Délmagyarország, 1913. november (2. évfolyam, 255-279. szám)

1913-11-01 / 255. szám

1913. november 1. DÉLMAGYARORSZÁG 13. eBBBBBBBB&ffiüiHBBBBEaBBHflBBBB Hirdetéseket felvesza kiadóhivatal Kárász-utca 9, BSSSÜIBSBBBSiBBIHHIBISSSil! f ' " «•—- ii — • 45.651. II. 1913. szám. Hirdetmény a házbérjövedelem bevallása tárgyában. iA házhérialdó az 1914. évire való érvénynyél kivétendő lévén, az -ezen kivetés alapjául; szolgáló házbérv-aLlomási -ivek -benyújtására a-m. kir. pénzügyminisztérium 1913. évi 102.500 szám alatt ikiadoitt rendeletével az 1913. évi november ,hónap 2-á;tó.l 30-áiig terij-edő li-dőt tűzte iki. A házadéról szóló 1909. évi VI. it.-c. 46. szakasza, érteilmiéhie-h a bevallás annak a községnek előlj árósá.gáná] történik, amelyn-eik területén a ház fekszik. A házbórjöviedlelem bevallására .kötelezve van: aj a tény,leges birtokosi, illetőleg iv-aigy-omközöisség esietán az -össz-eis tényleges birtokosok; b) a háaközlösiségnéil annaik a fej-e; c) nem önjo-g-u, -valamint jogi személyek nél a törvényes képviselő-. iHa a közös tényleges birtokosok k-özül csiak egy ad valtam ásít, utóbbi az összes tényleges -biirtoikosiok meghatalmazottiján ak tekintendő. A ház tényleges birtokosa (tulia|j-don.os vagy h-as.z.onéliveziő) illetve .a törvényes ké|pviseliő, a házbér,vallomásii ivet meghatailimaizott -állttal is kiálUittatbátj-a, ennek eljárásiáért azonban a meghatalmazó anyagilag felelős. A bólyegman-tes .m-egh-atalimazás ki'vánatra felmutatandó. Felhívatnak tehát a vaKloinásadás-ra kötelezettek, hogy a házbórvallomásá ivét pontosam és á valós'ágniaik megfelelő hűséggel, töltsék iki s azt a községi elöljáróságnál (városi -adóhivatalinál) november hó 2-ától kezdve legkésőbben november hó 30-áig nyújtsák be. , : ; : !'! í tifil A bevallás tárgya: a házak évi nyers bérjövedelme. Nyers jövedelemnek tekintendő együttvéve mindaz, amit -a bórilő a bérlettárgy használata fejében a bevallás időpontjában ellenértékül fizet, illetőleg telj-eiaiteini tartozik. Ide számítandók különösen: 1. a szor-os -érteleimben vett lakbér; 2. a természetbeni szolgál tatások, a tulajdonos helyett fizetett kárbiztositási dijaik, állami helyhatósági és egyéb adók, -azoknak a,z össizegeknek kivételével, melyeket ,a bérlő községi adó fejében házbér fillérek -elnevezése alatt, vagy más községi lakás-adó -címéin fizet, ha a bérbealdó ezeket az összegeket elkülönítve mutatjia ki, vagy bérvallomásában oda nyilatkozik, hogy a im-ellékjárnl-ék-aival együtt bevallott nyers jövedelemiben -a házbérfillérek már -benifoglaltatnaik; 3. azok az összegek, -melyeket bérbeadónak a ibérlő háztartása keretében, vízvezeték, éjjeli világítás, szemétkihordás és más ilynemű mellékköltségek óimén fizet, ide nem értve a ház gondozásával megbizott egyénnek a bérlők részéről külön fizetett, -akár előre meghatározott -járandóságokat, továbbá iá lakás világításáért és -fűtéséért, kiilíön megállapított összegeket, végül a ibérlő, mint üzlettulajdonos által üzlete -céljaira felhasznált v-i-z rutám fizetett vízvezetéki dijakat; 4. azok az összeigek, melyeket a bérlő a béribevetit ház vagy lakrészek állandó átail-akitásámaik vagy kairbahelyazósének -költsége fejében -a bérbeadó beleegyezésével sajátjából oly feltétel alatt előlegezett, hogy e költség visszatérüléséig készpénzben aránylag csekélyebb összegű lak-bért tartozzék fizetni. Ha e költség visszatéritése a szerződő felek által több évre osztatott fel a .költségeknek csak ama része számítandó a nyers jövedelemhez, Auer-fény világítási- és jókarbaníartási vállalat. Szeged, Kosuth lajos-sugárut 1. szám. Csillárok, gázfőzök és mindennemű gázfelszere:: lési cikkek raktára :: Telefon: 648. Telefon: 648. mely a megállapított felosztás szerint az illető évre esik. Általános házbéradó alá eső helyeken a ház,birtokos általi használt vagy másnak ingyen átengedett épületeknek, illetve épületrészeknek nyers házbérjövedelme gyanánt a bérbeadás esetén elérhető haszonértéket (bérértéket) az üresen álló lakásoknál pedig az előző évi adóalapot kell bevallani, Ü.zletfeilszerei őssel, földbirtokkal, házikerttel vagy egyéb dolgokkal és jogokkal együtt bérbeadott házaknál vagy lakrészeknél nyers jövedelemnek az az összeg vallandó , be, mely házbér címén á bérszerződósben Mi- i lön kitüntetve van. Bútorzattal együtt bérbeaidott lakrészek bérjövedelmét minden levonás nélkül kell bevallani, amelyből azonban a bútorzat elhasználása fejében 30 százalékot a kivető közegek fognak -l-eszármtami. A bérlők a vallomás! iv-en bizony ifjak a vallomás helyességét, nevüknek a vallomásadásra kötelezett felhívása folytán a megfelelő rovatba -történt bejegyzés által. Ez a bejegyzés a bérösszeg beírása előtt tilos. A felek a házbér vallomás beadásától elismervényt kérhetnek. Aki vallomását a kitűzött határidőben be nem -aidja, abban az esetben: a) ha a megálaipitoit adóalap 1000 koronát nem lialad meg, a kivetés során -megállapított ház,béradónak 1 s-zázalékát, áflMőIeg ha a részére szabályszerűen kézbesített és a vallomás benyújtására szóló felhívás- vételétől számított 8 nap alatt s-em ad(j-a be vallomását, további 4 százalékát fizeti pótlék fejében; b) ba pedig a megállapított adóalap 1000 koronát meghalad, -a kivetés1 során megállapított házbéradónak 5 százalékát, illetőleg ha a részére szabályszerűen kézbesített és, a vallomás benyújtására szóló felhívás- vételétől számított 8 nap alatt sem adja be vallomását, az adónak további 25 százalékát fizeti pótlék fejében (Az 1909. -évi VI. t.-c. 48. szakasza, illetőleg az 1912. évi LIII. t.-c. 39. szakasza.) Ha a vallomásadásra kötelezett a vallomási ivet a bérösszegnek beirás-a előtt Íratja alá bérlőjével, annyiszor büntetendő 5—,200 koronáig terjedő rendbírsággal, a hány bérlőjénél ezt elkövette. Hasonló rendbírság ailá esik a bérlő is, h-a a vallomási iv aláírását elfogadható ok nélkül megtagadja, (1909. évi VI. t.-c. 59. szakasza). Bíróilag büntetendő, v-agyis jövedéki büntető eljárás alá eső kihágást követ -el a tényleges birtokos, vagy annak törvényes képviselője, ha a ház-bérjövédőiemre vonatkozó vallomási ívben -adóköteles jövedelmet szándékosain elhallgat, v-aigy abban tudva, valótlan, vagy szándékos félrevezetésre irányuló nyilatkozatot tesz, mely az adó megrövidítésére alkalmas. Ha ennek a kiháigáisn-ak elkövetésében a bérlő is szándékosam részt vesz, ez .a tettessel egyenlően büntetendő. Tájékozásul szolgáljon végül, ho-gy a vallomásadásra kötelezettet a bevallás- kötelezettsége alól nte-m menti fel az a körülmény, hogy a vallomási iv részére hivatalból kézbesítve nem lett. Kelt -Sz-egeden, 1913. október hó. A m. kir. pénzügyigazgatóság. színház. Városi ••••HMiunnu Folyószám 74. Szeged, 1913. november 1-én DÉLUTÁN A CSÁSZÁR KATONÁI. Dráma 3 felvonásban. Irta: Földes Imre. SZEMÉLYEK: Karády István Csiky Zoltán, a fia . Tinányi Erzsébet, a leánya Szohner Schuller Lajos, ezredes Heltai Marjai István, őrnagy Sümegi Sziiassy Ernő, százados Baróti Joász Géza, főhadnagy Körmendi Sárossy Ágost, ezredadjutáns Krisztinkovich Dr. Füredi Antal, ezredorvos Virágháti Keller Gyula, hadnagy Szendrő Szedlacsek János, tiszthelyettes Mihó Pintér István, közlegény Balázs Ferenc, szolga Szatmári ESTE A TITOK. Szinmü 3 felvonásban. Irta : Bernsteln Henri. Fordította : Adorján Andor. Jeannelot Constant Gabrielle, a felesége Hozleur Henriette Le Guenn Denis Savegedt grófnő Ponta-Tulli Charlie Inas SZEMELYEK: Körmendi Gömöri Szohner B. Baróty Csáder Turányi Kehári Szeged, 1913. november 2-án DÉLUTÁN j; LUXEMBURG GRÓFJA. Operett 3 felvonásban, írták: Willner A. M. és Bodánszky Róbert, fordította Gábor Andor, zenéjét szerzette Lehár Ferenc. SZEMELYEK: Renée Luxemburg grófja Békefi Bazilovics Bazil herceg Heltai Kokozov Stáza Grófnő Miklósi Brissard Armand festő Sümegi Vermont Juliete, modell Déry Didier Angéla Irányi Mencsikov Szergej, jegyző Erdélyi ESTE A CIGÁNYPRÍMÁS. Operett 3 felvonásban. írták: Grünbaum és Wilhelm, fordította: Harsányi Zsolt, zenéjét szerzette: Kalmár Imre. Rácz Pali Laci, a fia Sári, a leánya Juliska, a húga Irinoy grófné Gaston, a fia Gadeau VII. Heribert király SZEMÉLYEK: Heltai Sümegi Déry Irányi Miklósi Solymosy Szathmári Mihó DEÁK FERENC-BTCA 38. SZÁM, Igazgató: HERZOG IGNÁTZ. I*la este fél 10 órakor lesz a nagy megnyitó előadás, a következő fényes műsorral: lle AFRA transformations Ackt-táncosnő. Noszlopy Irén TANGO-táncosnő. Bergé Miczi Dánia Chanteuse. DORA LEE átváltozó művésznő. és a többi szerződtetett elsőrangú művésznők fellépte. —— Beléptidij 1 korona. — Előadás után parkettánc, amikor az összes művésznők a Tango-táncot mutatják be. Elsőrangú cigányzene. — Meleg és hideg büffé. — Szolid kiszolgálás. — Kellemes szórakozóhely. — Műsorváltozás hetenként. Előadás után szabad bemenet.