Délmagyarország, 1919. április (8. évfolyam, 73-97. szám)

1919-04-11 / 82. szám

1 >*J/MA G Y A JLOJISZ A» •Szeged, április 11. be. Budapest. 1919. április 8. — A Forradalmi Kormány z őt amis. >» Minden gyógyszer"ár az államé (XLVII. sz. rendelet.) 1. §. Minden gyógyszervegyészeti lizem (gyár, iparvállalat), amely gyógyszerek előállításával, földolgozásával foglalkozik, mindéi gyógyszerárú Kereskedés, minden gyógyszertár, továbbá a kótőszerek, orvosi műszerek, betegápolási cikkek gyártásával és earusitásávai foglalkozó vállalatok köztulajdonnak nyilváníttatnak. — 2. §. Az I. fc-baJi emiitett válJalatok üzemüket további intézkedésig az eddigi keretekben fenntartani és folytatni kötelesek. — 3. §. Az 1. §-ban emiitett vállalatok a rendelet kihirdetését követő napnak megfelelő állapot szerint a készleteket, ugy a kész, mint a félgyártmányokat és nyers anyagokat is leltározni és megállapítani kötelesek. A leltározásra vonatkozó eljárás a szociális termelés népbiztosának 5. Sz. N. számú rendeletében (1. a Tanácsköztársaság április 1-én megjelent 6. számában) foglalt utasítás szerint történik. Azok a gyógyszervegyészeti vállalatok, atnelyeic ennek a reiideletnak alapján a szoaiális termelés népbiztossága hoz leltárt mutattak be, ennek a leltárnak -másolatát kötelesek a munkaügyi és néplóíéti i;C^biztossághoz beterjeszteni. — 4. §. Magánosok az egyén, szükségletet megnavüó gyógyszer- és kotószer kes^eteket színié; bejelentem Kötelese,,. — 5. A készleteket a jelen rendelet kihirdetését Kősető nyolc ha< on beiül x gyógysze; forgalmi 'kirendeltség i;z (IV.. iia.ió-u. 2. <••/..) kell 'reje.entení. A készlelek már a jelen rendelettel zűr alá helyeztetnek és kizárólag a gyógyszerforgalmi kirendeltség utasításai szerint hozhatók forgalomba. — 6. §. Azok fölött, akik ezt a rendeletet megszegik, a forradalmi törvényszék ítél. Azok, akik az eddigi rendelet értelmében egyes „nyilvántartott" gyógyszerek bejelentésére kötelezve voltak, de a bejelentést elmulasztották, az illető rendeletekben megszabott büntetés alól mentesülnek, ha ezeket a gyógyszereket a jelen rendelet kihirdetésétől számított 8 nap alatt bejelentik. 7. §. A jelen rendeletet a Munkaügyi és Népjóléti Népbiztosság hajtja végre. Budapest, 1919. április 1. — A Forradalmi Kormányzótanács. A mozik és filmgyárak köztulajdonba vétele (XLVIII. sz. rendelet.) 1. §. A Magyarországa Tanácsköztársaság ezennel köztulajdonba veszi — tekintet nélkül a bennük alkalmazott személyzet létszámára — valamennyi filmgyárat, filmlaboratóriumot, film kölcsönző vállalatot, rokonipari üzemet, valamint a mozgóképszínházakat minden ingó és ingatlan vagyonukkal, ennék tartozékaival, és az iizein folytatására szolgáló készpénzzel együtt. — 2. §. A köztulajdonba való átvételt a „Társadalmositott iMozgóképüzemeík Központi Üzemvezető Tanácsa" foganatosítja. amelyhez a Közoktatásügyi Népbiztosság és a Szociális Termelési Népbiztosság pedig egy-egy termelési biztost kiiid ki. 3. §. Minden tizem személyzete ellenőrző munkástanácsot választ a Forradalmi Kormányzótanács IX. számú rendeletének (1. a Tanácsköztársaság március 27-én megjelent 2. számában) 3. §~ában foglaltak figyelembevételével. — 4. Az egyes üzemek vezetői kötelesek az •ellenőrző .munkástanács ellenőrzése mellett az üzemet az eddigi keretekben tovább vezetni és c tekintetben a Társadalmosi•totí Mozgókép-üzemek Központi Üzemvezető Tanácsának utasításait követni: kötelesek továbbá az ellenőrző munkástanács tagjainál jelenlétében pontos lé tárt -Készíteni s azt három példányban a .Társ ad álmosított Mozgóképüzemek Központi Üzemvezető Tanácsának benyújtani. — '5. Az üzemek kezelői és alkalmazottai kötelesek-a köztulajdonba vett ingatlan és ingó vagyont (az üzemek pénzkészletét, felszeróiését, napi bevételei-,) közvagyonként őrizni és gondosan, kezelni és a munkát a jelenlegi keretek között fennakadás nélkül folytatni. 6. §. A bevételek terhére csak az tizem folytatásához szükséges kiadások folyósíthatok. A Társadalmosított Mozgóképüzemi Üzemvezető Központi Tanácsa — áz el enörző munkástanács javaslatára — határoz afelett, vájjon a jelen rendelet érteimében köztulajdonba vett üzemek eddigi tulajdonosait az üzemekben alkalmazza-e és mily javadalmazással. Az üzemek vezetői ezentúl 3000 koráidnál, nagyobb havi fizetés-y ben nem részesíthetők. — 7. §. A vidéki válla/ latok és rokonipari üzeemk, valamint a mozgóképszínházak mellé a helyi munkástanácsok küldenek ki egy-egy ellenőrző bizalmi egyént. 8. §. Minden, e rendelet által érintett üzem ügyeire nézve a Társadalmositott Mozigóképüzemek Központi Üzemvezető Tanácsa (Budapest, V.. Markó-utea 23—25. sz. 111. ern.) jogosult intézkedni. 9. §. Forradalmi törvényszék itél e rendelkezések megszegői, továbbá azok felett, akik a jelen rendelet értelmében köztulajdonba vett üzemek berendezését, felszerelését s egyéb vagyonát rongálják. Budapest, 1919. április 8. — A Forradalmi Kormányzótanács. • Közúti árufuvarozási üzemek szocializálása. Lefoglalják a magánosok teherfogatait is. A Forradalmi Kormányzótanács a közúti árufuvarozási 'és szállítási üzemeknek a társadalom kezelésébe vételéről a következő rendéetet adta ki: 1. A Tanácsköztársaság az uj szociális rend. különösen pedig a közellátás és a közforgalom igényeinek hatásos kielégítése érdekében szükségesnek tartja a kozu'i fuvarozásnak és a szállítmányozásnak a 'ársadalom kezelésébe vételét. Ebből a célból s Forradalmi Kormányzótanács IX. számú rendeletének kiegészitéseképen a Tanácsköztársaság lefoglalja az összes közúti árufuvaros üzemeknek és az összes szállítmányozási üzemeknek üzemi célokra szolgáló összes helyiségeit, raktárait, istállóit, kocsiszíneit, minden berendezését és leltári készletét (lovak, kocsik, irodák és irodaberendezések, lószerszámok, fuvarozási es segédeszközök és szerszámok, ponyvák, kötelek, hevederek, takarmány- és nyersanyagkészletek stb.). tekintet nélkül arra, hogy ezek az üzemek a 'kisipar kereteit meghSladják-e vagv sem. A lefoglalt üzemek magánvállalkozási jellege ennek folytán megszűnik. Az eddigi tulajdonosnak (természeti személyek), valamint az üzemek munkásainak (fizixaiak és szellemiek) a központosított üzemekben való elhelyezéséről külön intézkedés fog történni. Ezenkívül lefoglalja a Tanácsköztársaság a szállítmányozással vagy közúti árufuvarozással iparszerüleg nem foglalkozók birtokában levő áruszállításra szolgáló közúti fogatokat, ezek tel szereléseit, nemkülönben istállóit és kocsiszíneit, összes 'berendezéseikkel együtt. 2. A lefoglalás hatálya azonnali érvéívynyel kiterjed a következő he Ivek re: Budapest Újpest. ErzsébetfaKa, .Csepel, Rákospalota, > Kispest, Budafok, Pestújhely, Arad. Brassó, Debrecen, Győr, ttódmezővásárhelv, Kassa. Kaposvár, Kecskemét, Kolozsvár. Komárom, Losonc, Lúgos, Marosvásárhely, Máramarossziget, Miskolc, Nagyvárad, Nyitra, Pécs, Pozsony, 1 Selmeo- és Bélabánya, Sopron, Szabadka. Szatmárnémeti, Szeged, Székesfehérvár, Tembsvár és Újvidék. 3. A belügyi népbiztos ezt a rendeletet más helyekre is kiterjesztheti. A központosított szállítmányozási és árufuvarozási üzemvezetőségénél Budapesten Központosított Szállítmányozási és Árufuvarozási Üzem elnevezéssel központi szerv állíttatott fel. Az árufuvarozás és a szállítmányozás lebonyolítását ugv Budapesten, mini a vidéken üzemi kirendeltségek látják el, a melyek háromtagú inunkásválasztmány vezetése alatt állanak. 4. Az első és második szakaszok szerint lefoglalások alá eső üzemek és üzemeszkozök birtokosai .Budapesten, Újpesten és Rákospalotán, kötelesek április hó 15-én a Központosított Szállítmányozási és Árufuvarozási Üzemnél (Budapesten, V.. Zoltán-utca IS. sz.) kapható összeíró lapot átvenni és azt legkésőbb folyó évi április hó 20-ig bezárólag kitöltve ugyanott beszolgáltatni. 5. Forradalmi törvényszék itél azok fölött, akik e rendeletnek minden tekintetben eleget nem tesznek. A bajor tanácsköztársaság. München április 10. A tanácsköztársaság központi tanácsa kimondta a bányák kisajátítását, a bankok szocializálását és azt, hogy a proletárság ilakásszükségletén sürgősen segít. A tanácsrendszerre való áttérés minden zökkenő nélkül történt. A lapokat mái1 szocializálták, az össze* bajorországi lapvállalatok ellenőrzés alá kerültek. A Münchner Neueste Nachrichten szerkesztését a. központi tanács sajtóosztálya vette át. Berlinben több, a tanácsköztársaság ©llen irányuló ellenforradalmi röpirat jelent meg, amelyekkel szemben a központi tanács kiáltvánnyal fordult a bajor néphez. Az ország különböző részeiből özönével érkeznek a táviratok a forradalmi kormányhoz, amelyek a lakosság lelkes csatlakozásáról számolnak be- Immár a bajor parasztszövetség is csatlakozott a tanácseszméliez. Nürnbergből érkező jelentések szerint a többségi szocialisták ott ellenzik a tanácsköztársaság kikiáltását, ámde velük szemben a kommunisták és a független szocialisták tábora óráról-órára vörákseik, ugy, hogy a többségi szocialisták helyzete rövidesein tarthatatlanná válik. A Siiemens-lSelnickert-telcpeken és Augsburg nürnbergi gépgyárban az ostromállapot kihirdetése, ellenére is kitört a sztrájk. A lapvállalatok miiszaki személyzetének sztrájkja miatt az újságok se .ielenhetiek meg. Kun Béla üdvözlete a bajor szovjethez. Kun Béla, a magyar tanácsköztársaság Forradalmi Kormányzótanácsának külügyi népbiztosa az alábbi táviratot intézte a bajor tanácsköztársaság külügyi népbiztosához: Lobogó örömmel, kitörő lelkesedéssel üdvözöl benneteket, ifjabb testvéreinket, Budapest és az egész iMagyarországi Tanácsköztársaság forradalmi proletariátusa. Leírhatatlan a boldogság, amelyet az a hir keltett, hogy Bajorország munkásai, katonái és parasztjai megragadták a burzsoá-állam hatalmát, hogy azt szétrombolva, felépítsék romjain a munkásosztály forradalmi diktatúráját és megteremtsék uz átmenetet a szocializmushoz. a kommunizmus első szakaszához. 'Fel, Ii sírásói a kapitalizmusnak, csákányforgatói a kizsákmányolás rendje lerombolásának, Bajorország forradalmi munkásai, katonái és parasztjai, akik kemény sziv vei én szilárd kézzel élére kerültetek a nemzetközi proletárforradalomnak, fel a kapitalizmust romboló és a szocializmust teremtő munkára! Kikerülve a kapitalista társadalmi rend börtönéből, lerázva bilin eseteket - amelyeken kivül nem volt egyéb veszteni valótok - szítsátok a forradalom lángját, hogy beborítson .minden földet, ahol az ember az embert kizsákmányolja. Tudjátok meg tőlünk, liogy amint mi mem csalódtunk, amidőn követve oroszországi testvéreink példáját, ráópdteV tiik sorsunkat a nemzetközi proletárt orra dalomra, nem homokra, nem ingoványra ópitet-* W-^Wr-r— cg . - -M 2J22-LT.-"1 -