Délmagyarország, 1916. augusztus (5. évfolyam, 177-203. szám)

1916-08-25 / 197. szám

Szeged, 1916. augusztus 15. DÉLMAGYARORSZM 385 jT német ujságirók Szegeden. (Saját tudósítónktól.) A német birodalom sajtójának képviselői, magyarországi körutjukban, csütörtökön délután Szegedre éikeztek és megtekintették az Alföld legnagyobb városát, a magyarságnak metropolisát A város .hatósága, a szegedi sajtó és a társadalom! vezető emberei szeretettel fogadták nagy német szövetségesünk nyilvánosságának illusztris képviselőit, akik Szegedről valószínűleg a legjobb impressziókat viszik magukkal vissza országukba. A magyar katcrák csodás hősiességét és a magyar nemzetnek bajtársi hűségét hatalmas német szövetségesünk ismeri a harcterekről, alhol a ma. gyúr honvéd az első sorokban küzd együtt a né netek'kel. A német „ujságirók révén most Németország meggyőződést szerez a dolgozó Magyarország állapotáról, intézményeiről, műveltségének fejlettségéről és arról a haladásról, amely a kulturnemzetek között tisztes helyet biztosit számára. Bizunk abban, hogy a német .ujságirók a nagy német 1 ipoHc (hasábjain megelégedéssel és elismeréssel számolhatnak majd be azokról a tapasztalatokról, amelyeket magyarországi körutjuk alkalmával szereztek és reméljük, hogy szegedi látogatásuk megerősíti őket abban a kedvező véleményben, hogy Németország a magyarságban méltó szövetségtársra talált, amely megérdemli, hogy a háboru után az eddiginél nagyobb méltánylásban részesüljön. , ; A német ujságirók szegedi látogatásáról az alábbi tudósításunk számol be: Délután három órára dr. Somogyi Szilveszter polgármester ,a fogadó-bizottságot a városháza dísztermébe rövid tanácskozásra hivta össze. A tanácskozáson megjelentek: dr. Szalay József főkapitány, Taschler (Endre főjegyző, Kocor János, Balogh Károly, tanácsnokok, dr. Thuróczy Mihály főügyész, Prelogg József városi gimnáziumi igazgató, Striegl F. József és Deák Dezső, a Délmagyarország munkatársai, Hauser R. Sándor, Römer Péter, Donavell János, Aczél Géza, Szász Ernő, Pálfy Dániel és Endrényi Imre. A tanácskozáson a polgármester újból ismertette a német ujságirók szegedi látogatásának programját, majd ,a fogadó-bizottság bosszú kocsisorban és részben autókon az állomásra hajtatott. A közönség nagy érdeklődéssel kisérte az impozáns felvonulást. (Az állomáson.) A fogadó-bizottság négy óra tájban érkezett ,a Szeged-állomásra, tehát husz perccel előbb, mint ahogy a német vendégek érkezését jelezték. A fogadó-bizottság mégis elkésett, mert a német ujságirók Mezőhegyesről külön vonaton és nem. a menetrendszerinti időben érkeztek meg. A német ujságirók a fogadó-bizottságra való várakozást az állomáson levő betegnyugvó-állomás megtekintésével töltötték el. A fögadó-bizottság, élén dr. Somogyi Szilveszter polgármesterrel azonnal a perronra vonult, áhol a már ott várakozó német újságírókat lelkes éljenzéssel fogadták. A Szegedre érkezett német ujságirók névsora a következő: Branca, Berlin, (Norddeutscbe Allgemeine Zeitung), Backmeister (Elberfeld) (Berglsch-Markisöbe Zeitung), Bittrich Frei. JAirg i. Br. (Freiburger Zeitung), Brandt, Berlin, (Wirtscbafszertung der Zentralmáchte), dr Ba.hr, Berlin, (Versdhiedene Blatter), dr. Wort, Magdeburg (Magdeburg), Eiffe, Berlin, Helmont, .Bremen (Weseler Zeitung), Hussong, Berlin, (Tagliche Rundschau), Rnatz, Berlin, (Vossische Zeitung), Wyneken, Königsberg, Lauer, Braunschweig (Neueste Nachrichten), dr. Marquardt, Berlin, (Schwabisdhe Merkúr), Meixner, (München, (München Augisburger Abendzeitung), Mielke, Hallensee, (Reichsbote), Miiller-Miinster, Stegütz, Neumann, Berlin (Lokal-Anzeiger), Nordhauser, Berlin, (Deutsche Tageszeitung) Ripke, Hallensee , (Der Panther, Daheim, Rheinisch-wesfáliscbe Zeitung), dr. Somién schein, M.Cladbacfh (Kölniscbe Volkszeitung), Proíessor Sohnrey, Berlin (Das Land usw.), Schroeter, Behlin (Kreutz-Zeitung), Toítenborn, Graudenz (Der Gesellige), dr. Tngenhaft, Breslau, (Breslauer General-Anzeiger), Frl. Wienand, (Essener Volkszeitung), Professor Wolf, Dresden, (Dresdener Neueste Nachrichten). A német vendégekkel együtt Szegedre érkeztek Berezeg Ferenc az illusztris iró, aki Aradon csatlakozott a vendégekhez; Pogány Mihály és Kmushaar Károly temesvári szerkesztők és Fay Ferenc törvényhatósági .bizottsági tag. A kölcsönös bemutatkozások után a német vendégek a fogadó-bizottság egy-egy tagjának társaságában kocsira ültek- A.Boldogasszony-sugárutnak a városba vezető utvonalán magyar, német lobogók és Szeged .város zászlói lengtek. A menet a Böldogasszony-isugáruton, Tisza Lajos-köruton, Takaréktár-utcán, a Széchenyi-téren és a Deák Ferenc-utcán át a Kultúrpalotához hajtatott. (A kultúrpalotában.) A kultúrpalota bejáratánál dr. Somogyi Szilveszter a következő magyar beszéddel üdvözölte a német vendégéket: , — Mélyen tisztelt Uraim! Szivem mélyéből üdvözlöm Szeged város közönsége nevében a nagy német birodalom, sajtójának, nyilvánosságának képviselőit abból az alkalomból, hogy magyaroszági kőrútjukban Szegedet, az Alföld legnagyobb városát látogatásukkal szerencséltetni -szívesek voltak. — Majd németül folytatta: Szívből óhajtom, hogy érezzék magukat minálunk olyan jól, mint amilyen szívesen mi fogadjuk Önöket. (Lelkes hodh! és éljen! felkiáltások.) Ezután a német vendégeknek Prelogg József városi gimnáziumi igazgató tolmácsolta a város meghívását a Kass-Vigadóban tartandó vacsorára, majd Tömörkény Istvánnak, a Somogyi-könyvtár igazgatójának meghívására a társaság a Kultúrpalotába lépett be, amelynek előcsarnokában rögtönzött kiállítás volt szegedi specialitásokból. A német vendégek élénk érdeklődéssel hallgatták a felvilágosításokat a kiállított cikkekről, a hires szegedi paprikáról és tarhonyáról és a gyékénykosarak készítési módjáról. A kiállítás megtekintése után a német vendégek a könyvtárhelyiségbe .mentek, ahol a vendégkönyvbe beirták neveiket. A .német ujságirók elismeréssel nyilatkoztak Szegednek erről a kiváló kultúrintézményéről. (Ünnepség a fahonvédnél.) Ezután a német 'hírlapírók a városi hatóság képviselőivel a kultúrpalotából előbb az állami gyermekmenhelyre mentek, ahol dr. Turcsányi Imre igazgató-főorvos fogadta a vendégeket, akik az egész intézetet megtekintették, Majd a Magyar Kender és Lenipar részvénytársaság ujszegedi telepét nézték meg, Szász Ernő igazgató kalauzolása mellett. A vendégek egy másik csoportja a Back-malomba ment, ahol Aczél Géza vezérigazgató ismertette meg velük a malom üzemét és a telepet. A kender,fonógyárba már nem látogattak el a német hírlapírók, az idő rövidsége miatt. Este 7 órakor a Széchenyi-téren, a fahonvédnél lélegemelő ünnepségen vettek részt a vendégek. Lovag Worzsikovszky Károlyné meleghangú beszéddel üdvözölte az ujságirókat, a szegedi cigányzenekarok pedig eljátszották a Wacht am Rheint és a Rákóczyindulót. A német ujságirók a zenével együtt énekelték a Waoht ara Rheint, aztán lelkesen kiáltozták: — Hodh Ungarn! Hocli Deutschland! Hoch Ferenc József! Bachmeister német birodalmi képviselő az üdvözlésre való válaszában, örömének adott kifejezést, hogy a magyar asszonyok milyen lelkesedéssel fogadják őket; elviszik ennek a hirét a hazájukba és legkedvesebb emlékük lesz mindig a megható, egyszerű ünnepség. Ezután a vendégek szögeket vertek a fahonvédba ^s beirták nevüket a könyvbe. Köszönettel vették a részükre készített emléklapokat és az egybesereglett közönség lelkes éljenzése gőzben távoztak. (A bankett.) A város hatósága a német vendégek tiszteletére ,a Knss-Vigadóban bankettet rendezett, amelyet a kávéháznak a Stefániaparkra néző terraszán tartottak meg. A díszesen felteritett Jiosszu asztalnál a német ujságirók és a fogadó-bizottság tagjai foglaltak helyet. A német vendégeket a hatóság kedves ,és Ízlésesen összeállított ajándékkal lepte meg. Minden vendég egy kis, nemzeti szinii szallagokkal átfont szatyorban paprikát, tarhonyát és „szappant kapott emlékül és Szeged város nevezetességeinek német nyelvű ismertetését. Este fél kilenckor megkezdődött a vacsora. Az első felköszöntöt dr. Somogyi Szilveszter polgármester tartotta magyar nyelven, aki a Következőket mondotta: — Mélyen tisztelt Uraim! Most, amidőn a magyar nemzet a német néppel vállvetve küzd az ellenség legádázabb támadásai ellen :és a véres,háboru elérkezett a krízishez: kétszeres jelentősége van annak, hogy a nagy német nemzet nyilvánosságának képviselői eljöttek Magyarországba. ,Az egyik jelentősége e látogatásnak az, hogy Németország küldöttjei meggyőződhetnek arról, hogy a magyar nemzet nemcsak harcolni tud, hanem a kulíurmunkából is kivette a maga részét, a másik jelentősége abban nyilvánul meg, hogy ellenségeink ezáltal is látják, hogy a magyar nemzet .teljes egyetértésben és a legnagyobb barátságban él Németországgal. (Folytává németül.) Üdvözlöm a nagy német nemzet nyilvánosságának képviselőit. Éljen Németország! Éljen a német nép! (Lelkes taps és éljenzés.) A polgármester üdvözlő szavai után a cigányzenékar a Wadht ,am Rheint, majd a Himnuszt játszotta, amelyet a bankett részt-