Délmagyarország, 1915. június (4. évfolyam, 129-155. szám)

1915-06-17 / 145. szám

/ DÉLMAGYARORSZÁG Szeged, 1915. junius Milanóban Égy svájci nevelőnő, aki a napokban járt -Milanóban, egyik berlini lapban útjából a következőket közli: Milanóba ntaztainban, dacára a Bázelben székelő olasz konzul által láttamozott és érvényes útlevelemnek, Chiassóban gyanakodva figyeltek meg és a vasúti kocsi egy üres szakaszában kellett helyet foglalnom. Útközben egy -férfi szállott még be hozzám, aki állandóan szemmel tartott. Bizonyosan polgári rendőr volt. Milanóba érkezve, behatóan kérdeztek ki utam okáról és -céljáról éw csak azután bocsátottak el, miután mindenféle keresztkérdéssel vallattak. Villamoson iparkodtam német uraságom lakását felkeresni, de senki sem akart felvilágosítást adni arról, melyik számú villamos visz oda. {Engedtek nyugodtan beszállani és fizetni, aztán nevetve jelentette ki a kalauz, hogy az a villamos nem visz oda. -Háromszor voltam kénytelen eltűrni ezt a játékot, mig végre sikerült a megfelelő kocsira szállanom. Alig iiltem le, egy vélem szemben ülő, fekete fátyolos asszony kezdett nyugtalanul feszelegni, majd mgvetően végigmustrált, végül hangos szitkokra fakadt, amiben a többiek a kocsiban ugyancsak segitettek neki. iA kalauzt pedig felszólították, hogy utasítson engem a kocsi elhagyására. (Erre azután franciául magyaráztam meg ezeknek a „/hazafiaknak", hogy svájci vagyok és nem német és ennek bizonyságául elő is mutattam az útlevelemet. Ekkor valamennyire lecsillapodtak az uraságok. Végre elértem utam céljához és- rögtön elmentem uraságom lakására. Nagy örömömre mindent ugy találtam, ahogy elhagytuk. Ez a lakás az általános németellenes razziánál, agylátszik, kikerülte a dühöngök figyelmét, A házban több olasz családdal beszéltem, akik kivétel nélkül átkozták a háborút és a -béke után áhítoztak. Általában pedig azt a benyomást nyertem, ihogy a háborút mindenütt szerencsétlenségnek tartják. Bárhol fordultam meg -Milanóban — sokfelé volt dolgom — mindenki borzalommal beszélt a háborúról, Egy szállítási ügyben a Gondrand-céghez fordultam, akiről nem tudtam, hogy francia. Itt arról világosítottak fel, liogy németeknek nem dolgoznak. Erre föl akartam keresni a svájci konzulátust. Amikor a legközelebbi villamos kalauzától megkérdeztem, a konzulátus felé megy-e, válasz .helyett kiöltötte a nyelvét. Senkisem adott felvilágosítást, ellenben szidalmazó szavakban: sporca tedesea (piszok német), spia (kémnő) bőven volt részem. Végül is megtaláltam a konzulátust, ahol egy svájci szállitó-cég elméhez jutottam. Ennek tulajdonosa azt tanácsolta, ihogy ne igen mutatkozzam olasz személyek előtt, hogy gyanút ne keltsek. • II tx GYÓNIGÉZA przemysl versei. Ára 1 korona. H Kapható: VÁRNAY L. :: könyvkereskedésében. :: Lakásunkba való visszatértemkor áthaladtam a (lóm-téren ós a Corso VUtorio Emmanuelen. E helyeken' sok összerombolt üzletet láttam. Borzalmas látvány volt. 'Az Orologio-vendéglő előtt fel voltak akasztva a szétvágott és félig elégett szőnyegek. Különösen a konyhaberendezés szenvedett sokat. A vas redőnyök egészen össze voltak görbülve és össze-vissza ütve. Az éttermek siralmas képet nyújtottak. IMaga az épület nincs megsérülve. iA milanói csőcselék nem elégedett meg az -üzlethelyiségek elpusztításával, hanem a magánlakásokat is kifosztották. •Néhány napi izgalmas ott tartózkodás után elutaztam. Ép akkor értem a pályaudvarra, amikor egy sebesiilt-szállít mdny érkezett. Hordágyak sehol sem voltak láthatók. A legtöbb sebesült maga kínlódott és csak a súlyosan sebesülteket támogatta két-két ember. A sebesültek mind nagyon levertek voltak éis káromkodtak. Mint külföldinek nem volt szabad a vestibülbe lépnem, hanem külön helyiségbe utasítottak. A perionon láttam, amint a katonák enni és inni valót kértek, de senkisem törődött velük. Hagyták, hadd szitkozódjanak és káromkodjanak. Csak drága pénzért juthattak a szokásos frissítőkhöz. Egy narancsért a rendes 5 -centime helyett 20 centimet vettek el a szegény katonáktól. Pénz hiányában a legtöbbjének le kellett mondania erről a fényűzésről. Üditőállomásnak nyomát sem láttam. Comoban csak ugy nyüzsgött, a pályaudvar a sebesültektől, akik szanaszét hevertek a padokon vagy állottak. Hazautazásom egyébként simán folyt le. I férfi és női divatcikkek legnagyobb raktára, — :: Legmegbízhatóbb cég. Legolcsóbb beszerzési forrás. Csekonics-u. 6. Telefon 854. APRO HIRDETESEK. Fájós fogára vegyen mielőbb a hires Leinzinger-féle fogcseppből üvegje 50 fillérért kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 250 Hajhullás, hajko pa gyorsan elmúlik a Leinzinger-féle »1 n a h aszesz" ártal. Ara 1 kor. Kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 250 Hajőszülés ellen csákis az ártalmatlan Leitzinger-féle „Hajrestorer" használja. Ára 2 korona. Kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 250 Széchenyi-tér 17. Telefon 855. Izzad valamely testrésze? Ugy használja a dr. Leinzinger-féle kipróbált szert. Üvegje 60 fillérért kapható Leinziger gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 250 Legjobb hajfestő az országosan elismert Leinzinger-féle. Ára 2 korona. Kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 250 Gyomorbajosok dicsérik a Leinzinger-féle gyomorcsepp jó hatását. Üvegje 80 fillérért kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged. Tábortüzek Műfordítások német költőkből. A Vörös Félhold intézményei javára Ara 1 K 50 fill. Káinoki Izidor: Háborús tréfák vidám esetek a komoly események mellől. Ara 40 fillér. Herczeg Géza: Sarajevófól Lodzig Egyik legjobb tollú haditudósítónk személyes élményei és tapasztalatai. Ara 3 korona. Lázár Miklós Fronton Rendkívül érdekes és közvetlen érzékeltetése az első csatasorban szerzett tapasztalatoknak. Ára 3 K 50 fill, Malonyai Dezső: A virtus Hosszabb szünet után e megkapó elbeszélésekkel lép ismét a szerző türelmetlen közönsége elé. Ara 4 korona, Dr. Gáspár Arthur: A háborúban támadt benyomásait irja le a főhadiszállásra delegált miniszteri kiküldött. Ara 4 K 60 llll. Kautzky Károly: Nemzeti állam, inperialista állam és államszövetség A mostani eseményekből fakadó, rendkívül érdekes szociális fejtegetések. Ára 80 fillér. Lucia Dora Frost: Preussische Prágung P oroszország, mint irány és stilus. Rendeltetése Németország és az egész világ számára. Ara 1 K 40 fill. Theodor Fontane: Der englische Charakter Friss és közvetlen megfigyelések az angol életből. Ára 1 K 40 fill. A szerb kékkönyv. a háború keletkezésének adatai szerb világításban. Ara 40 fillér. Kunfi Zsigmond: Háború és szocializmus tanulmányok a háború szocialista és szociálpolitikái tényeiről. Ara 80 fillér. Kurt Aram: M SibiPien i iddddd oeulsig érdekfeszítő leírás az orosz hadifogságból. Ara 1 K 20 fill: ••• Kaphatók: Várnay L. könyvkereskedésében SZEGED, Kárász-utca 9. Felelő. iMdunU: PÁSZTOR JÓZSEF. Kiadótulajdonoe: VÁRNAY L. Nyomatott Várnay L. könyvnyomdájában, Szegeden,