Délmagyarország, 1916. december (5. évfolyam, 282-311. szám)

1916-12-15 / 297. szám

mber 15. 32 ifin, 95 >beri halál szaporulat ion mínusz évnél fiait—husz év >tti, kileng m év közti egyén. A ima 18. pénzügymherben a st egyenesimentességi csökkenés, enesadóban •etegápolási t-gy változás 01 kor. 47 adóban 242 illeték ciLigyósz je:óki fogházadét és biznovemiher•tegség nem g eszközi i k érült fel. A •i-ben letarférfi, 72 nő, sgálati Ifog13S férfi és ios csak adt jelentett, >s az állati jelentést. : voltak. A en riih'kór, edik és batség szórváatt 48 sertés Szeged, 1915. december 15. DÉLMAGYARORSZÁG Sonníno a békejavaslafunkróí. 2! Zürich, december 14. Az olasz kamara tegnapi ülésének végéin Sonníno külügyminiszter Bas'íin képviselő egy kérdésére ezt válaszolta: — A svájci követ átnyújtotta nekem a német kormánynak és a három szövetséges hatalomnak a béketárgyalásökra irányuló ajánlatra vonatkozó jegyzékét. A svájci .követ hozzáfűzte, hogy nem szándékszik semmiféle közvetitö funkciót gyakorolni. Én erre azt mondtam: „Tudomásul veszem." — A kérdésre vonatkozólag nyombán kijelentem, hogy a jegyzék nem tartalmazza ama feltételek pontos megjelölését, amelyeik mellett a béketárgyalások megkezdését indítványozzák. A jegyzék szövegét a Stefani-iigynökség fordításában már közzétettük. A francia eredeti szövegben a békeföltételeket a következők sejttetik: (Itt felolvassa a jegyzék erre vonatkozó részét.) — Ez minden! A tbbi a háborúról való bölcselkedés. Azt feleltem a svájci követnek, hogy én kollegáim meghallgatása után érintkezésbe lépek a szövetségesek kormányaival a jegyzékre adandó válasz dolgában, mivel a jegyzék szövegét ugyancsak a négy ellenséges kormány állapította meg. — Ilyen kényes kérdésbein nagyon sok függ attól, hogy a szövetségesek teljesen egyetértőleg járjanak el, nemcsak a lényegben, hanem még a szavaik .nüanszirozásában is. Baslin képviselő megköszönte a választ. Angliában is erősödik a békepárt. Hága, december 14. A .központi hatalmaknak a béketárgyalásra való ajánlata folytán aktuálissá válik minden, ami a teke mellett szól. Azzal mindenki tisztában van, hogy a békekötésnek legfőbb kerékkötője Anglia. iA telhetetlen, féltékeny brit imperializmus táplálja a háború kohóját — vérrel és arannyal, kitarással és szívóssággal. .Ne higyje azonban senki, hogy Angliában ne lene békepárt. A Times, a Daily Mail, a Daily Ohronicle és a többi nagy lap elárulják a békepárt jelentőségét és súlyát azzal, hogy ismételten hevesen támadják a pacifistákat. A békepártnak parlamenti képviselete és szervezete még nincs ugyan, de a közvélemény egy jelentékeny részét máris meghódította magának. A párt tagjai a legkülönbözőbb elemekből állanak. (Elsősorban Anglia nagykereskedői körében hódított a béke gondolata, akik aggodalommal látják üzletük megbénulását. A hajózás bizonytalanná vált és a német biwárnaszádok olyan kockázatot jelentenek, amelyet -nem lehet belekalkulálni az üzleti mérlegbe. Egy vonalban látjuk velük a munkásokat, akik csak a háború első felében lelkesedtek a harcért. iA városok élelmezési mizériái olyan nagyok, liogy a munkásrétegek szinte elviselhetetlennek tartják. Az elmúlt hónapban leapadtak Angliában a Gabonakészletek és olyan városokban, mint London, Manchester és Liverpool nem tudjak kenyeret adni a inépnek. Az inség következtében rendkívül nagy tz izgalom a munkásság körében. Tüntető körmenetek vonulnak végig Manchester utcáin és a fölirásos táblákon, amelyeket a tömeg végighordoz, ez volt olvasható: „Kenyeret és békét!" A rendőrség szétverte a tüntetőket, de ezzel nem volt elintézve a kérdés. iBonar Law személyesen járta be a munkásvidékeket és útjáról szomorú beszámolóval tért meg. A kormány összeiratott minden élelmiszerkészletét. Kitűnt, hogy csak a lakos ság negyedrészének, van elegendő élelmiszere. Ekkor a kormány gyarmataihoz fordult, de hamarosan meggyőződött arról, hogy Kanadában az idén alig termett valami és ami fölöslege volt, azt már átadta Angliának. Ausztráliában ugyanez a helyzet. Az élelmezés nehézségei napról-napra növelik az angol békepártot, amely mindhangosabban követeli .a bókét. Nem akarja, liogy Anglia eéltalauul elvérezzék. Hindenburg és a kancellár táviratváltása. Berlin, december 14. Hindenburg vezértábornagy a következő táviratot intézte Beíhmann-Íiollweg birodalmi kancellárhoz: Szeren esek i ván.a tarn fejezem ki Excellenciádnak .a birodalmi gyűlésen tegnap elmondott beszédéihez. Nagy megindultsággal, mélységes elégtétellel olvastam, hogy Excellenciád a császár őfelségének parancsára német hazánk egy nagy erkölcsi erő megnyilvánitásánaik beváltását végezte ezzel a beszéddel, .amely méltó módon nyilvánul .meg a német népnek otthon és a harctéren levő erejéhez, amely egyúttal alapja is. Mi katonák tudjuk, hogy épen ebben a pillanatban nincsen nagyobb és szentebb kötelességünk, minthogy továbbra is harcoljunk a legteljesebb erővel a győzelemért és hogy a császárért és hazáért éljünk és halj úrik. Hindenburg. Bethmann-Hollweg birodalmi kancellár a következőkben válaszolt Hindenburg vezértábornagynaik: őszintén köszönöm Excellenciád -tegnapi beszédem alkalmából küldött megható szerencsekivánatait. Annáik a férfiúnak szavából, akire, császári urunk a német kardot rábizta és aki győzelmes erővel viseli, a mi német hadseregünk szavát ismerem fel. E hadsereg tettei szabaddá tették az utat ahhoz a nagy lelki elhatározáshoz, melyet őfelsége az ő felséges szövetségeseivel tegnap hajtott végre. A Németországért harcoló férfiak halálmegvető kötelességtudása és rendkívül vitézsége kezeskednek róla, hogyha ellenségeinknek ma .még nem lenne kedvére a háború befejezése, akkor fognak csak igazán erös és tartós bókét kiküzdeni. Betlimann-Hollweg. Békeajánlatunk hatása as ellenséges államokban. Hága, december 14. Holnap Londonban döntő minisztertanács lesz, amelyen megformulázzák a központi .hatalmak békeajánlatára adandó választ. ^ L Lugano, december 14. A római és turini lapok még semmit sem irnak arról a benyomásról, amelyet a központi hatalmak tegnapi békenyilatkozata tett. A Stampa szerint Róima politikai köreiben tegnap a birodalmi .kancellárpárt nyilatkozata miatt lázas feszültség uralkodott. Boselli miniszterelnök tegnap bizalmas körben kijelentette, ihogy a kormány a-kamara ülésszakának hamaros berekesztését óhajtja. A miniszterelnök e nyilatkozatának hire -mély benyomást tett és a sürü miniszteri tanácskozásokkal hoZzák összefüggésbe. A minisztertanács ennek a hétnek a folyamán négyszer összeült. Rotterdam, december 14. A Reuter-ügynökség jelenti: A Daily Telegraph a békeajánlatról ezeket irja: Föltéve, hogy Németország most hatalmának csúcspontján lenne, ebből logikusan az következik, hogy most 'megkezdődött az elháríthatatlan hanyatlás s az ellenség a végsőkig feszíti meg minden erejét Nem a győztesek szokták mondani, hogy a számadások egyenlők, legyünk barátok. Természetesen nem egyedül Anglia, hanem a szövetségesek együttesen fognak megfelelni a jegyzékre, melynek legfőbb célja, hogy nyomást gyakoroljon a semlegesekre. Genf, december 14. A Gaulois irja: A német békejavaslat -nem fogadható el, mert nem felel meg ama szándékunknak, hogy mi diktáljuk a békét. A Figaro ezeket irja: Mi megvetjük a durva manővert. Tudjuk, bogy Németország békét akar, de milyent? A békejavaslat hatása Svédországban. Stockholm, december 14. A központi szövetségesek békejavaslata itt mély 'hatást tett. Már tegnap este külön kiadások vitték szét a hírt, amelyet .mindenütt élénken magyaráztak. Ma már valamennyi lap behatóan foglalkozik az eseménnyel. A lapok első oldalai telve vannak az eseményről szóló távirati jelentésekkel, a középhatalmak és szövetségeseik uralkodóinak, a birodalmi kancellárnak-arcképeivel. A liberális és a konzervatív sajtó üdvözli december 12-én, mint mérföld'jelző követ a világháború történelmiében. A bolgár király hadparancsa. Szófia december 14. A bolgár távirati iroda jelenti: A király a következő hadparancsot intézte a hadsereghez: Szóifiai palota, 1916 december 13. Tisztek, altisztek és katonák! Tizenöt hónaip óta harcoltok a bolgár nép egységének ,megvalósításáért. Hála a cár és a legfőbb nemzeti célokért való odaadástoknak,hála példátlan vitézségteknek, legyőztétek mind az ellenségeket, amelyek nemzeti egységünknek útjába állottak. Az összes bolgár területek a győzelmes bolgár hadseregek védelme alatt állanak. Áthatva a kivívott győzelmek keltette érzésektől, a szövetséges államok uralkodói ellenségeinknek javaslatokat tettek a béke helyreállítására. 'A legközelebbi jövő meg fogja mutatni, vájjon ez a nemes emberiességtől sugallt lépés ellenségeink részéről igazságos méltánylásra fog-e találni. Függetlenül ettől, nekünk vál-