltek ártatlanokat és felmentelek vétkeseket. Lássátok, én is tudom, fcop.y az agerán a cserepekkel való szavazás meghamisította az igazságot . . . Valahányszor azonban ezek előtt, akik süketek és vakok az igazsággal szemben, védekezésemre akartam gondolni, a bennem lakozó daimonion, mely nem akadályozott meg, mikor az igazat mondottam meg, utamba állt. Ezért nem védekeztem ízavakka'. De mondom nektek, óh athéni férfiak, nem én leszek elitélt és halott, ha kiürítem a méregpoharat, hanem azok, akik törvénytelenséget cselekszenek és az agorán nem beszélnek igazat . . . Ebért feloszlatja a német nemzetgyűlést. nemzetgyűlést feloszlatni és uj választással biztosítani a kabinet végleges megalakítását. Cuno tegnap este és ma folytatta a kormányalakításra vonatkozó tárgyalásokat. Minthogy a megbeszélések sek időbe kerülnek és a miniszteri lista legjobb esetben sem készülhet el hétfő előtt, már olyan hirek keitek szárnyra, hogy Cuno vállalkozása meghiúsultnak tekinthető. A lapok jelentése szerint Cunonak a kabinetalakításra vonatkozó tárgyalásai nehézségekbe ütköztek és kijelentette, hogy feladata a pártok magatartásán hajótörést szenved. Dr. Cuno dezignált német kancellár kabinetalal;itáea elé ujabb nehézségek merültek fel, amennyiben a centrumpárt a legerélyesebben tiltakozik az ellen, bogy dr. Curo, mint a centiumpáit tagja alakítsa meg a kormányt. Ilyen formán a helyzet az, hogy Cuno kénytelen lesz a pártból kilépni, de ennek ellenére tovább folytatja a tárgyalásait és bizik abban, hogy sikerül a kabinet Csszeállilása. Berlini politikai körökben azt mondják, hogy amennyiben Cunonak ez az utóbbi kísérlete is sikertelenül végződnék, Ebért birodalmi elnöknek nem marad más vaiasztás hátra, mint a német birodalmi Az angol munkáspárt térfoglalása. Tegnap este még három kerület választási eredményéről jött jelentés. Két kerület a nemzeti legitimistáknak, egy a munkáspártnak jutott. Ma már csak két kerületből hiányzik a végleges jelentés. Bonar Law pártja összesen 343 mandátummal rendelkezik, tehát 71 főnyi abszolút többsége van. A hátralevő eredmények ezen az arányen már nem változtatnak. Az alsóház hétfőn ül össze. Két-három napé: fog igény bevenni a tagok eskütélele. A király csütörtökön nyitja meg a parlamentet, trónbeszéde nagyon rövid lesz. Jóformán kizírólsg az ir szabadállam alkotmányának ratifikálásá-a fog szoriikozni, amelynek az angol-ír szerződés törvénybeiktatása értelmében decemberben meg kell törtérni. A trónbeszéd ezenkívül rövid említést tesz a lausannei értekezletről. A parlament időszakát elsősorban az angol-ir viszony végleges rendezésének szentelik. A lapok jelentése szerint Leslie Wilson marad az unionisták fősereg hajtója és igyekezni fognak, hogy számára a parlamentben helyet biztosítsanak. A munkáspárt központi irodájának hivatalos közlése szerint a párinak alapos oka van, bogy elégtétellel vegye tudomásul a választási eredményeket. A párt több uj kerületet szerzett és győzeime jelentékenyebb, mint bármely más párté. Meggyőzően bizonyitotta, hogy a munkáspárt eredményeit nem a többi párt szakadásai, hanem a választók nagyrészének támogatása' mozdította elő, akik véglegesen elfordultak a konzervatívoktól és liberálisoktól. | * n^i^viiaiixruuuuua^^, ; A szövetkezett ellenzék ma esti értekezlete. Az ellenzéki pártszöve'ség ma este a Rassaypáit klubhelyi-égében értekezlelet tartott, melyen a Rassay- páni, demokrata és sz' ciáldemokrata képviselőkön kivül a párionkivüliek közül is többen, igy Giesswein Sándor és mások is, megjelentek. A nemzetgyűlés legközelebbi ülésen meginduló vitával és a tárgyalásra kerülő javaslatokkal foglalkoztak. Elhatározták, hogy továbbra is egységesen járnak el. Szóba került a dorogi megz-vart beszámoló ügye is. Dorogon Payer Károlyt ugyanis megakadályozták beszámolója elmondásában. Ezzel kapcsolatosan megemlüették, hogy ugyanakkor, anvkor Rakovszky Iván belügyminiszter elég bátor volt egy ellenzéki képviseő kerületébe agitációs útra lelátogatni, csatlósai megakadályoznak ellenzéki képviselőket abban, hogy saját kerületükben beszámolót tarthassanak. Megállapították, hogv ez a tény magában is a politikai véleménynyilvánítás szabadságának a megsértése, mely el en feltétlenül fel kell lépni. Az ellenzéki szövetség el is határozta, hogy a dJpot a parlamentben szóvá teszi. A szociáldemokrata képviselők felemlítették, hogy ez rem az első ilyen eset volt. A hét folyamán Knaller Győzőnek beszámolóját tiltották be, még pedig anélkül, hogy erről a képviselőt értesítették volna. Igy ő gyanutlanul kiutazott Soroksárra, ahol azonban nnr az állomáson feltartózta'ták, betuszkolták egy bédéba s onnan csak jó idő elteltével engedték ki. Foglalkoztak továbbá Bethlen István gróf holnapi beszámolójával is és a kormánypárt egv délutáni lapjának közleménye nyomán megállapították, hogy a miiiszterelrök válasz ut elé kerül. Választania kell, vájjon a szélső joboldalial halad-e együtt, vagy rátér-e arra az arany középutra, melyet nyilatkozataiban anvnyiszor emlegetett s melyre rátérni mindezideie elmutasziott. A miniszterelnöknek nyilatkoznia kell a javaslatokról is és ismertetnie kell részletes munkaprogramját, szint kell vallania vájjon a már benyújtott másodrendű javaslatokkal Kivánja-e fogl»lnoztalni a nemzetgyűlést, vagy pedig, mint azt az ellenzék reméli és elvárja fontos javaslatokkal, elsősorban a költségvetést bevezető indemnitdssal,' adójavaslatokkal, közjogi javaslatokkal, a kormányzói jogkört szabályozó, valamint a választójogi javaslattal Ha ezekben a kérdésekben a minisztereinők nem foglal határozott állást, ugy az ellenzék; szövetség a legszélesebb harcot fogja a kormánv ellen megindítani. J