Délmagyarország, 1919. április (8. évfolyam, 73-97. szám)

1919-04-13 / 84. szám

3D1LMA 0 Y A&OMEÁff Szeged, 1919. április lá. S a proletár uralom biztosítására szolgálnak a Forradalmi Kormányzótanács elrendelte választások. Szegeden 14-én: választják meg a munkás- és katona-tanácsot és a föld-mivérszegény ek tanácsát. Csak munkások szavazhatnak. Munkaadók, tőkések nem. Szegeden 240 tagot és 24 póttá go; választanak. A .megalakult munkás-, katona- és foldat ijves-tanács a maga- kebeléből 50 tagot kil|d ki majd a Tanácsok Kongresszusába. A szavazólapokat csak" a választások adják át ti - -avazóknak. 'A' választási bizottság a következő folliivást közli: Proletárok szavazzatok! Munkások, 'katonáik, földmives szegények! Szeged proletárjainak hétfőn, foilyó hó 14-én lesz legelőször módjában, hogv szavazati ijífeát: gyakorolja. Munkás:, katona és földmives szegények 'tanácsát választunk, a mely tanács lesz hivatva az uj államformában Szeged városát kormányozni. Szeged munkássága e nagy napot ünneppé avatja, nem -dolgozik senki, hanem agitál, hogv minden proletártestvér szavazatit leadja. Testvérek, -mutassátok mag hatalmatokat, mutassátok meg, hogy Szegeden é' még a proletárokban az összetartás. Agitáljatok;, hogy senki otthon ne maradjon, hogy erőnket szavazatunk 'nagyságával is megmutassuk, amely az uj állán forma megalapozását részünkre biztosítja. s Éljen az összetartás, éljen a munkástársadalom! A munkás, katona és földmives- szegények tanácsának megválasztása a város fcelterületén f. hó 14-én, a külterületen pedig 13-án lesz •megtartva. A 'szavazás reggel 8 órától délután 4 óráig tart. 1: napon ne dolgozzék senki, hanem siessen szavazatát leadni azon kerületi szavazatszedő bizottságnak, amelyhez Iclkása szerint tartozik. I. választó kervl' t: Belváros. Tisza Lajos körút, Kossuth Lajos-sugárut, Londoni-, Berlini- és Bécsi-könit, Bánó inkor t-sor és a Tiszapart által határolt városrész. Szavazási hely: Városháza közgyűlési terem. II. választó kernlét: íFélsőváro.s. Szent györgy-uteá, Vásárhelyi-sugámt, Gyevi sor, .Makkoserdősor, Pacsirta-utca, Kossuth Lajos sugárul ós a Tisza Lajos-körut által határolt városrész. Szavazási hely: Wagner-Vendéglő, -Csuka utca és Brüsszeli-körűt sarok. III. választó kerület: Felső város. Etelkasor, SziUérbsor, Tápéi-sor, Gyevi sor, Vásárhelyi-sugárut, .Szentgyörgy utca, Tisza Lajoskörut és a -Felsőtiszapart által határolt városrész. Szavazási hely: Szilléri iskola. IV. választó kerület: iR-ókus. Londonikörűt, Pacsirta utca, .Rókusi temető, Körtöltéssor, Sihaköz. Petress-utea, Kossuth Lajossugárut, (Rókusi pályaudvar, Téglagyár, Dorozsmai sor, Kálvária ut és a Kálvária-utca általi határolt városrész. (Szavazási hely: Rókusi iskola. V. választó terület: Móraváros. Bánomkert Béc-i'-körut, Bcrlini-kömt, Kálváriautca. Kálvária-sor, Kordasor, Csere pessor, Petőfi Sándor isugárut, Rákóczi-utoa, Vaspálya-utca és az Indóház-tér által határolt városrész,. Szavazási hely: Petőfi Sándor isugáruti óvoda. VI. választó kerület: Msóváros. Alsónvoniás •;-•(!•!*, SzentinihíilytcleK sor, Ballagitó soí, JTáttyas-sor, Indóház, tér, Vaspálya-utca, Rákóczi-utca. Petőfi Sándor-sugárul és a Vámtér által határolt- városrész. Szavazási hely: A1 Sóvá ro®i óvod a. VII. választó kerület: Újszeged. Határzár miatt nem szavaz. VIII. választó kerület: Alsótanya. Szavazási helyek: Domaszéki iskola, Rózsa járási iskola, Rókahegyi iskola, Röszkei iskola. IX. választó kerület: RöszkedSzentmihálytelek. Választási hely: A sz; ntmihályteleki iskola. X. választó kerület: Felső tanya. Választási helyek: Szatymazi iskola, Felsőközponti kapitányság, Belső csengelei iskola. A város körüli fekete földeken lakók lakóhelyükhöz legközelebb eső szavazási helyen adhatják le szavazatukat. "Választójoga vau nemre való tekintet nélkül minden 18. életévét betöltött és a 'társadalomra hasznos munkából élő munkásnak, alkalmazottnak, vagy oly háztartási 'munkálatokká; foglalkozóknak, kik a fenfemlitett munkásuk éle tten tartását munkájukkal lehetővé teszik. Mindenki igazolni tartozik szavazatra jogosultságát szakszervezeti, vagy párttagsági igazolványával, munka-, vagy cselédkönyvével. Amennyiben ilyenekkel nem rendelkezne, abban az esetben a választásnál működő bizottság által megállapított módon is igazolhatja jogosultságát. Katonák a 46-os laktanyában és a tiszti pavillonban szavaznak. Szeged, 1919. évi április 11-én. Választási bizottság. A katonai szakszervezet vasárnap délután 3 órakor gyűlést tart a Mars-téri laktanya udvarában. A csendőrök, népörök, pénzügyőrök valamint az összes katona; alakulatoknál levők megjelenését kéri a vezetőség. A helyőrség a következő helyeken fog szavazni; I. 'Elnök Sziráki Lajos, ellenőrök: Lengyel Miháiy, Jancsó. Szavazatszedő: Fejér János, Klémert József.) A tiszti pavilon 136. számú szobájában: a kerülethez beosztott összes, katonák és polgári személyzet, a hadbíróság. a volt nemzetőrség, az árkászok, a távirdászpk, a csendőrség és mindazon katonaszeméyek vagyis csoportok, ,s katonai in tézetek, akikről a 2-ik pontban nem történik intézkedés. II. (Elnök Hermái József, ellenőrök Michel Ferenc, Nagy Baázs. Szavazatszedő: Szűcs Js'ván, Varga Ferenc.) a Marstéri laktanyában. 46. gyalogezred, 5. honvéd pótzászlóalj, 46. pótzászlóalj, 61. pót zászlóalj, a katonai élelmezési raktár, a csilaglbörtöni őrkülönitmény, a huszárok és a tisztek. A szavazatok csoportomként a bizalmiférfiak által zárt sorokban vezetendök a szavazó urnához. A helyőrség szakszervezete vezetősége és az összes katonai bizalmi férfiak vasárnap délelőtt 10 órakor tart választási értekezletet a tiszti pavillon 136. számit szobájában. A városi alkalmazottak szavazása A városi alkalmazottakat az alábbi felhívásban taggyűlésre hívja össze a szakszervezet : Fölhívom a városi alkalmazottak szakszervezetének minden egyes tagját, hogy holnap, vasárnap délelőtt tíz órakor a városháza közgyűlési termében tartandó taggyűlésen okvetlenül jelenjenek meg. A taggyűlés egyetlen tárgya: a hétfőn megtartandó munkás-, katona- és fő'dmíves szegények tanácsának választása. A taggyűlésen annál is inkább -mindenki jelenjen meg, mert. minden 18 éven felüli férfinek és nőnek egyaránt szavazati joga van. Ezúttal •élntesit-íjm a '-szakszírrheze: összes töfejaít, hogy hétfőn, a választás napján délelőtt tíz órakor a szakszervezet helyiségébe!! gyülekezés, ahonnan testű etileg az I. kerületi szavazatszedő bizottsághoz fölvonulimlk, h-c/gy szdvazati -jogunkat gyakoroljuk. Minden elvtársunk és alkalmazott társunk hozza magával feleségét, esetleg 18 éven felii i családtagját, hogy a szavazatok számát' azok i« szaporítsák. Csupán azok nem szavazhatnak., akik bérmunkásokat foglalkoztatna,k. (Ezen fogalom alá nem tartozik a háztartási alkalmazott.) A szavazás alkalmával mindenki hozza magával i tagsáigi igazolványát, esetleg kerületi párt| szervezeti tagságii könyvét. Ismétlem, hogy a városi alkalmazottak testületileg fognak szavazni az I. kerületi szavazatszedő bizottság előtt. Gracza János titkár. A tanyákra kijelölt szavazatszedő -bizotimár szombaton délután kimentek a szavazatszedő helyekre, hogy a szavazások vasárnap már a kora reggeli órákban megkezdődhessenek. A Közalkalmazottak Országos Szövetségének helyi egyesülete vasárnap április 13-án délelőtt 9 órakor a főreáliskola tornatermében álta'ános taggyűlés^ tart. Az ülés társfva a hétfői választás előkészítése és a szavazásra jogosító igazolványok kiosztása. Megjelenés mind a 7 szakszervezet összes tagjaira kötelező. Dr. Bródy elnök, Tóbiás titkár. A kereskedelmi alkalmazottakhoz. Az összes kereskedelmi alka'mazotiakai ezúton értesítjük, hogy a hétfői választások ügyében 13-án, vasárnap délután 4 órakor Vár-utcai helyiségünkben rendkívüli fontos ülést tartunk, -melyen életbevágó dolgok miatt becsületbeli kötelessége .mindenkinek megjelenni. Mindenkit okvetlen elvár a Vezetőség. Az Iparltisztvlsefők (Iktosz) föggiet'enü a magánalkalmazottak gyűléseitől, vasárnap déle-őtt 9 órakor a Kass •nagytermében rendkiv-ül* fontos -gyűlést tar1tanak, ahol minden tagínak saját érdeklében is meg kéli jelennie. A Tanácsok kongresszusa. A fővárosi kerületi munkástanácsokból és a vidéki tanácsokból fog megalakulni választás utján az országos ügyekre nézve legfőbb hatalom: a Tanácsok Kongresszusa. Ez -lesz az uj Magyarország parlamentje, képviselőháza és főrendiháza együtt, sőt annál is több, mert ami jogot a régi alkotmány szerint a királyi és az országgyűlés együttesen gyakorol a népuralom a Tanácsok Kongresszusára ruházza át. A kongresszus lesz a proletárállam legfőbb alkotmányos testülete, hatáskörébe tartozik az állami élet összes döntő fontossága kérdéseinek szabályozású. elsősWban a szovjet végleges alkotmányának megállapítása. A kongresszus irányítja a külpolitikát, dönt egyedül a béke és háború kérdésében és a legfőbb hatalom, mieiyttek mindenki felelősséggel tar fenik. A forradalmi kormányzó tanácsnak az a szándéka, hogv lehetőleg két héten belül megválasztatja és összehívja a munkások, katonák és fötrfinivesszeginyek Hmácsáiiak orszégos kongresszusát. Az uj Magyarország parlamentje semmiben' sem fog a régi-gőgös osztálypatla mentre emlékeztetni. Az a terv, hogy nem is a cifra dunaparti palotában iil össze az első mag'yar szovjet, hogy rothadt eve gőte mag ne fertőzze a munka jegyében összeogeriában Kárász-utca.