Délmagyarország, 1913. október (2. évfolyam, 228-254. szám)

1913-10-14 / 239. szám

1913. október 14. DBIMAOYARORSZXÜ 11 KÖZGAZDASÁG x Nem termett francia pezsgő. Szomorú hir jön Parisból azok számára, akik szeretik a francia pezsgőt. Az idei szüret a Sámpányban épenséggel katasztrofális. A tavalyi fagy után jött a jégverés, virágzás idején pedig ellepte mindenféle betegség és most szüretkor nincs miunkás, a miért tisztek felügyelete alatt katonák végzik a munkát. A Sámpány termése, mely átlagban 400.000 hektoliter szokott lenni, az idén alig éri el a 20.000 hektolitert. Ámibár a borkereskedők rendkivül nagy árat fizetnek a szőlősgazdáknak, egy kilogram szőlőért 3 frankot, a termelő nem kapja meg még az önköltséget sem. Minthogy 1900. óta csak két iiözóptermés volt, a pezsgőkereskedők minden készlete elfogyott, főleg mivel a rossztermést mindig eladták Németországba, alhol föl is dolgozták. Ily körülmények között képtelenek eleget tenni a kivitelre való megbízásnak. Amily szomorú ez a franciákra) nézve, annyira kedvez ez nekünk. Legalább hozzászokik majd kényszerűségből is a különben kitűnő magyar pezsgőhöz az is, aki eddig tisztán elfogultságiból csak francia pezsgőt ivott. A magyar pezsgőgyárosok élei ürességétől függ majd, hogy fölhasználva az alkalmat, meghódítsák a világpiacot. Igy tehet aztán az, bogy ami a franciáknak szerencsétlenség, az nekünk szerencse. A budapesti gabonatőzsde. Reggel szilárdabb volt a tengeri ára, mert sokan legalább is 52—53 millió métermázsás tengerilbecslósre számítottak, azonkívül az időjárás is csapadékos volt. Később azonban ujabb vevők hiányában és mivel a készárupiacon is a lanyhaság jelei mutatkoztak, az összes cikkek ára rendkivül jelentékenyen olcsóbbodott. Különösen a zab és buza volt föltűnően lanyha, de a tengeri ára is lényegesen csökkent. Fölmondás búzából 30.000, rozsból 13.500, tengeriből 5000, zabból 18.000 métermázsa. Buza áprilisra 11.21, októberre 10.30. Rozs áprilisra 8.72, októberre 8.01. Tengeri májusra 6.29. Zab áprilisra 7.39, októberre 7.02. A kószáruvásáron 5—10 fillérrel lanyhább volt az irány. A budapesti értéktőzsde. A kétnapi szünet után a mai eiőtőzsde kezdetén a médióhalasztást intézték el. A halasztás, az ángázsmán kicsi lévén, igen gyorsan volt elintézhető. Az üzlet azonban nehezen kapott lábra, mert a lanyha külföldi zárlati jelentés és a pénzpiac, valamint a külpolitikai helyzet bizonytalansága a hivatásszerű elemet eddigi tartózkodásában még jobban megerősítette. A nagyibankok és a közönség pedig tevékenységet nem fejtenek ki. Igy történt, liogy muiimiápiis forgalom mellett csakhamar a halasztás főjében fizetett dijak elvesztek egyébiránt az árnivó is alig változott. A készáriuápíacon a salgótarjáni részvény volt keresett. A zárlat tartózkodó volt, mert a bécsi vaspiac magatartása nem elégített ki. Kötötték: Magyar hitel 824.25—824.75. Hazai bank 282. Magyar bank 552.75—553.50. 4 százalékos koronajáradék 81.—. 0. m. államvasút 695.50—696.—. Déli vasút 121.50— 122.50. Közúti vasiut 635.75—637.75. Riinamurányi 684.50—685.50. Ált. kőszén 1040. Salgó 754_756. Pihőbus 100. A bécsi börze. Kötöttek: Osztrák hitel 624.50. Magyar hitel 822. Angié bank 337. Bankverein 514. Unió bank 592. Landeríbank 518. Osztrák államvasút 695. Déli vasút 251.25. Rimamurány| 682.50. Alpesi Ibányarésizvény 857.50. Török sorsjegyek 230.50. Márka készpénzért 117.80. Ultimóra 117.85. Prágai vasmű 3010. \ Skoda 821.50. Lombárd 121. Az irányzat a j külföldi jegyzéseknek megfelelően kedvte- ' len és gyengébb. Városi színház. VASÚTI MENETREND Folyószám 54. Szeged, 1913. október 14-én ARANYESŐ. Operett 3 felvonásban. Irta: dr. Béldi Izidor, zenéjét Mérei Adolf verseire szerzette: Zerkovitz Béla. SZEMÉLYEK: Báró Turbolyai Dénes Heltai Aladár, az unokaöcscse Sümegi Bánki Jolán a menetjegyiroda hivatalnoknője Déry Jefferson, a benzinkirály Erdélyi Gwendolin, a leánya Antal Daisy Szebenyi lvettei Kállay Jonny, négertáncos Mihó Tareily, zeneszerző Solymosi Dr. Fontos, a család ügyvédje Virágháti Dr. Hamu, a család orvosa Szathmári Domokos, a család öreg huszárja Szendrő elfogadunk az 1913. október 16-án aláírásra kibocsátandó 150.000,000 n. bír. márka névértékű 47ü0/o-os állami eredeti kibocsátási feltételek mellett. SZEGEDI HITELBANK RÉSZVÉNYTÁRSASÁG KÖLCSEY-UDVAR. felelős szerkesztő : Pásztor József. Kiadótulajdonos: Várnay L. kaaana 1878 óta! fUndeífltt bevált hlree, közkedvelt minden ' ° ' ° Ulai létezi báziszert felülmúl. Thierry ft. balzsama Törvényit*! védve. Csak a zöld apáca védjeggyel valódi. Emu baltiam: 1. OtolSrhiUen erbgyhi tüdő ét miUbetiaiégakaél, layhltl a kataruit, megakadályozta a tüdfl gybladáit • gyögyuláit hoz az Ilynemű legmakacsabb betegségeknél la. > Klttinö hátam torokgyullad álnál, rekedtlég él gégebetlglégeknél. 8. Mindennemű láat gyökemen megszüntet. 4. Gyógyít mindennemű máibetegséget, gyomor, bélbántalmakat, gyomorgörcidt. szaggatást, asthmát, elnyalkásodást, bofögest gyomorégélt, felpűfTedést, stb. 5. Gyógyhatású aranyér él altutl bántalmaznál. 6. Enyhe hatású hsahajtó•zer, vértiszté, tisztítja a veséket, étvágygerjésztó ée elöiegltl a. emésatélt. 7. kitűnően bevált fogtálainál, lyukai fogak •zájbűznél, fogvlznek használva irűiltl a foghuit, megllűntetl a száj- vagy gyomortól eredő bűit. 8 Giliszták eUln blstoi hatású. 8. Külsőleg minden sebet, sebhilyet orbánoot. láztól eredő bólyagot, keléit szemölcsöt, égéll sebekit, fagyott teitréJ •leket, pörsenéiiket, kiütéseket, fejfájást súgást, szaggatást, csuzt és falbántalmakat gyógyít. Minden háznál kölönösen lnfln•nza, kolera és más Járványnál kémei legyen Vigyázzunk a zöld (pácával ellátott védjegyre. — Ezen balzsamból lefekvés előtt egy vagy két kínál cukorral bevéve vagy anélkül úgyszólván egészséges virradást jelent Minden hamisítás utánzat és más balzsamok hasonló védjegygyei való eladása blln-' tetés terhe mellett törvényileg tiltva van. 19 kis vagy a nagy, vagy 1 különleges családi üveg ára E i.eo Klseb rendelés, mint 19 kis vagy S nagy üveg nem lesz szállítva. Nagyobb rendeléseknél jelentékeny árengedmény. Budapestén kapható: Török József gyógyszertárában • a legtöbb gyógytárban. Nagyban kapható Thalmayer és Selti. Koohmelater utódal, Kadanrvlti Testvérik drogériákban Budapesten. Ahol nlaci lerakat, ott rendeljünk Thierry A. őrangyal-gyógyszertárából Pregrada (Rohitsch-Sauerbrunn mellett.) LaHj ediler Babam <Sw MulkeeW épdMs éa tfesi&tó Érvényes 1913. május 1-től. A Szeged állomáson Indulás: Budapest felé: K. exp. 256. Sz. v. l«j. Qy. v. Sz. v. 430- Gy. v. 959. Sz. v. 8«. Sz. v. 507. Qy. v 323. Sz. v. 123. Sz. v. 235, Temesvár felé: Sz. v. 926. Gy. v. 1156. Sz. v. 257 T. v. sz. sz. 119 (Nagykikindáig). Sz. v. 5<o. Gy. v. 6]0 Sz. v. 209. Sz. v. 425. K. exp. 301. Nagy-Becskerek—Károlyháza felé: Sz. v. 1» Sz.v. 451. Sz. v. 949. Sz. v. 1146. Sz.v. 12°! Sz. v.229.Sz. v. ő'-s Arad felé: Sz. v. 306. Motor 6'0. M. v. 10«. Gy. m. 1234. Qy. m. 156. Sz. v. 322. Motor 506 Mezőhegyesig). Gy. m. 633. M. v. 725 (Makóig). Szeged-Rókus felé: Sz. v. 224. Sz. v. 747. Sz. v. 10'5. Sz. V. 207. Sz. V. 338. Sz. V. 615. Érkezés: Budapest felől : Sz. v. 1203 Qy. v. 1141. Sz. v. 221 Sz. V. 709. Qy. v. 600. Sz. V. 1029. Sz. v. to. Qy. v. 135 Sz. v. 737. Sz. v. 537. [{. expr. 255. Temesvár felől: K. expr. 249. Sz. v. 1267. Qy. v. 948. Sz. V. 736. Qy. V. 317. Sz. v. 1243. Sz. V. 452 Sz. V. 748. Nagy-Becskerek—Károlyháza felől: Sz.. v. 7'5 Sz. v. 941. Sz. v. 1145. Sz. V. 118 (Csókáról). Sz. v. 255. Sz. v. 555. Sz. v. 1234. Arad felől: Gy. m. 9". Sz. v. 1135. Motor 1269 Motor 340. Gy. m. 242. m. V. 626. Sz. v. 932. m. V. 5J9 Makóról). M. v. 7<9 (Mezőhegyesről). Szeged-Rókus felől: Sz. v. Sz. v. 556. Sz. v. 837. Sz. V. 1125. Sz. v. 3'6. Sz. v. 502. A Szeged-Rókus állomáson. Indulás: Nagyvárad felé: Gy. v. 1135. Sz. v. 32®. Sz.v. 8'2 Sz. v. 1059. Sz. v. 244. m. v. 350 (Gyuláig). Sz. v. 7j5 H.-M-Vásárhelyig). V. v. 8»o (Békéscsabáig). Szabadka—Ujdombovér felé: Sz. v. 258. Gy,; v. 545. Sz. v. 619, Sz. v. 814. Sz. v. 1130. Sz. v. 312. Sz. v. 44U. Sz. v. 653. Sz. v. 10SJ. Zenta felé: Sz. v. 400. V. v. 12C0. Szeged felé: Sz. v. 12^. Sz. v. 5j0. Sz. v. 820. Sz. v. 1108. Sz. v. 300. Sz. V. 445. Érkezés: Nagyvárad felől: Gy. v. 5«. V. v. 740 (Békéscsabáról.) Sz. v. 946. m. v. 52j (Hódmezővásárhelyfői). Sz. v. 1045. Sz. v. 243. Sz. v. 422. M. v. 758. Sz. v. 11 01 Ujdombovár—Szabadka felől: Sz. v. 355. Sz. v. 725. Sz. V. 1048. Sz. V. 1203 Sz. V. 239. Sz. v. 512. Sz. V. 753. Gy. V. 1120 Sz. v. 1217. Zenta felől: V. v. 852. Sz. v. 605. Szeged felől: Sz. v. 2«. Sz. v. 802. Sz. v. 1030. Sz. v. 239. Sz. 344. Sz. v. 629. Közvetlen kocsik közlekednek: Budapest nyugati p. u.—Orsova között. I—li osztály. Budapestről indul 10j5. Budapest nyugati p. u.—Pancsova között. (Szeged—Karlova—Nagybecskereken át). I—II. osztály. Budapestről indul 1015. Pancsováról indul 301. Szeged—Békéscsaba között: 1—III. osztály. Szegedről indul 63i. Békéscsabáról indul 434. Rövidítések magyarázata: A nagyobb szám az órát, a kisebb a perceket jeienti. Esteli 6 órától ee;geli 6 óráig éjjel van; ezen időszakba eső érkezésekevagy indulásokat a percszámok aláhúzásával jelöltükt Sz. v. — személy vonat, Gy. v. = gyorsvonat, M. v.=motorvonat, V. v. = vegyesvonat, K. expr. = kel ti expres t= tehervonat személyszállítással. ~1 "ir I - Ilin U tet<f<H! A vizgyógymód edz és gyógyít Idegesség, agy- és szivbántaltftsk, álmatlanság, emésztési zavarok, köszvény, csnz stb. sikerrel kezelhetők a WAGNER-ffirdő külön térti- és női gyógyosztályában. — Kipróbált kezelő éa kezelőnő. - Gőz,-kid- és znhany-flrdőnket le a nagyérdemi közönség figyelmébe ajánl jak