Délmagyarország, 1918. augusztus (7. évfolyam, 174-199. szám)

1918-08-24 / 193. szám

JDELMAG Y A KOKSZ A ü vételeknél 25,000 koronával kevesebb bevétel és 101,000-koronával több. kiadás van előirányozva, mint az előző években, mert szükség van a gépek javítására és egyéb sürgős és halaszthatatlan munkákat keli elvégezni. Okvetlen szükség van tehát arra, hogy a vágóhídi díjtételeket mielőbb fölemeljék. Ellerr ikező esetben nagyon rá fog fizetni a város erre az üzemére. Dr. Somogyi Szilveszter polgármester: A közgyűlés már elhatározta a vágóhídi dijak fölemelését, de a kormány még nem hagy ta jóvá a határozatot. Wimmer Fülöp: A határozatot ki kell sürgetni a minisztertől. A bizottság végül is elhatározta, hogy a- tanácsot kérni fovja, tegyen előterjesztést a közgyűlési határozat jóváhagyásának föliratban való megsürgetésére. Balogh Károly: A városi üzemek költségvetésével kapcsolatban megemlíti, hogv « vízdíjak emelésére is. szükség van. Előterjesztést ,készít a vizdijaknak olyan reformjáról, hogy a vízdíjakat mindenki lakbére arányában fizesse. Már most kimondani kéri azt is, hogy a város főn tartja igényét a gázgyár megváltására, A tanácsnak előterjesztést kell tenni, hogy ilyen irányban mielőbb tegye meg a szükséges lépéseket. A költségelőirányzatot általánosságban elfogadásra ajánlja. Obláth Lipót általánosságban elfc\adja a költségelőirányzatot. Figyelmébe ajánlja azonban a város hatóságának, hogy a háború terheit csak a legszigorúbb takarékosság szem előtt tartásával tudlja a város háztartása elviselni, A bizottság a költségelőirányzatot ezután általánosságban elfogadta. Skultéty Sándor főszámvevő fölolvassa a költségelőirányzat tételeit, amelyeket annak idején részletesen is méretett a Délmagyarórszúg. A költségelőirányzat szerint piaci helypénzből 4000 koronával kevesebb bevétel van előirányozva, mint volt 1918-ban, Skultéty Sándor, főszámvevő megjegyzi, hogy a piaci, helypénzdijaik száz százalékos emelésére van szükség. Balogh Károly közli, hogy erre vonatkozó javaslata készen van. azt legközelebb a tanács előterjeszti. A városi halászat 3000 koronás bevéfeli .többlettel szerepet a költségelőirányzaton. Skultéty Sándor főszámvevő ezzel kapcsolatban azt kéri, hogv a Fehértónak halastóvá való átalakítása ügyében már most foglaljon állást a pénzügyi bizottság. A halastóvá való átalakítás rendkívül sok előfcé-szjtést igényel, legalább ezeken keltene túlesnie a városnak, hogv ne kelljen majd a béke beálltával várni,, a munkákkal, pusztán az előkészítés hiánya miatt. Dr. Somogyi Szilveszter polgármester: Kérdés, hogv a városnak kell-e ezt elintézni. Amig nincs határozat arra, hogy a város csinálja meg a halastót, ezt sem lehet elintézni. Mert esetleg rtiajd részvénytársaság jön es akkor a város előkészitő-munkái kárbavesztek. Balogh Károly azt javasolja, mondja ki a pénzügvi bizottság, hogv a főszámvevő tegyen 'előterjesztést a tanácsnak a Fehértónak halastóvá való átalakítása ügyében. A bizottság ezt a javaslatot egyhansXlag elfogadta. A tápéi réti földek jövedelme s költségelőirányzatban 54,000 koronával több, mini volt az idén. Ezzel kapcsolatban Skultéty Sándor rámutat arra, hogv a tápéi földek lassankint tönkremennek, mert a bérlök nem: trágyázzák földjeiket. Pedig itt 3019 hold földről van szó. A bérlőket rá kellene szorítani arra, hogv trágyázzák földjeiket. Landesberg Mór: A földnek holdaríkint való kiadása véleménye szeriint nem1 lehet elég jövedelmező a városnak. Jobb lenne a bérföldeket nagyobb parcellákban, hosszabb időkre kiadni. Jóllehet, az látszólag nem szociális, de föltétlenül jövedelmezőbb és akkor jobban fogják trágyázni is a földeket bérlőik. Obláth Lipót: Azt hiszem, a tápéi földeket inkább a belvizek teszik tojikre, tehát helyesebb lenne Tápénak a viztől való mentését forszírozni. Dr. Somogyi Szilveszter polgármester: A belvizek levezetése minimálisan másfél millióba kerülne. Erre gondolni se,m lehet ma, de a hatóság minden lehető szükséges intézkedés^ megtesz arra,, hogv a belvizektől megszabadítsa ,a földeket. A bizottság végül is elhatározta, hogv átír a tanácshoz, hogv nagyobb parellákban és hcsszabb időkre adják bérbe a városi földeket, mert igy nagyobb kedvvel gondozzák azokat bérlőik. A költségelőirányzat szerint a városnak 1919-ben a fübérdijak 118,000 koronával többet fognak jövedelmezni, mint 1918-ban. Az eddigi 117,000 korona helyett fiibérdijakból 31 $.000 korona bevétele lesz a városnak. A bizottság ezt a bejelentést hozzászólás nélkül tudomásul vette, A köztéi-használati dijak tételénél Balogh Károly jelenti, hogy a köztérhasználati dijakat . a jövőben négyszögméterenkint fogják megállapítani. A tervezet szerint ezv nágyszögméter használati diia lesz a belterületen 10 korona, külterületen 6 korona és a tanyákon két korona. A vigalmi adó jövedelmét 250,000 koronában vette föl költségelőirányzatba Skultéty Sándor főszámvevő. Balogh Károly pénzügyi tanácsos kéri, hogv ezt az összeget emelje föl a pénzügyi bizottság 35,000 koronával. A "bizottság ehhez is hozzájárult. Buócz Károlv gépészmérnök előterjesztésére elhatározta a bizottság, hogy a vizmütelep; gőzfürdő és vágóhíd 258,000 koronás kiadási tételeit. 64,000 koronával fölemelik, miután kilátás van arra, hogv a szükséges beszerzéseket eszközölheti 'a város. Kövezési költségekre, a feMtségelőirányzat 46,000 koronával magasabb összeget vett föl, mint az idén volt. Berzenczey Domokos főmérnök javaslatára ezt az összeget még 50Ö0 koronával emelték föl. Az ötezer koronára az árterek javítása és tisztítása miatt van szükség. Skultéty Sándor jelenti, hogy a hatósági Német repülők harca angol repülőkkel Berlin, augusztus 23. A Wolff-ügynökség jelenti: Augusztus ilfl-diki hadi jelentéseink ismét dicsérően emlékeztek meg vadászrepülőinkről, amelyek egy Németország felé útban levő támadó angol bomba vetőrajból öt repülőgépet kilőttek. Augusztus I6-án délután négy óra felé tiz angol repülő átrepült a fronton. •Yadászrepülőink azonnal felszálltak és az egyik készüléket lelőtték. A vadászrepülőktől üldözve, az angol raj már Biedenhofnál megfordult és a Moselen felfelé a frontra menekült, de ugyanez a raj és más odavezényelt repülők megtámadták és íMetztől délre és közvetlenül a front előtt négy repülőgépet lőttünk le. Az angol repülőket olyan szük körbe fogtuk, hogy az egyik angol repülőgép égy másik gépre zuhant és azt is magával ragadta a mélységbe. Az elfogott repülők vallomása szerint ennek a rajnak ismét Frankfurt volt a célpontja, de repülőink a. front mögött ellenszeged, 1918. augusztus 24. muhkaközyetitö Mvatal föntartására 14,616 korona kiadást irányzott elő a költségelőirányzatban. Béézmezcy Domokos: Nem tartozik ugyan szonosap ehhez a ponthoz, de máshol nem igen lehet megemlíteni, hogy a város állandóan nasy 'költséget fordit a munkásbiztosítási dijak fizetésére, másrészt az ezzel kapcsolatos adminisztrácionáli's költségekre. Holott módjában lenne a városnak mind ö költségektől megszabadulni, illetve ezeket a költségeket minimálisra redukálni, ha a törvény érteimében a város 'szervezeti szabályrendeletét ugy módosítaná, hogy alkalmazottainak betegsége esetére 20, illetve 40 hétre biztosítaná teljes fizetésének folyósítását a szükséges gyógykezeltetést, gyógyszereket, stb. Több ellenvetés után dr. Somogyi Szik veszter javaslatára kimondta a bizottság, átír a tanácshoz, hagy a tanács utasítsa a főszátóvevőt a Tzámitáscik megejtésére. Landeshetg Mór a fogadalmi templomalapnak előirányzott 52,498 koronát megtartani javasolja, de azt kivárj;, hogv a meglevő falakat óvják meg a rongálástól és a templom körül fölhalmozott építési anyagokat őriztessék. Ellenkező esetben nagy károsodás érheti a várost. Berzenczey Domokos szerint a falak nem romlanak attól, hogv igy állanak, az építési anyagok pedig valószínűleg nincsenek leltár szerint átadva a városnak és ezért a várost semmiféle felelősség nem terheli. A polgármester javaslatára végül is elhatározta a bizottság, hogv átir a tanácshoz, hogv a tanács intézkedjék az épület és anyagainak őrzése iránt. A mai redukált utcavilágitás költségei 90,000 koronát tesznek ki. Berzenczey Domokos ezzel kapcsolatban kéri, hogy az utca» világítást fátiozzd \a város, merít a mai állapot a közbiztonságot is veszélyezteti. Balogh Károly közli, hogv a világítást kormányrendelet következtében redukálták felére. A fokozott világítás költségeit külön előirányozni nem szükséges; a város amúgy is nyomban teljes utcavilágitá'St adat, amint arra lehetőség kínálkozik- A bizottság ezt a választ tudomásul vette. A szegényalap 180.00Q koronás városi segélyét még 12.000 koronával fölemelte a bizottság. A 12,000 koronát a csecsemővédelem céljaira fogják fordítani A bizottság ezután részleteiben is elfogadta a költségelőirányzatot. állásra kényszeritették és erősen üldözték. A foglyok továbbá elmondják, hogy az egy nappal előbb intézett támadásnál 'két repülőgépet vesztettek, egyetlen egy angol repülőraj tehát két nap alatt hét 'harcoló gépet 'veszített. Olasz vezérkari jelentés Sajtóhadiszállás, augusztus 23. Az egész arcvonalon a szokásos tüzérségi tevékenység. A Rio iCfeddo-völgyben (Cossina) ellenséges osztagok rö'vid, de erős tüzérségi előkészítés után vonalainkat meg akarták támadni, de tüzelésünkkel rendetlen visszavonulásra kényszeritettük őket.. Járőreink Mo-ritól délre megfutamítottak ellenséges őrcsapatokat és a Piave halpartján Nervesától keletre lVÁ ellenséges vonalakban zavart idéztek elő. Olasz repülők a íSugana-'völgyben eredményesen bombáztak katonai célpontokat. Kétezer kilogramm bombát dobtak a Medunától nyugatra levő ellenséges repülőtérre, ahol számos helyen tüz támadt. Olasz és szövetséges repülők öt ellenséges repülőgépet lelőttek. BUTORARU Régi elismert kárpitos üzletemet és műhelyemet kibővítve egy nagg bútoráruházzal, melyet a Kárász-utca és Klauzái-fér sarkára (Gaá)-palota) megnyitottam, hol a legfőbb kivitelű uriszaionok, ebédiők, hálószobák, ugy mm! teljes lakberendezések méltányos árakban kaphatók. Tiszteletlel Braun Mihály.