Délmagyarország, 1916. november (5. évfolyam, 257-281. szám)

1916-11-23 / 275. szám

, A birodalmi kancellár részvéfiávirafa. Burián válasza Befhmann-Hoiiwegnek. Bécs, november 22. A gyászeset alkalmából báró Burián István külügyiminiszter éis Bethmann-Hollweg birodalmi kancellár között a következő táviratváítás 'folyt le: Bethmann-Hollweg távirata Banánhoz: A legmélyebb fájdalommal tölt el a szomorú hir, hogy a Mindenható Isten I. Ferenc Józsefet, császári és királyi urát csendes halállal magához szólitotta. Oly hosszú uralkodása, amely a történelembem egyedül állón adatott meg őfelségének, hogy ritka mértékben érni lássa a gyümölcsöket és áldásokat, amelyekkel bölcs és fáradhatatlan gondoskodással megalapozta a kettős monarchiát, súlyos időkkel fejeződött be. A távozó búcsúpillantása oly néjpre tekinthet vissza, mely együttes lelkesedéssel és szilárd elhatározással tart ki, hogy győzelmesen fejezze be a súlyos harcot. Az egész német nép érzelmeire hivatkozhatom akikor, amikor kérem Excellenciádat, hogy legyen meggyőződve az őszinte részvétről, amelyet a mi császári urunk, hosszú ideig volt hü és bevált .szövetségesünk elhunyta Németország minden részében, palotákban és kunyhókban keltett. A magam személyes részvétét mélyebbé teszi az a hálatelt emlékezés a kegyelmes jóakarat iránt, amellyel az elhunyt császár és király engem hivatalba lépésem óta mindenkor kegyelmesen megajándékozott. A külügyminiszter az alábbi választ intézte a birodalmi kancellárhoz: Azok a mélyen átérzett szavak, amelyekkel Excellenciád a maga és az egész német nép részvétét tolmácsolta az AusztriaMagyarországot ért súlyos csapás alkalmából, mélyen meghatották engem és az egész monarchiáiban rokonszenves és hálás visszhangra ifognak találni. Az uralkodó, aki kél emberöltőn át irányította a monarchia sorsát, nincs többé és népei gyászolva állanak szeretett császáruk és királyuk ravatalánál. Mint atya gondoskodott arról, hogy fáradhatatlan tevékenységének gyümölcse is javunkra váljék. Megbecsülhetetlen örökséget hagyott ránk: a német nép törhetetlen és hü barátságát. E barátságnak állandóan bensőbbé való tétele volt életének müve és megadatott neki, hogy e müvét fegyverszövetsé-. günkben megkoronázva lássa, mely mélyen gyökerezve a monarchia népeiben van, a melyek örömükben és bánatukban egynek érzik magukat a német néppel. Az a meggyőződésem, hogy a veszteséget, amelyet szenvedtünk, a német birodalomban a sajátjukként érzik. A császárváros gyásza. Bécsből jelentik: Az egész varos gyászpompát öltött. A színházak, mulatók további intézkedésig zárva maradnak. Vilmos császár állítólag ma Bécsbe érkezik, hogy jelen legyen a temetésen. A szövetséges német államok fejedelmei majdnem valamennyien résztvesznek a temetésen. Bécs, november 22. Bécs városa koszo* MÜMAÖYAEOM#MG rut helyez a király ravatalára a következő felirattal: Bécs, birodalmi fő- és székváros a felejthetetlen császárnak és a bécsiek jóságos atyjának. Bécs, november 22. A következő három nap egyikén az összes nép- és polgári iskolákban gyász/ünnepélyt tartanak. Bécs, november 22. Annak az uralkodónak a ravatalánál, akinek uralkodása alatt a két birodalom a politikai, a közélet, a gazdasági élet és a művészet terén nem is sejtett föllendülést ért el, megszűnnek az ellentétek és az egész sajtó soha sem tapasztalt egyértelműséggel rója le iránta a hálának óriási adóját. Az elhunyt uralkodóról szóló megemlékezések közül egyik sem mulasztja el, hogy megemlítse azokat a meginditó szavakat, amelyeket az uralkodó a Szerbiával való háború kitörésekor mondott és valamennyi megemlékezés hangsúlyozza, hogy ízi utolsó két esztendő eseményeinek ellenére is örök időkig megilleti Ferenc Józsefet t békcfejedelem neve. Ha nem is adatott meg néki, hogy a monarchiára és szövetségeseire rákényszeritett borzalmas liáboruíak a végét megérje, azt az elégtételt mégis megkapta, bogy látta a győzelmet, amelyet hadseregének ereje, flottájának bátorsága és hajlithátatlan akarata a győzelemhez ki vivtak. A megrendítő gyászhír hatása alatt nem tudta még kifejteni a sajtó Ferenc Jórsef korának egész jelentőségét. Most beéri azzal, hogy ennek a korszaknak legjelentőségesebb időpontját körvonalozza, az ítélkezést pedig fentartja a világtörténelemnek. A Fremdenblatt azt emeli ki, hogy miiyen bámulatraméltó tájékozottsággal fogott hozzá Ferenc József minden nagyjelntőségii oelsö és külső politikai kérdés megoldásához, hogy bölcs mérséklettel, gyakran az ónmagtagadásig 'felemelkedő engesztelőkenységgel, sőt jelentékeny áldozattal oldott meg kérdéseket, ha szükségességüket a történelmi fejlődés érdekében fölismerte.bAZ Ő ideje ben történt meg a monarchia újraszervezése és azzal a nyugodt és büszke gondolattal válhatott meg az élettől, hogy utódjának, akinek nagy dolgokra való hivatottságát főt ismerte, megszilárdított, erős örökséget hagyhat hátra. A Neue Freie Presse szerint a külső politikának azok az alapjai, amelyeket Ferenc József szabott meg, megniásithatatlanok. A központi hatalmak közössége, amelyek éppen most vivnak ki fényes győzelmet, különösen Romániával szemben, biztosítják a háborúnak a győzelmes végéig való folytatását. A Ferenc Józseftől, Bismarcktól és Andrássytól megalapított szövetség a háború után a legigazabb és legmegbízhatóbb védője lesz a békének. A szimpátia meleg szavaival és forró áldásokkal üdvözli az egész sajtó a császár fiatal utódját, aki katonái között, harci zajban nyerte meg az egész fegyveres erő határtalan szeretetét és becsülését. Az egész sajtó kifejezi azt a bensőséges kívánságát, bár adatnék meg az ifjú uralkodónak, hogy boldog fejedelem lehessen, aki dicsőséges béke után népei javáért, szellemi és gazdasági haladásáért dolgozik és a monarchiát, amely megerősödve és megifjodva kerül ki dcíítŐrtok, 1916. november 23. a győzelmes harcokból, az elhunyt uralkodó dicsőséges példáját követve, kifelé és befelé is uj ragyogással és dicsőséggel ékesítse fel. A főváros részvéte. Budapestről jelentik: A főváros tanácsa szerdán délelőtt rendkívüli ülést tartott. Mihelyst értesülnek hivatalosan a temetés idejéről, a törvényhatósági bizottságot nyomban rendkívüli ülésre hívják össze. Gondoskodott a tanács arról, hogy a főváros a külső gyász jeléül megfelelően lobogózhassák fel. Az elhunyt király emlékének megörökítésére kiülön javaslatot fognak beterjeszteni. Budapestről jelentik: Az egyetem öszszes fakultásainak előadásai szünetelnek. Az állami színházak a temetés napja utánig zárva maradnak, a magánszínházak egyelőre nem játszanak. A Tudományos Akadémiában pénteken teljes iiiés lesz, úgyszintén a Kisfaludy-társaság is iilést tart. A közigazgatási bíróság szerdai ülésén báró Wlassics Gyula elnölk jelentette be 'magasszárnyalása gyászbeszédben a király-halálát. A hivatalos lap a király haláláról. A Budapesti Közlöny szerda esti száma irja: Budapest, 1916. november 22. Az Urnák kifürkészhetetlen végzése szerint kialudt királyunk áldott élete. Nemzedékek ura, bölcsek tanácsadója, Magyarország ujjáalkotőja távozott. Milliók imája, a szeretet ölelő karja meg nem tarthatta őt; de a nemzet fájdalma hatalmas szárnyalással kiséri Urát. Államait újjá szervezve, világtörténelmi müvet alkotott. A gondviselés különös kegyelméből élete végén miivének diadalát meglátta. Nagyságának történeti ragyogásához nem kell idők múlása. A mulandóságból halhatatlan tegnagyobbjahnk- közé közvetlenül lép át. Uralkodói erényének tündöklését bámulta az egész világ; fejedelmi szivének (melegségét alattvalói rajongó szeretettel viszonozták. Beletekintve a viharos jövőbe, erőnk gyarapítása főgondja volt. Erős lélekkel kell viselnünk a veszteséget, hogy ilyen királyhoz méltók legyünk. A nemzetnek a harctereken acéllá edzett lelkét neun zúzza össze a csapás, de szivét megtépi királyi atyja elvesztésének kinja. Fejedelmi lelkét olyan mélyen lehelte nemzetébe, hogy bennünk élve, hatni fog tovább. Emléke szent lesz és örök. Összehívják a képviselőházat és a főrendiházat. Budapest, november 22. Báró Hazai Samu honvédelmi miniszter és gróf Apponyi Albert délben értekezletet tartottak a képviselőház .ssze'hivására vonatkozólag. Később Szász Károly alelnöknél megjelentek az ellenzék képviselői és a képviselőház egybehivását kérték. Szász Károly kijelentette, hogy a kérésnek engedni fog. A képviselőházat legközelebb egybe fogják hivni. Báró Jósika Samu a főrendiház elnöke szintérr egybehívja a főrendiházat, hogy részvétét fejezze ki a király elhunyta miatt, j