Délmagyarország, 1918. október (7. évfolyam, 226-259. szám)

1918-10-02 / 227. szám

Szerkesztőség: SZEGED, KAPASX-OTCA 9. SZAm. A szerkesztőség telefonja: 305. J ELOFIZETESI ARA: eeesr. ívre 48.— K. negyedévre 12.— K. félévre . . 24.— K. egy hónapra 4.— K. itgjre. •ziim fira IS fillér. í Kiadóhivatal: SZEGED, KARASZ-UTCA 9. SZA A kiadóhív Jtal telefonja: 81.' SzsqeC I9IB VII. évfolyam, 227 szám. Szerda,október 2 A monarchia és Németország ujabb békél epésre készülnek. — Békejavaslat Wiison tízennégy pontja alapján. Vilmos császár vasárnap Bécsben volt. BECS, október 1. A P. N. jelenti: Bitrián ujabb békelépése e héten a németekkel egyetértésben meg fog történni. E lépés Wilson tizennégy pontja értelmében történik. Annál könnyebben lesz ez lehetséges, mert a monarchia vezetőinek álláspontjából kifolyólag Wilson tizennégy pontja alapján folytak már régebben ts tárgyalások Ausztria-Magyarországon a horvát és a délszláv kérdés tekintetében. Ennek a politikának legtöbb támogatója maga Károly király. Vilmos császár vasárnap Bécsben volt és személyesen tárgyalt Károly királlyal. Az uralkodók tárgyalásainak eredménye, hogy a legközelebbi napok teendőinek tekintetében teljes megegyezés jött létre AusztriaMagyarország és Németország között. A bolgár fegyverszünet megalázó feltételei. A helyzet mára két irányban is érlelődött. Meaérkeze U a Reuter-irécia jelentése arról, hogy Bulgária milyen föltételek mellett kapott fegyverszünetet az antanttól. Ezek a falételek a volt szövetséges teljes kapiulációját jelentik a tegnapi ellenség előtt. A magyarázatok, amelyeket a bulgár válság első napjaiban — nyilvánvalóan fölösleges biztatás gyanánt, de elég helytelenül és nagy adag rövidlátással — Berlinből és Bésből elárasztottak bennünket, tovább fenn nem tarthatók. Megérkezett tehát a bécsi jelenés arról, hogy Ferdinánd cár elárulta szövetségeseit, Malinov a király tudtával és beleegyezésével cselekedett, sőt azok a bolgár urak, akik Szalonikiben tárgyaltak, a király bizalmas emberei. Kár, hogy mindezt csak most, majdnem elkésve tudták meg Bécsben. A nap második nagy eseménye, hogy a legközelebbi napokban Németországgal egyet értve ujabb békajánlatot teszünk az antantnak. Az erről szóló távirati tudósításainkat lapunk élén találja az olvasó. A békeajánlat alapja Wilson ismeretes tizennégy jxmtja lesz A bolgár fegyverszüneti szerződés feW tételeiről és az ehhez fűződő egyéb eseményekről a következő távirati és telefon tudósításaink számolnak be: LONDON, október 1. A Reuter-iigynökség értesülése szerint a bolgár fegyverszünet azonnal életbeléxpett és a béketárgyalások befejezéséig hatályban marad. A fegyverszünet tisztán katonai természetű és feltételei a között a következők vannak: 1. Görögország és Szerbia megszállott területének azonnali kiürítése. 2. A hadsereg azonnali leszrelése. 3. Mindennemű forgalmi eszköznek, hajóknak, vasutaknak a szövetségesek részére való átadása. A szövetségesek felügyelnek a fegyverek felett, amelyeket össze keik gyűjteni és be kell raktározni. 4. A szövetségesek szabad átvonulási jogot nyernek Bulgáriában és a sztrátégiailag fontos pontokat megszállják. A bulgár területeket angol, francia és olasz csapatok, a görög területeket görög, a szerb területeket szerb csapatok szájlják meg. A háború befejezése utáni területváltozásokról egy sző sem foglaltatik a fegyverszüneti szerződésben. Elhatározták, hogy e kérdéseket az általános béketárgyalás idejére halasztják. E tárgyalások befejezése által a Balkánon tartós békét vélnek biztosítani. SZÓFIA, október 1. (Hivatalos.) A megkezdett fegyverszünetnek megfelelően ma felfüggesztettük a hadműveleteket. SZÓFIA, október I. A Szófia ellen előnyomuló katonaszökevényeket a kormány csapatai Vladojáig (Vitosz) visszanyomták. A főváros nincs veszélyben. Ferdinánd bolgár király irónbeszéde Bulgária békeajánlatáról. Szófia, október 1. Malinov miniszter- Uraim! Az ország általános helyzete elnök tegnap délután nyitotta meg a és a rendkívüli gondosság, amelyre sziikszobranje rendkívüli ülésszakát és fel- ségünk van, hogy a kötelességét hősiesen olvasta a következő királyi trónbeszédet: teljesítő hadsereg szükségleteit kielégítsük, ez év májusban szükségessé tette a jelenlegi kormány megalakítását. A közvélemény által kijelölt és bizalomra méltó kormány ama rövid idő alatt, mióta az ország ügyeit vezeti, mindent elkövetett, amit a körülmények megengedtek, hogy megoldja ama nagyszámú kérdést, amelyet a háborús évek során elkövetkezett helyzet teremtett. Képviselő Uraim! Szövetségeseink iránt a legnagyobb lojalitással eltelve én és a kormány csak arra gondoltam, hogy kötelességünket a hazával szemben teljesítsük és neki, valamint vitéz csapatainknak lehetővé tegyük olyan tisztességes béke elérését, amely méltó azokhoz a fájdalmas áldozatokhoz, amelyeket a nép az egységének eléréséért folytatott küzdelemben hozott. Ebben az értelemben megtettünk mindent, ami lehetséges volt, végre a kormányom a helyzet érett megfontolása után elhatározta, hogy számos ellenségünknek javaslatot tesz, hogy lépjenek tárgyalásra a fegyverszünet, esetleg a béke megkötése végett. Képviselő Urak! A kormány, amely szeme előtt tartja a létrejött helyzetet és ama kérdések tömkelegét, amelyekei az a helyzet felvetett és még felvethet, elhatározta, hogy rendkívüli ülésszakra hivja össze a nemzetgyűlést. Ez magától értetöleg nem zárja ki azt, hogy a nemzetgyűlés e rendkívüli ülésszakában más ügyekkel is foglalkozhassék, amelyeket a rendes szabályszerű kormányzat szükségletei követelnek meg. Uraim! Abban a meggyőződésben, hogy tanácskozásaimban és elhatározásaimban annak az ügyességnek, bölcsességnek és hazafias érzésnek fogják tanújelét adni, amelyet a jelen pillanat megkövetel, a Mindenható áldását kérem munkájukra és a tizenhetedik nemzetgyűlés negyedik rendkívüli ülésszakát megnyitódnak jelentem ki. Éljen Bulgária! (Hosszantartó tetszés.) A trónbeszéd felolvasása után következett a szokásos istentisztelet, amire Malinov miniszterelnök javasolta, hogy a szobranje péntekig napolja el üléseit, hogy kimerítő képet terjeszthessen a nemzet képviselői elé s az általános helyzetről és különösen a fegyverszünet és a béke megkötésére inditott tárgyalásokról. A gyűlés ezt a javaslatot elfogadta, mire az ülést berekesztették. Ferdinánd király megszegte a szövetségi hűséget Bécs, október 1. A P N. jelenti; Mértékadó helyen egyre élesebb kritikával kisérik